Verschiedene Sprachen gehören zum Alltag der Frauenhäuser, Schutzwohnungen und Fachberatungsstellen . In manchen Situationen muss ohne gemeinsame Sprache kommuniziert werden, in anderen ist eine Dolmetscher_in dabei und übernimmt die Übertragung des Gesagten in die jeweils andere Sprache. Diese ...Broschüre soll Ihnen mehr Selbstbewusstsein und Vertrauen bei mehrsprachiger Kommunikation geben, insbesondere in der Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen.
more
Stellungnahme des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zum DEval-Bericht
Ein Leitfaden für die Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen in Frauenhäusern und mit Fachberatungsstellen
Dans le monde, une personne vivant avec le VIH sur cinq ne connaît pas son statut sérologique, malgré un développement considérable des services de dépistage, de traitement et de prévention du VIH. Nombre de ces personnes restées hors d’atteinte des services de dépistage du VIH (SDV) prov...iennent de populations clés, partenaires de personnes vivant avec le VIH et, en Afrique de l’Est et du Sud, hommes et jeunes.
more
In the course of implementing a recently funded network of hubs for building capacities in mental health service development, training, and research (RedeAmericas), the peer support workers are being introduced into the mental health workforce in three Latin American countries for the very first tim...e. They will be part of a team, along with community mental health workers, that provides a modified Critical Time Intervention to individuals with severe psychiatric disorders living in the community. This article reviewed the background of this increasingly widespread development, and discussed its merits, as well as potential obstacles within local contexts.
more
Antibiotic resistant bacteria are spreading at an alarming rate and some bacterial infections may once again be untreatable. Antibiotic resistance (ABR), conservatively calculated, causes more than 500 000 deaths every year. This number is projected to rise dramatically if radical actions are not ta...ken. Lack of effective antibiotics, diagnostics and vaccines threatens the health of millions and hampers fulfilment of several of the Sustainable Development Goals. Access to effective antibiotics should be part of every adult and child’s right to health.
more
The WHO Global research agenda on health, migration and displacement identified the health of displaced and migrant populations in the context of climate change as one of the most pressing, yet under-researched, topics.
This report explores the extent to which evidence, policy, normative guidance and commitments on HIV and gender-based violence, and their interlinkages, is being translated into action on the ground in fragile settings. These issues are explored through the lens of training of peace support operatio...ns deploying African troops across Africa and beyond.
more
This guidance provides considerations and a series of options that can be used to inform country strategies in managing any shortages of personal protective equipment.Re-use and reprocessing of single-use PPE must be a last resort temporary measure to be adopted until stocks are replenished. The WH...O and other agencies are currently conducting research about this and further guidance will likely become available soon.
more
One booklet is called "Heart-to-Heart with My Child." Published for Rohingya adults and children, it conveys key child protection messages in accessible terms in both Rohingya and in English. The messages are illustrated with embroideries made by Rohingya female artists, engaged with IOM's Rohingya ...Cultural Memory Centre (RCMC).
During focus group discussions and one-on-one interviews with IOM's protection team, refugees often share stories of harassment and physical abuse. The team encountered several protection risks in the camps, which the staff has been gradually mitigating.
more