For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_dentalhealthbrochure_HelenMtui_2014.pdf
Accessed October 2014
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_breastmilkinfo_HelenMtui_2014.pdf
Accessed October 2014
This film is the Luganda version of 'Food for Life: Breastfeeding' - this was dubbed locally in Uganda, thanks to the Royal College of Paediatrics and Child Health.
Campaña de comunicación para prevenir el inicio del consumo de tabaco en edades tempranas.
This film is the Bemba version of our English film: Food for Life - What Pregnant Women Need to Eat
The document "Proteksyon Maladi" focuses on preventing waterborne and hygiene-related diseases through practical measures. It emphasizes the importance of personal hygiene, including washing hands with soap and clean water before eating, after using the toilet, and during food preparation. Maintaini...ng personal cleanliness is highlighted as a key step in preventing the spread of diseases.
Water safety is another critical focus, with recommendations to use treated or boiled water for drinking and cooking and to store water in clean, covered containers to prevent contamination. The document also addresses sanitation, encouraging the construction and maintenance of latrines to eliminate open defecation and promoting proper waste disposal to protect the environment and water sources.
Overall, the document serves as an educational resource, providing simple and effective strategies for communities to reduce the risk of diseases and improve public health through better hygiene, sanitation, and water safety practices.
more
This course consists of a video which provides an introduction to COVID-19 in Indian Sign Language.
Coronaviruses are a large family of viruses that are known to cause illness ranging from the common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS) and Severe Acute Res...piratory Syndrome (SARS).
A novel coronavirus (COVID-19) was identified in 2019 in Wuhan, China. This is a new coronavirus that has not been previously identified in humans.
This course consists of a video which provides an introduction to COVID-19 in Indian Sign Language.
more
Swahili Language version of What pregnant women should eat.
It is a film showing what women should try to eat during pregnancy to stay healthy and lower the risk of complications during delivery to themselves and their baby.
This film is the Luganda version of 'Food for Life: What Pregnant Women Need to Eat.' The film was dubbed locally in Uganda, thanks to the Royal College of Paediatrics and Child Health.
Swahili language version of How Babies are made.
It is a film explaining male and female reproductive organs and how babies are made.
The document "J-esyon ak bon manipilasyon manje yo" focuses on proper food handling and hygiene practices to prevent contamination and foodborne illnesses. It provides comprehensive guidelines for individuals and communities, emphasizing the importance of food safety. Key recommendations include kee...ping raw and cooked foods separate, ensuring thorough cooking of perishable items like meat and fish, and checking canned goods for damage or expiration before use. It stresses the need to use treated or boiled water for cooking, drinking, and washing food, as contaminated water can lead to diseases such as diarrhea, typhoid, and skin infections.
The document also highlights critical hygiene practices, such as washing hands with soap and treated water before handling food or eating, and thoroughly cleaning food preparation areas. Proper storage of food at suitable temperatures to prevent spoilage is another key focus, along with protecting food from animals, insects, and other sources of contamination. Overall, the manual emphasizes that maintaining proper hygiene and safe food handling practices is vital for preventing illnesses and promoting public health, making it a valuable resource for educating communities on food safety.
more
This film is the Bemba version of our English film: How to care for a newborn - the first hours after delivery.
Swahili language version of Warning Signs in Pregnancy. It is a film showing warning signs for women to watch out for during pregnancy and how they can try to avoid complication and illness during pregnancy and childbirth.
Translation thanks to Yussuf Hamad & Ritva Niemi