Search database
LIST OPTIONS
Filter
953
Filtered Results: 953
Text search: lugar de trabajo
Featured
Language
Document type
No document type
387
Guidelines
257
Studies & Reports
119
Manuals
66
Strategic & Response Plan
57
Fact sheets
24
Training Material
22
Brochures
6
Situation Updates
6
Infographics
6
Online Courses
2
Resource Platforms
1
Countries / Regions
Latin America and the Carribbean
111
Paraguay
88
Venezuela
67
Colombia
63
Argentina
62
Peru
40
Ecuador
34
Bolivia
30
Chile
27
Global
26
El Salvador
20
Spain
19
Guatemala
8
Mexico
7
Honduras
6
Uruguay
5
Nicaragua
5
Dominican Republic
4
Brazil
3
Africa
2
Tajikistan
1
Mozambique
1
Guinea-Bissau
1
West and Central Africa
1
Middle East and North Africa
1
South–East Asia Region
1
Eastern Europe and Central Asia
1
East and Southern Africa
1
Angola
1
Cuba
1
Authors & Publishers
Organización Mundial de la Salud OMS
70
IACAPAP
51
et al.
43
Pan American Health Organisation PAHO
33
Organización Panamericana de la Salud
31
World Health Organization WHO
31
Pan American Health Organization (PAHO)
30
Ministerio de Salud Argentina
24
World Health Organisation (WHO)
23
Organización mundial de la salud
22
unicef
22
UN Children's Fund UNICEF
15
Pan American Health Organization PAHO
14
World Health Organization (WHO)
14
OPS
12
Organizaición Mundial de la Salud
12
Ministerio de Salud, Peru
11
Ministerio de Salud Chile
10
Ministerio de Salud Pública de Ecuador
10
Christoffel-Blindenmission (CBM)
9
Ministerio de Salud Bolivia
9
Ministerio de Salud y Protección Social Bogotá, Colombia
9
Stop TB Partnership
9
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Paraguay: Organización Panamericana de la Salud, et al.
8
Ministerio de sanidad - España
8
PAHO
8
USAID
8
Asociación Colombiana de Infectiologiá ACIN
7
END TB
7
Oranizatión Panamerica de la Salud
7
UNOPS
7
World Health Organization
7
Ministerio de Salud de Peru
6
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Paraguay
6
PRONASIDA
6
ILEP International Federation of Anti-Leprosy Associations
5
Ministerio de Salud El Salvador
5
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
5
Ministerio de Salud, Bolivia
5
Ministerio de Salud, Gobierno de Chile
5
Reliefweb
5
C. Smyth, et al.
4
Centers for Disease Control and Prevention CDC
4
Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias
4
El Fondo Mundial
4
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja
4
FG Consulting Group
4
Fondo de Poblaciones de las Naciones Unidas - UNFPA
4
Human Rights Watch
4
J. M. Rey
4
Ministerio de Salud
4
Ministerio de Salud Publica Paraguay
4
Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social
4
Ministerio de Salud Pública del Ecuador
4
Ministerio de Salud y Protección Social
4
Ministerio de Salud, Bogota, Colombia
4
OCHA
4
ONUSIDA
4
Organización Mundial de la Salud (OMS)
4
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
4
UNFPA
4
United Nations Children's Fund (UNICEF)
4
Vatican Press
4
C. Daniels
3
Centro de Coordinación de Alertasy Emergencias Sanitarias
3
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
3
Inter-Agency Standing Committee IASC
3
International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies IFRC
3
International Organization for Migration IOM
3
IRIS
3
Ministerio de Educación y Ciencias - UNICEF Paraguay
3
Ministerio de Salud - Chile
3
Ministerio de Salud - Peru
3
Ministerio de Salud de El Salvador
3
Ministerio de salud y deportes, Bolivia
3
Ministra de Salud y Desarrollo Social, Argentina
3
Naciones Unidas
3
OCHA Services
3
Organización Mundial de la Salud (Américas)
3
Organización Panamericana de la Salud OPS
3
Pan American Health Organization PAHO, World Health Organization WHO
3
PRONASIDA, et al.
3
Quality Rights
3
Santo Padre Francisco
3
Secretaría de la Función Pública, Paraguay
3
UNAIDS
3
UNICEF, et al.
3
Valdez Cazeneuve, R.
3
A. Martin
2
ACCSI
2
Antares Foundation
2
Brakarsh, J.
2
Campero A.
2
Catholic Relief Services CRS
2
Comité internacional de la Cruz roja
2
DGVS
2
Direccion Nacional de salud mental y adicciones del Ministerio de Salud
2
Escuela de Salud Publica
2
et al
2
F. P. Soruco Marc et al.
2
Feraud, H.
2
Flores Conde, F.
2
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)
2
Global Handwashing Partnership
2
Informe de la Nutrición Mundial
2
L. Barrera
2
L. Steinitz
2
Martinez, E.
2
Min de Salud Colombia
2
Ministerio de la Protección Social, Colombia
2
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Primus Inter Pares Paraguay
2
Ministerio de Salud Pública, Paraguay
2
Ministerio de Salud y Deportes Bolivia
2
Ministerio de Salud y Protección Social Colombia
2
Ministerio de Salud y Protección Social, Colombia
2
Ministerio de Salud, Colombia
2
Ministerio de Salud, Ecuador
2
Ministerio der Salud Argentina
2
OCHA Services reliefweb
2
OMS
2
Organización Mundial de la Salud (Americas)
2
Organización Mundial de la Salud (Las Americas) (World Health Organization)
2
Organización Panamerica de la Salud
2
Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de la Salud Pública y Bienestar Social, Paraguay et al.
2
Organizacíon Munidal de la Salud OMS
2
OXFAM
2
Pan American Health Organisation PAHO, OPS
2
Pan American Health Organization
2
R. R. Althoff
2
R4V
2
República bolivariana de Venezuela
2
Revista Panamericana de Salud Pública
2
T.Samudio, P.Ovelar, et al.
2
Terre des hommes, Save the Children, Plan International, SOS Children's Villages International, World Vision, ChildFund Alliance
2
Tribuna del Investigador
2
UNESCO
2
UNHCR
2
Unión Internacional Contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias
2
Universidad Católica Andrés Bello
2
WHO
2
World Health Organization (WHO) & The World Bank (WB)
2
World Health Organization, Regional Office for the Americas
2
2011
1
A, Figueroa
1
A. A. Williamson
1
A. Aerts, M. Grzemska
1
A. Berg
1
A. Bone
1
A. Caye
1
A. Freitez, M. González and G. Zúñiga
1
A. Ivanenko
1
A. J. M. Cho
1
A. Kamarulzaman
1
A. L.C. de Vries, K. J. Zucker
1
A. Marconi
1
A. Mejia
1
A. S. Graeff-Martins
1
A. Sondheimer
1
A. Stringaris
1
A. Tareen
1
A. Warnke
1
A.C. Sarubbi
1
A.Lachman
1
A.Mavrodaris
1
Academia Nacional de Medicina (ANM)
1
Acción contra el Hambre España
1
ACCSI, CIAT
1
ACCSI, et al.
1
ACNUR
1
Adele Harmer y Abby Stoddard, Humanitarian Outcomes
1
Adriana Jiménez Rojas
1
Africa CDC Centres for Disease Control and Prevention
1
African Union
1
Agencia Espanola de Cooperación International para el Desarrollo
1
Agencia Espanola de Cooperation International
1
Agencia Espanola de Cooperatión International para el Desarrollo
1
Agudelo Calderón,C.
1
Agudo C. T., Nattez S.G.V.
1
Aguilar-León, P et al.
1
Ahumada A., Ebensperger R. et al
1
AIEPI
1
AIEPI Hospitalario
1
Alabí Montoya, F.J.
1
Alarcón, V.
1
Alejandra Carrillo Roa
1
Alvarado R., Ramírez J. et al
1
Alzheimer's Disease International
1
American Academy of Child & Adolescent Psychiatry and American Psychiatric Association
1
Ana Carvajal, José Félix Oletta López, Alejandro Rísquez
1
and F. Morgado
1
and I. Feijo
1
and J. Garcia-Rosales Delgado
1
and J. Roberto
1
Arbo Sosa, A.H.
1
Arbo Sosa, A.H. et al.
1
Arbo, A.
1
Arch Argent Pediatr
1
Argentina, Ministerio de Salud
1
ASEDP (Asociación Salvadoreña para el Estudio y Tratamiento del Dolor y Cuidados Paliativos)
1
Ashworth, Ann et al.
1
Asociación Colombiana de Neumología Pediátrica
1
B. Aracena-Genao
1
B. Birmaher
1
B. Lucas-Molina
1
B. Oerbeck
1
B. Ohye
1
Barba, E.
1
Barrera l., Imaz M. S., et al.
1
Barrios, R.N.
1
Barrios, A.
1
Belkisyole Alarcón de Noya, Raiza Ruiz-Guevara, Zoraida Díaz-Bello, et al.
1
Ben Mountfield
1
Benítez M. A., Martín E. P. S. et al.
1
Bernard van Leer Foundation
1
Berner, E.
1
Blanco C., Rivas G. et al.
1
Bolivia, Ministerio de Salud
1
Buendía, J.
1
Bull World Health Organ
1
C. Soutullo
1
C. A. Bernad
1
C. Bachmann
1
C. Beyrer
1
C. Carandang
1
C. Giannou and M. Baldan
1
C. Gray
1
C. Hoffmann, A. Gualani Gualani
1
C. M. Chern
1
C. Martinez
1
C. Martínez de Cuellar, et al.
1
C. P. Fernández
1
C. S. Biskup
1
C. Walter V.
1
C.-C. Hung
1
Cadernos de Saúde Pública
1
Castro, M. C., et al
1
Castro,, P.
1
CBM
1
CDC
1
CDC United States
1
Center for Affordable Water and Sanitation Technology CAWST
1
Centers for Disease Control and Prevention
1
Centers for Disease Prevention and Control CDC
1
Centro de Referencia para el Apoyo Psicosocial
1
Centro Paraguayo de Estudios de Población
1
Centros africanos para el control y la prevención de enfermedades El Centro de Dinámica de Enfermedades, Economía y Política
1
Cepaz, Acion Solidaria, Convite, CodeVita, et al.
1
ch
1
Chang Campos, C.
1
Child Protection Working Group (CPWG)
1
Christoffel Blinden Mission (CBM)
1
Cifuentes, R-
1
Clínica Universitaria Psicología
1
Cobrales, M.
1
Cochrane Library
1
CODEVIDA, Coalición de Organizaciones por el Derecho a la Salud y a la Vida
1
Colegio Oficial de Psicología de Madrid
1
Colloquium on the International Protection of Refugees
1
Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
1
Comité International de la Cruz Rojay CICR
1
Comité Permanente Interagencial
1
Confederación Boliviana de la Persona con Discapacidad
1
Consejo
1
Consejo interncional de enfermeras
1
Consejo Nacional de Derechos Humanos
1
Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL)
1
Consorcio Latinoamericano de Anticoncepción de Emergencia (CLAE), Naciones Unidas, et al.
1
Convention on Biological Diversity
1
CoPEH Canada
1
Cordner, S.
1
CoreGroup
1
Cruz Roja Colombiana
1
Cubillos-Novella A., I. Bojorquez-Chapela, J. A. Fernandez-Nino
1
Cure Americas
1
D. A. Enarson, S. M. Kennedy, D. L. Miller, et al.
1
D. Daley
1
D. Daniels
1
D. de Lange, D. Radeloff
1
D. Fung
1
D. Haslam
1
D. Sculier
1
David. M. Ndetei
1
Delphine Sculier, Haileyesus Getahun, Reuben Granich
1
Departamento Alimentos y Nutrición División Políticas Públicas Saludables y Promoción
1
Departemento de Salud y Servicios Humanos del los Esdados Unidos
1
Department of Reproductive Health and Research
1
Depto. Ciclo Vital División Prevención y Control de Enfermedades
1
DGVS Paraguay
1
DHS
1
DHS Program Demographic and Health Surveys
1
Direccion General de Programa de Salud
1
Dirección de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles
1
Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud, Colombia
1
Dirección de Respuesta al VIH, ITS, Hepatitis Virales y Tuberculosis
1
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD PÚBLICA, CALIDAD E INNOVACIÓN
1
Dirección General de Epidemiología, Secretaría de Salud de México
1
Dirección General de Vigilancia de la Salud (DGVS)
1
Dirección Nacional de Atención Pre-hospitalaria y Unidades Móviles, Ecuador
1
Directorate of Public Health and the Mycobacteria Group
1
Disability Rights Promotion International
1
Dr. J. M. Caldas de Almeida
1
Dr. Luis Távara Orozco
1
Dr. V. A. Basauri
1
Dra. Ximena Garzón et al.
1
Drugs for Neglected Diseases initiative DNDi
1
E. Aaraj
1
E. Alarcón, C. Figuero, et al.
1
E. B. Pérez
1
E. Bui
1
E. Garralda
1
E. Ista
1
E. Quinonez de Meza
1
E. Serván-Mori
1
E. Sonuga-Barke
1
E. van der Sloot
1
Ecoanalítica
1
Ecuador, Ministerio de Salud Pública
1
Edgar Carrasco, Enrique González
1
El congreso de la Nacion Paraguaya Sanciona con Fuerza de Ley
1
El Departamento de Salud y Servicios Humanos, La Oficina para la Salud de la Mujer
1
El Gobierno des Todos, Ecuador
1
El Projecto Esfera
1
El Proyecto Esfera
1
Elaine Schlosser Lewis Fund
1
Emergency Nutrition Network ENN
1
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
1
EngenderHealth
1
Ethnomedizinisches Zentrum e.V.
1
European Centers for Disease Control and Prevention ECDC
1
European Interagency Security Forum (EISF)
1
F. Ayala
1
F. B. Assumpção, Jr
1
F. Çuhadaroğlu-Çetin
1
F. D. Zepf
1
F.R. Ayala Giménez
1
Faella O. M., Cardozo M. A. et al.
1
FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO
1
Fernández C.
1
Ferraretto, L.A.
1
Ferrin, M.
1
FIGO
1
Fiscalia Nacional Economica, Gobierno de Chile
1
Florian Daniel Zepf, Caroline Sarah Biskup, Martin Holtmann, &amp
1
Fondo de Población de las Naciones Unidas
1
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO and World Health Organization WHO
1
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO, World Health Organization WHO
1
Fuentes-Alabi S.
1
Fundación Alzheimer Venezuela, et al.
1
Fundación Celestina Pérez de Almada, et al.
1
Fundación Seguros Caracas
1
G, Zambrano, E Salgato, F. M. Moyano et al.
1
G. Ayala
1
G. Harper
1
G. Hauck
1
G. M. Montes Zuluaga, F.N. Alcalde-Rabanal et al
1
G. Walter
1
G. Williams, E. Alarcón, S. Jittimanee et al.
1
G. Zulema Torres
1
Galarza, P. et al.
1
Gavilanez Medina Patricia, Gualoto Lincango Blanca, Chamorro Obando Patricia et al
1
GLI
1
Global Polio Eradication Initiative GPEI
1
Gobierno Bolivariano de Venezuela, et al.
1
Gobierno Bolivariano de Venezuela, Juventud Bicentenaria
1
Gobierno Bolivariano de Venezuela, PASDIS
1
Gobierno Bolivariano de Venezuela, UNICEF, et al.
1
Gobierno de Cantabria
1
Gobierno Nacional
1
Gobierno Nacional, Paraguay
1
Gobierno Regional de de Ucayali
1
Gonzales N., et al.
1
Grech, S
1
GRUPO ESPECIAL MUNDIAL DE LUCHA CO NTRA EL CÓLERA
1
Grupo Interagencial sobre Flujos Migratorios MixtosProtection Cluster
1
Guimaraes, Alice Soares
1
Gutson, K.
1
H. Getahun
1
H. Gosney
1
H. Knoester
1
H. Kristensen
1
H. Kurtis
1
H. Marval-Ospino
1
Health Policy Plus
1
Hesperian
1
Hesperian Health Guides
1
Holy Father Francis
1
Holy Father Paul VI
1
Hospital Divina Providencia
1
I. Páez, D. Moreno et al.
1
IACG Interagency Coordination Group on Antimicral Resistance
1
IASC
1
IASC Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings
1
ICRC
1
IFRC
1
Iniciativa de Protección de la Infancia, Save the Children
1
Iniciativa ETMI-PLUS
1
Instituto de Evaluación tecnológica en Salud
1
Instituto de Medicina Tropical, Ministerio de salud pública y bienestar social, et al.
1
Instituto de Previsíon Social
1
Instituto Nacional de Salud Colombia
1
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento
1
Insuasti et al.
1
Intebi, I.V.
1
Inter-agency Network for Education in Emergencies
1
Inter-Agency Network for Education in Emergencies (INEE)
1
Inter-Agency Standing Committee
1
Inter-Agency Standing Committee IASC, et al.
1
Inter-agency Working Group on Reproductive Health in Crises
1
Inter-agency Working Group on Reproductive Health in CrisesInternational Rescue Committee
1
Inter-American Development Bank IDB
1
International Centre for Evidence in Disability (ICED)
1
International Committee of the Red Cross (ICRC)
1
International Committee of the Red Cross ICRC
1
International Crisis Group
1
International Disability Alliance (IDA) & International Disability Development Consortium (IDDC)
1
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
1
International Labour Organisation
1
International Labour Organization ILO, R4V, UN Development Programme UNDP
1
International Panel on Climate Change IPCC
1
International Union Against Tuberculosis and Lung Disease
1
IRD
1
J.
1
J. A. Caminero, A. Van Deun, P. I. Fujiwara, et. al
1
J. Bear
1
J. Butler
1
J. D. Machado
1
J. Fuentes
1
J. Hamilton
1
J. J. Hudziak
1
J. L. Turban
1
J. Liu
1
J. M. Rey. M. Irarrázaval
1
J. Morris
1
J. N. M. Schieveld
1
J. O. Errecalde
1
J. Pei-Chen Chang
1
J. Powell
1
J.-J. Kim
1
J.-P. Raynaud
1
J.F.Oletta L.
1
J.F.Oletta, M.J.González, et al.
1
J.M.Mangan, Z. Tillova, et al.
1
Jan Egeland, Instituto Noruego de Asuntos Internacionales
1
Javier Segura del Pozo
1
Jähnke, R.W.O. and Kornelia Dwornik
1
José, F.
1
Julián-Jiménez, A.
1
K. Ciceri
1
K. Manassis
1
K. Munir
1
K. O’Loughlin
1
K. Quy
1
K. R. Overgaard
1
K. Runions
1
K. Saito
1
Kamps, B.S.
1
Kevin Runions
1
Kirschbaum, A.
1
L. A. Rohde
1
L. Cailhol
1
L. Carvajal- Vélez
1
L. Ferreira
1
L. Gerardo Castellanos
1
L. Gicquel
1
L. Pacione
1
La agencia de la ONU para los refugiados
1
La Alianza para la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria
1
La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu, et al
1
La Sociedad Argentina de Infectología S.A.D.I.
1
Laboratorio Central de Salud Publica
1
Lancet Migration
1
Lecovitz, E.
1
Librera Vaticano
1
Libreria Editrice Vaticana
1
LIC. VILA UNSIHUAY LILA
1
Lloyd, Linda
1
London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM)
1
London School of Hygiene and Tropical Medicine.
1
López-Loyo, E.
1
Lúcia Rotenberg,1 Aline Silva-Costa,1 and Rosane Härter Griep
1
M. Angriman
1
M. Bakare
1
M. D. S. de Latini
1
M. Fabiola Arias, et al.
1
M. Ghidinelli
1
M. Holtmann
1
M. L. Molag
1
M. R. Sanders
1
M. Rodríguez Buño, F.
1
M. Thorogood
1
M. V. Larico Rojas
1
M.Gl. Montórfano, et al.
1
M.González
1
Maclean Soruco, Enrique y Eguivar, Mario A
1
Maite Ferrin
1
Majumdar, P. and Fagan, T.
1
Managment of Health Sciences MSH
1
Manual de Salud Mental Infantil y Adolescente de la IACAPAP
1
Maria Virginias Villegas
1
María de Lurdes Cartaya
1
María Eugenia Landaeta
1
Mark, A.
1
Martinetti, C.
1
Martinez, ML et al.
1
Mavi Alcántara, Maravillas Castro, Antonia Martínez, Visitación Fernández, & Concepción López-Soler
1
McCullagh S, Hunter B, Houle K et al.
1
MCP
1
MEMORIA
1
Médecins Sans Frontières (MSF)
1
Médecins sans Frontières MSF
1
Minesterio de Salud
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Dirección de Salud Integral de Niñez y Adolescencia, Paraguay
1
Ministerio de Salud y Deportes Bolivia
1
Ministerio de Educacion Paraguay
1
Ministerio de obras Publicas y de Transporte, El Salvador
1
Ministerio de Salud - Chile, ONEMI, CIGIDEN, JICA
1
Ministerio de Salud - El Salvador
1
Ministerio de Salud Argentina, UNICEF
1
Ministerio de Salud Colombia
1
Ministerio de Salud Ecuador
1
Ministerio de Salud et Desarrollo Social, Presidencia de la Nación, Argentina
1
Ministerio de Salud Guatemala, UNICEF
1
Ministerio de Salud Nicaragua
1
Ministerio de Salud Peru
1
Ministerio de Salud Publica
1
Ministerio de Salud Publica y Bienestear Social
1
Ministerio de Salud Pública Santo Domingo
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS), Paraguay
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social - Paraguay
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Paraguay, et al.
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Paraguay: et al
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, et al.
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Organización Mundial de la Salud, et al.
1
Ministerio de salud pública y bienestar social, UNICEF, et al.
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Programa Nacional de Control de VIH
1
Ministerio de Salud Pública, Ecuador
1
Ministerio de Salud y Deportes (MSD)
1
Ministerio de Salud y Desarrollo Social. Argentina
1
Ministerio de Salud y Proteccion Social Bogota, Colombia
1
Ministerio de Salud y Protección Social Bogotá
1
Ministerio de Salud, Argentina
1
Ministerio de Salud, Chile
1
Ministerio de Salud, El Salvador
1
Ministerio de Salud, Presidencia de la Nación, Argentina
1
Ministerio de Salud, Uruguay
1
Minsalud
1
Misterio de Salud Peru
1
Moviemento para la Salud de los Pueblos
1
Munist, M., Santos, H., Kotliarenco, M.A., et al
1
Muñiz F. J., de Casado G. C. , et al.
1
Myron L Belfer, Suzan Song
1
N. G. Guerra
1
N. L. Soh
1
Naciones Unidas Derechos Humanos
1
Naciones Unidas Derechos Humanos Paraguay
1
Naciones Unidas El Salvador
1
Naciones Unidas para la Acción contra Minas (UNMAS
1
Naciones Unidas, EHP
1
Nations Unies
1
NIH
1
NIOSH
1
Nordic Development Fund
1
Nurcombe, B.
1
O. Fiertag
1
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
1
OECD and World Bank
1
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA
1
Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)
1
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), et al.
1
Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud
1
ONU Habita y Organización Mundial de la Salud OMS
1
OPAS
1
Organisation Mondiale de la Santé OMS
1
Organisation mondiale de la Santé
1
Organisation mondiale de la Santé (OMS)
1
Organisation Mondiale de la Santé OMS
1
Organisatión Mundial de la Salud
1
Organiuación Mundial de la Salud, Américas
1
Organizacion Panamerica de la Salud
1
Organizacion Panamericana de la Salud, et al.
1
Organización Funciones del Insitituto Nacional de Estadística e Informática, Peru
1
Organización Internacional para las Migraciones Misión con Funciones Regionales para el Cono Sur
1
Organización Mundial de la Salud & Organización Panamericana de la Salud
1
Organización Mundial de la Salud (Las Américas)
1
Organización Mundial de la Salud (OMS), Federación Internacional Farmacéutica (FIP)
1
Organización Mundial de la Salud OMS, International League Against Epilepsy (ILAE) and the International Bureau for Epilepsy (IBE)
1
Organización Mundial de la Salud OMS, IFRC
1
Organización Mundial de la Salud y Alzheimer’s Disease International
1
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
1
Organización Mundial de la Salud, War Trauma Foundation, Visión Mundial Internacional.
1
Organización Panamericana de la Salud
1
Organización Panamericana de la Salud et al.
1
Organización Panamericana de la Salud PAHO
1
Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de la Salud Pública y Bienestar Social, et al.
1
Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de Salud y Protección Social
1
Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud
1
Organizaición Mundial de la Salud (OMS)
1
Organizaición Mundial de la Salud Américas
1
Organizatión Mundial de la Salud
1
Organizatión Panamerica de la Salud
1
OSHA
1
P. Hay
1
P. J. de Vries
1
P. J. Frick
1
P. N. Stearns
1
P. Thorn
1
PAHO (Pan American Health Organization
1
PAHO/World Health Organization
1
PALIAMED (Fundación de Medicina Paliativa de El Salvador)
1
Palmero, D.
1
Pan American Health Organization (PAHO), OPS
1
Pan American Health Organization (PAHO), World Health Organization (WHO)
1
Pan American Health Organization - PAHO
1
Pan American Journal of Public Health
1
Paniz-Mondolfi, P.
1
Paraguay Ministerio de Salud Pública y Bienestar
1
Paraguay Todos y Todas
1
Pardo, R.
1
Parks, Will
1
Páez Silva, Gustavo Alejandro
1
Páez, L.S.
1
Penal Reform International (PRI)
1
PepFar
1
Pereira A.M. , Aranda M. J. et al.
1
Perez S.F., Pizon L.A.B., Polo C.L.P
1
Persaud, C.
1
Phillipa Hay & Jane Morris
1
Plan International
1
PNUD, et al.
1
Polanco-Pasaje JE, Rodríguez-Márquez I, Tello-Hoyos KY et al
1
Policia Nacional del Ecuador
1
Pope Franciscus
1
Progama Nacional de Control de Zoonosis
1
Programa Nacional de Control de la Tuberculosis, Ministerio de Salud de la Nación, Argentina
1
Programa Nacional de Control de la Tuberculosis, Paraguay
1
Programa Nacional de Prevención y Detección Temprana del Cáncer Colorrectal
1
Programma nacional de Control de la Tuberculosis, Paraguay
1
Programma nacional de Control de la Tuberculosis, Paraguay, et al.
1
PROVEA , Programa Venezolano de Educación - Acción en Derechos Humanos
1
Publicación de las Naciones Unidas
1
Puello A., Quezada, H. , et al.
1
Puibello, A.
1
R. Cañizares Fuentes,J. Cuenca Vega et al.
1
R. Coninx
1
R. D. Blacutt Paniagua
1
R. D. Costa Benavides, V. C. Altamirano, A. L. Alvarado et al.
1
R. E. Verin
1
R. Kronick
1
R. Leyva-Flores
1
R. M. Rapee
1
R. S. Diler
1
R. Vermeiren
1
Ramiro Coa, Luis H. Ochoa
1
República bolivariana de Venezuela, Juventud
1
República bolivariana de Venezuela, Naciones Unidas
1
Rev Panam Salud Publica
1
Revista de Psicología Clínica con Niños y Adolescentes (RPCNA)
1
Revista Latinoamericana de Desarrollo Económico
1
Roberto Dullak, Monica Ruoti, et al.
1
Roca de Sangüeza, M.A.
1
Rosas, F.
1
Ruge
1
Ruiz, B., and K. Narcisa
1
Ruiz, M.A.
1
S. Cortese
1
S. MacPhee
1
S. Mares
1
S. Novoa, B. Nieto et al.
1
S. Palitz
1
S. Scott
1
S. Seedat
1
S. Shadianloo
1
S. W. Henderson
1
S.Taylor
1
Salud Entre Culturas
1
San Román, N. C., et al
1
Sanchez Cardenas, R.
1
Save the Children
1
Save the Children Denmark
1
Sánchez Báez E.A., Diego D. et al.
1
Scott, C.
1
Secretaria Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS)
1
Secretaría de Salud de México
1
SEGO, SAC Ecuador
1
Segvia, E. V. L. et al.
1
Sequeira, M.D.
1
Servicio de Infectología Clínica–Instituto de Medicina Tropical
1
Shaun Grech
1
Sheila Reed, Camille Eric Kouam, Krishna Belbase et al.
1
Silva G, Perez F y Marín D
1
Sistema nacional de Protección Social
1
Sitema Argentino de Información Jurídica
1
Sociedad Argentina de Pediatría
1
Sociedad Boliviana de Medicina Crítica y Terapia Intensiva
1
Sociedad Boliviana de Medicina Crítica y Terapia Intensiva/ Ministerio de Salud Bolivia
1
Sociedad Boliviana de Obstetricia y Ginecología
1
Sociedad Colombiana de Cardiología y cirugía cardiovascular
1
Sociedad ecuatoriana de geriatria y gerontologia
1
Sociedad Venezolana de Cardiología
1
Sociedad Venezolana de Infectología, et al.
1
Sociedad Venezolana de Salud Pública
1
Sociedad Venezolana de Salud Pública Red Defendamos la Epidemiología Nacional
1
Sphere
1
Sphere - Standards
1
Starling
1
Substance Abuse and Mental Health Services Administration SAMHASA
1
Susan MK Tan, Norazlin Kamal Nor, Loh Sit Fong, Suzaily Wahab, Sheila Marimuthu & Chan Lai Fong
1
T. D. Benton
1
T. D. Vloet
1
T. Fernández Dávil, P. A. Hidalgo Andrade, F. G. Torres Toala et al.
1
T. Jans
1
T. Lempp
1
T. M. Achenbach
1
T. Measham
1
T. S. Moriyama
1
T. Samudio
1
T. T. Bella-Awusah
1
T. Z. Ting Fang
1
Tania Herrera M.
1
the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the World Health Organization (WHO)
1
the Inter-Agency Standing Committee’s Mental Health and Psychosocial Support Reference Group
1
The International Union Against Tuberculosis and Lung Disease
1
The Union
1
Torales, G.
1
Tulane University (School of Public Health and Tropical Medicine)
1
U.l Ramtekkar
1
U.S. Global Change Research Program
1
UGT
1
UN Country Team in Colombia
1
UN Enivronemnt Programme UNEP
1
UN Human Rights Council
1
UNA
1
UNDP
1
UNFPA, Defensoría del pueblo
1
UNFPA, et al.
1
UNFPA, Save the Children USA
1
UNHCR ACNUR
1
Uniandes Ambata Ecuador
1
UNICEF Paraguay
1
UNICEF, Gobierno Bolivariano de Venezuela, et al.
1
UNICEF, OMS
1
UNICEF, OMS, UNESCO, UNFPA, PNUD, ONUSIDA, PMA y el Banco Mundial
1
UNICEF, Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud y Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna
1
Unidad de vigilancia de la Salud, Gobierno de la répubica de Honduras
1
Unión Internacional Contra la Tuberculosis y Enfermedades Respirations
1
United Nations Children’s Fund (UNICEF) Evaluation Office
1
United Nations General Assembly
1
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA
1
United Nations Secretary-General
1
Universidad Complutense de Madrid
1
Universidad de Federal de Rio Grande do Sul
1
UNODC
1
US Department of Transportation, Transport Canada
1
USAID & WHO
1
USAID America
1
únete por la niñez
1
Vanegas, D.
1
Villegas ST, Velásquez TL, Hernández SJM
1
Vivamos sin tuberculosis
1
Víctor Santiago Pineda
1
W. S. Hinojosa Gallo
1
Wai-him Cheung, Anna Kit-sum Lam & Se-fong Hung
1
Wendy Wisbaum, UNICEF España
1
Wiedenmayer, K. et al.
1
World Food Program WFP
1
World Health Organization (Americas)
1
World Health Organization WHO, PAHO
1
World Health Organization WHO, Unicef
1
World Health Organization)
1
World Health Organization, Pan American Health Organization
1
World Health Organization, Pan American Health Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations
1
World Health Organization, TB HIV working group, Stop TB Partnership
1
World Health Organization, UN High Commissioner for Refugees
1
World Meteorological Organization
1
Xiaoyan Ke & Jing Liu
1
Y. Ono
1
Y. Taneli
1
Yonamine, K.
1
Z. Suarez
1
Publication Years
Category
Guidelines
140
COVID-19
130
Policies & Guidelines HIV & TB
72
Studies & Reports
70
Policies
53
Women & Child Health
34
Statistics
24
Information, Education and Communication (IEC)
20
Humanitarian Crisis
19
Mental Health
19
Humanitarian Aid
14
Community Health
14
Capacity Building
14
Under-5 nutrition
11
Drugs & Medical Equipment
11
Food Security & Nutrition
11
Child Health
10
TB
10
Countries
9
Disabilities
9
Reproductive Health
9
Child protection
8
HIV & STI
8
Chagas
7
Protection & Security
7
Other
6
General Guidelines
6
Family Planning
5
Disaster Preparedness
5
Community Health
5
Infection Control & Prevention (IPC)
5
Cardiovascular Diseases
5
Palliative Care
5
WASH
5
Nutrition
5
Age & Elderly
5
Pediatrics
4
Vaccine-preventable Diseases
4
Demograhic Health Surveys DHS
4
Maternal Health
4
Disease Prevention & Control
4
Communicable Diseases
3
Bacteriology
3
General Guidelines
3
Clinical Guidelines
3
Immunization
3
Gynaecology & Obstetrics
3
Women & Child Health
3
Non-communicable Diseases
3
Water
3
Dental & Eye Care
2
Paediatrics
2
Hepatitis
2
Sanitation
2
Diabetes
2
Hand Hygiene
2
Gender
2
Cancer
2
Palliative Care
2
Pediatric cancer
2
Virology
2
Public Health
2
Sexual Violence
2
Training Manuals
2
Waste Management
2
Surgery & Anaesthesia
2
Communicable Diseases
2
Parasitology
2
Global Health
2
Emergency Health Kits
1
Dermatology
1
Laboratory Waste
1
Vector Control
1
Breast Cancer
1
TB
1
Maternal Health
1
Disabilities
1
Emergency Care
1
COVID-19
1
Maternal & Child Health
1
IEC Material
1
Sex. & Repr. Rights
1
NCD
1
Violence against Children
1
Diarrhoeal Disease/Cholera
1
Yellow Fever
1
Diarrhoea
1
Respiratory Infections
1
Health Systems
1
NTDs & Others
1
Fecal Disposal / Latrines
1
Primary Health Care
1
Neurology & Psychology
1
Leishmaniasis
1
Neonatal Care
1
Malaria
1
Key Resources
1
Physiotherapy & Rehabilitation
1
Hygiene Promotion
1
Toolboxes
Country specific documents
112
IACAPAP International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions
51
Children/Adolescents Mental Disorders
51
Infection Control General
26
Prevention & Control
14
Clinical Guidelines
14
Peru
14
Colombia
13
Detection & Diagnosis
12
AmR (Region of Americas)
12
Argentina
10
Latin America
9
International
9
Manuals
8
For Parents & Children
8
Other Countries
8
Drug resistant TB
8
Disability Rights & Convention
7
Psychosocial Support (MHPSS)
7
IEC Materials
7
General Studies & Reports
7
Communication & Training
7
Infection Prevention & Hygiene
7
Educational Settings
7
MHPSS – Psychosocial Support
7
Children & Mental Health
7
Hospital Readiness/Essential Health Services
7
Latin America & the Carribean
7
HIV in Key Populations
7
Adults
6
Human Rights
6
Encyclical Letters
6
El Salvador
6
Climate Change General
6
Essential Medicines & Devices Lists
6
Alzheimer's Disease & Dementia
6
Reports & Studies
6
Alcohol
5
Agriculture & Veterinary
5
Country specific
5
Substance Use Disorders, Others
5
TB & Other Vulnerable Populations
5
Diagnostics & Laboratory Guidance
5
Surveillance & Contact tracing
5
For General Public & Community
5
For Older People
5
Child Protection
5
Assistive devices & technologies
5
Substance Use Disorders & Addiction
5
Training
5
MHPSS Guidelines
5
War & Conflict
4
Wheelchair Service and Management
4
Public Health
4
Studies & Reports
4
Mental Health Guidelines
4
For Health Worker
4
Comics
4
Global Impact: Socio-economic, health services, TB & HIV
4
Human Rights
4
Gender Aspects
4
Workplace
4
Chile
4
Ecuador
4
Studies & Reports
4
Children's Rights
4
others
4
Cerebral Palsy
4
Protection
4
Policy
4
Disease Prevention & Control
4
Dengue Prevention & Control
4
TB/HIV Coinfection
4
Tobacco
4
Community Based Rehabilitation (CBR)
4
Mental Health GAP Action Programme
4
Children with Disabilities
3
Policies & Strategies
3
Influenza Prevention & Control
3
Diagnosis & Treatment PTSD in Children
3
Children
3
mhGAP Guides
3
Laboratory
3
Health & Refugee
3
Posttraumatic Stress Disorder in Children
3
Supporting tools
3
PPE Personel Protective Equipment
3
Appeals and Response Plans
3
Prison & Detention
3
Guidelines
3
RCCE Guides & Manuals
3
Psychosocial Support
3
Others
3
Overview
3
Reports
3
Rational use of Medicine
3
Women & Maternal Health
3
Pharmacovigilance
3
Health Care Systems
3
Health Impact & Climate Change
3
Postexposure Prophylaxis (PEP), Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP)
3
Community Based Rebabilitation (CBR)
3
Neurological Disorders
3
Prevention
3
Self-harm & Suicide
3
Chikungunya Prevention & Control
3
Preparedness & Prevention
3
Depression
3
Training & Capacity Building
3
Violence & Child Trafficking
2
Sexual and gender-based violence (SGBV)
2
Biosafety
2
ART Drug Resistance
2
Childhood TB
2
Laboratory Guidance
2
Preparedness, Response & Risk Communication
2
For Project Management
2
Policies & Programmes
2
Dengue
2
Refugee
2
Children with disabilities
2
Diabetes
2
Strategies & Action Plans
2
Men who have sex with men (MSM)
2
Training Material
2
Epilepsy
2
Stress
2
Psychosocial Support
2
Reports
2
General
2
Climate & Health
2
Prevention & Preparedness
2
General
2
Context & Facts, Travel Advice
2
Hand Hygiene
2
Poster & Infographics
2
Protection of Vulnerable Groups
2
Food and Nutrition
2
Social Ethics
2
Child Protection
2
Coping with Stress
2
Essential Medicines & Medical Devices
2
Tips & Best Practice Examples
2
Community Health
2
Communication Material
2
Immunization Guidelines
2
Children & Mental Health
2
Long-term Care Facilities
2
Fair Allocation & Ethical Aspects
2
Genomic sequencing
2
TB/COVID-19
2
Long COVID/ Post-COVID Syndrome
2
Biontech/Pfizer Comirnaty
2
Waste Management
2
Studies & Reports
2
Nurses
2
Latin America
2
Waste Managment
2
Clinical Aspects & Diagnostics
2
Women
2
Global Overview
2
General
2
National Emergency Response Plans
2
TB & Prisoners
2
For Community Health Workers
2
Prevention of Disabilites
2
Research & Access
2
Zika Prevention & Control
2
Psychosocial Support
2
Laboratory & Diagnostics
2
Capacity Building
2
Prisoners
2
Food & Nutrition
2
Risk Communication & Community Engagement
2
Public Health
1
Best Practice Models
1
Outbreak Prevention & Control
1
Natural Disaster
1
Gynaecology / Obstetrics
1
Policies & Strategies
1
Meningitis Prevention & Control
1
General Reports
1
Surveillance
1
TB & Drug Abuse
1
HIV testing & services
1
IPC
1
Surveillance
1
Background PTSD in children
1
Clinical Aspects, Treatment & Prevention
1
Chemical Attacks
1
Inclusion
1
Dental Health
1
Yellow Fever Prevention & Control
1
Mental Health
1
Clinical Guidelines
1
Children & Adolescents
1
International
1
Opportunistic Infections
1
Neuropsychology of Trauma
1
Policies
1
Transgender People
1
Treatment Guidelines HIV
1
General Mental Health Guidelines
1
Social Worker
1
Concepts of Global Health
1
Drug resistance
1
Surveillance
1
HIV
1
Key Resources
1
Others
1
TB
1
Mental Health
1
Cholera Prevention & Control
1
Training
1
SOPs
1
Technical Information
1
Children
1
Advocacy
1
Health Equity & Equality
1
Priority Assistive Products
1
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
1
Country Guidelines
1
Sex Worker
1
Key Resources
1
Key Resources
1
Situation Reports & Updates
1
Clinical Guidelines
1
Essential List
1
Online Courses & Resources
1
COVID-19
1
Key Resources
1
Public Health
1
Covid-19 & the One Health Approach
1
Covid-19 TOOLBOX
1
COVID-19
1
For Pregnant Women
1
Training, others
1
Clinical Guidelines
1
Physical Distancing
1
COVID-19
1
LGBTI*
1
Medical & Community Masks
1
Mental Health
1
Blood Supply
1
Latin America
1
Mythbusters/Misinformation
1
Situation Reports COVID-19
1
At Home
1
Access & Strategy
1
Non-pharmaceutical interventions (NPIs)
1
Environmental NPIs
1
Logistics & Supply
1
SARS-CoV-2 Variants
1
Moderna
1
Vector-based Vacines General
1
Hygiene
1
Handbooks & Manuals
1
Extreme Situations
1
Others
1
Health Promotion
1
Midwives
1
Advocacy & Communication
1
Brazil
1
Planetary Health
1
Biodiversity shift
1
Food environments
1
Overview & reports
1
Green & healthy living
1
Clean air
1
Urban health
1
Falsified & Substandard
1
Pharmacy Practice
1
Pediatrics
1
Freshwater use
1
Land-system change
1
Biogeochemical flows
1
General documents One Health
1
Epilepsy
1
General Guidelines for Rational Use
1
Mental Disorders
1
Environment
1
General
1
Non-communicable Diseases NCD
1
Others
1
WASH Water Sanitation & Hygiene
1
Strategies & Roadmaps
1
Clinical Aspects & Diagnostics
1
Information & Education Material (IEC)
1
Studies & Reports
1
Studies & Reports
1
Clinical Aspects & Diagnostics
1
Prevention & Control
1
Patient Safety
1
Overview, Studies & Reports
1
Health Worker
1
Education
1
Online courses
1
Situation Reports & Updates
1
Studies & Reports
1
Prevention & Strategies
1
Clinical Guidelines
1
Conflict
1
Autism
1
Situation Reports & Updates
1
Zika
1
Community Worker
1
Assessment & Response
1
Malnutrition
1
Prophylactic Treatment
1
Mental Health
1
Prevention of mother-to-child transmission (PMTCT)
1
Disaster Preparedness & Prevention
1
International
1
HIV / AIDS
1
Assessment
1
Clinical Guidelines
1
Tajikistan
1
Overview & Statistics
1
WASH
1
Antiretroviral Treatment ART
1
TB
1
War, Conflict Areas & Refugees
1
Psychosocial Support
1
Safe Burials
1
Chikungunya
1
Action Plans, Policies & Response
1
Case Definitions
1
Global Health Action
1
Treatment & Clinical Management
1
La tuberculosis (TB) es una enfermedad grave que generalmente afecta a los pulmones. La TB se transmite fácilmente en lugares donde hay mucha gente junta—por ejemplo, en ciudades, arrabales, campos de refugiados, fábricas y edificios de oficinas—y, sobre todo, en áreas bajo techo donde el air... more
Esta publicación presenta la Agenda para las Américas sobre salud, medioambiente y cambio climático 2021-2030. Esta agenda es un llamamiento al sector de la salud para que lidere la labor a fin de abordar los determinantes ambientales de la salud en la Región de las Américas. La Organización P... more
Manual para promotores/as, madres, padres y cuidadores/as | Parte del juego de herramientas de Prevención de CBM sobre Parálisis Cerebral
En la era del cambio digital, democrático, social y político, la comunicación se ha convertido en un medio esencial para expresar ideas y desarrollar iniciativas revolucionarias, capaces de crear comunidades más fuertes, mejor informadas y más comprometidas que nunca. El surgimiento del periodi... more
En la actualidad, las guías basadas en la evidencia constituyen una de las herramientas más útiles para mejorar la salud pública y la práctica clínica. Su finalidad es formular intervenciones con sólidas pruebas de eficacia, evitar riesgos innecesarios, utilizar los recursos de forma eficient... more
Rev Mex Patol Clin Med Lab 2020; 67 (2): 93-112: La tuberculosis (TB) es en la actualidad la patología de tipo infeccioso que causa mayor número de muertes alrededor del mundo cada año. La percepción acerca de esta entidad ha cambiado a lo largo del tiempo, ya que se consideraba que se relaciona... more
En los últimos cinco años y como parte del ciclo programático humanitario, se han identificado las personas con necesidades en Colombia (anual) en un esfuerzo conjunto de los socios del Equipo Humanitario de País, en coordinación con otras contrapartes del Estado. La afectación histórica de m... more
La Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biológica (PMB) es la principal publicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB). Se trata de un informe periódico que resume los datos más recientes sobre la situación y las tendencias de la biodiversidad y extrae conclusiones pertinentes... more
Miscelanea Capítulo J.4 Editores: Matías Irarrázaval, Andres Martin, Laura Revert Martín & Sergio Jesús Soler Traductores: Sergio Jesús Soler, Nieves Hermosin Carpio, Clara De Castro & Beatriz Ortega
Version corregida. En la actualidad, las guías basadas en la evidencia constituyen una de las herramientas más útiles para mejorar la salud pública y la práctica clínica. Su finalidad es formular intervenciones con sólidas pruebas de eficacia, evitar riesgos innecesarios, utilizar los recurso... more
Miscelánea Capítulo J.1 Editores: Matías Irarrázaval, Andres Martin & Laura Borredá Traductores: Laura Álvarez Bravos, Elena Guillot de Mergelina, Álvaro Doña & Beatriz Ortega
This guide is available in following languages: Arabic, German, English, French, Italien, Persian, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
Lea este folleto para informarse sobre la TB y lo que puede hacer para curarse. Colóquelo a mano para consultarlo y leerlo cuando tenga preguntas. Siga el tratamiento para curarse de la TB.
This Toolkit is intended to guide humanitarian programme managers and healthcare providers to ensure that sexual and reproductive health interventions put into place both during and after a crisis are responsive to the unique needs of adolescents.
Misceláneo Capítulo J.3 Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Ana Pérez