Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Les pays progressent vers la réalisation de l’objectif mondial tendant à ce que, d’ici 2025, 95 pour cent des personnes qui vivent avec le VIH connaissent leur statut sérologique. Cependant, en 2020, on estimait encore à 6 millions le nombre de personnes séropositives non diagnostiquées da...ns le monde. Les hommes vivant dans des lieux où la prévalence du VIH est élevée et les hommes appartenant aux populations clés, tous lieux confondus, ont moins de chances de connaître leur séropositivité que les femmes. Ainsi, au niveau mondial, 78 pour cent des hommes de plus de 15 ans connaissent leur statut sérologique, contre 86 pour cent chez les femmes de cette même tranche d’âge.
more
Les pays progressent vers la réalisation de l’objectif mondial tendant à ce que, d’ici 2025, 95 pour cent des personnes qui vivent avec le VIH connaissent leur statut sérologique. Cependant, en 2020, on estimait encore à 6 millions le nombre de personnes séropositives non diagnostiquées da...ns le monde. Les hommes vivant dans des lieux où la prévalence du VIH est élevée et les hommes appartenant aux populations clés, tous lieux confondus, ont moins de chances de connaître leur séropositivité que les femmes. Ainsi, au niveau mondial, 78 pour cent des hommes de plus de 15 ans connaissent leur statut sérologique, contre 86 pour cent chez les femmes de cette même tranche d’âge.
more
In our fourth year of producing The State of Open Humanitarian Data, we can report the highest levels yet for data availability across priority humanitarian operations. These gains can be attributed to the commitment of organizations to sharing and maintaining their data publicly. There was also str...ong demand for data about the world's largest humanitarian crises, from the war in Ukraine to drought and food insecurity in the Horn of Africa.
more
Theodor Bilharz, a German professor of anatomy and chief of surgery at the Kasr El Ani Hospital of Cairo from 1850, first identified an infective organism, Distomum hematobium in 1851, which was renamed Schistosoma haematobium in 1858. It arose from a cestode worm, Hymenoleptis nana, lying in the sm...all colon of an Egyptian patient. He also discovered a trematode worm at the same time from an autopsy, thought to be the cause of urinary Schistosomiasis. Bilharz died from typhoid fever in 1862 at the age of 37. The Theodor Bilharz Research Institute in Giza, Egypt, stands as a tribute to him today. F. Milton published the first recorded peer-reviewed article report on Schistosomiasis in 1914.
more
L’objectif de ces lignes directrices est de présenter l’ensemble complet des recommandations et des énoncés de meilleures pratiques de l’OMS en matière d’avortement
El presente documento reúne un conjunto de recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para ayudar, a los profesionales encargados de los programas de control de vectores de Latinoamérica y el Caribe a nivel nacional, ...subnacional y local, a actualizar y tomar decisiones basadas en la evidencia sobre las medidas de control más apropiadas para cada situación específica. El MIV puede utilizarse cuando la meta es la vigilancia y el control o la eliminación (dependiendo de la situación específica) de las ETV y puede contribuir a reducir el desarrollo de la Resistencia a los insecticidas mediante el uso racional de estos productos. Este documento contiene las instrucciones para llevar a cabo el mandato de la OPS del 2008 sobre el control integrado de vectores (resolución CD48.R8, documento CD48/13) y, en particular, complementa una serie de guías de la OMS publicadas en el 2012
more
Este documento reúne um conjunto de recomendações formuladas pela OMS e pela OPAS para ajudar os profissionais responsáveis pelos programas de controle de vetores nas Américas em nível nacional, subnacional e local a se atualizarem e tomarem decisões baseadas em evidências sobre as medidas d...e controle mais apropriadas para cada situação. O MIV pode ser utilizado quando o objetivo é a vigilância e o controle ou a eliminação (dependendo da situação específica) das DTVs e pode ajudar a reduzir o desenvolvimento de resistência aos inseticidas pelo uso racional desses produtos. Este documento contém instruções para a execução do mandato de 2008 da OPAS sobre o manejo integrado de vetores (resolução CD48.R8, documento CD48/13) e, em particular, complementa uma série de diretrizes da OMS publicadas em 2012
more
WHO needs US$2.54 billion to provide life-saving assistance to millions of people around the world facing health emergencies. WHO’s Health Emergency Appeal is a consolidation of WHO’s priorities and financial requirements for 2023 to carry out health interventions in emergency and humanitarian r...esponses. The number of people in need of humanitarian relief has increased by almost a quarter compared to 2022, to a record 339 million. WHO is responding to an unprecedented number of intersecting health emergencies: climate change-related disasters such as flooding in Pakistan and food insecurity across the Sahel in the greater Horn of Africa; the war in Ukraine; and the health impact of conflict in Yemen, Afghanistan, Syria and north eastern Ethiopia – all of these emergencies overlapping with the health system disruptions caused by the COVID-19 pandemic and outbreaks of measles, cholera, and other killers. Contributions to the appeal can be fully flexible, flexible across a region, or flexible within a country appeal.
more
À l’ère des évolutions numérique, démocratique, sociétale et politique, la communication est devenue plus que jamais une passerelle d’idées et d’initiatives révolutionnaires, capable de créer des communautés plus fortes, plus informées et plus impliquées que jamais. L’émergence ...d’un journalisme éthique est devenue centrale dans toutes les rédactions et constitue la pierre angulaire d’un journalisme d’information au service du développement de la société.
Dans la foulée de ces évolutions, la question du genre est indissociable de cette avancée et il ne peut pas y avoir de journalisme éthique tant que la question du genre ne fait partie de son agenda.
more
Conflict
In early October, Ukrainian forces continued recapturing areas of southern and eastern oblasts, notably Lyman (Donetsk oblast). The liberation of thousands of square kilometres resulted in the grim discovery of two new mass graves in Lyman and Sviatohirsk (containing of 120 civilian bodi...es). Shelling and missile strikes continue to cause the majority of casualties with 1,043 civilian casualties registered by OHCHR in October. Five waves of missile attacks on urban centres were recorder in October alone, leading to widespread disruption of energy supply with millions of citizens being deprived from electricity and water at times during the month.
more
Recency assays use one or more biomarkers to identify whether HIV infection in a person is recent (usually within a year or less) or longstanding. Recency assays have been used to estimate incidence in representative cross-sectional surveys and in epidemiological studies to better understand the pat...terns and distributions of new and longstanding HIV infections.
This technical guidance outlines best practices regarding the appropriate use of HIV recency assays for surveillance purposes and updates 2011 technical guidance from the World Health Organization (WHO) and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) on the use of HIV recency assays.
more
Understanding and addressing violence against women
La pratique infirmière avancée (PIA), telle qu’évoquée dans le présent document, se réfère aux services et
aux interventions de santé renforcés et étendus, assurés par des infirmières qui, grâce à des compétences avancées, influent sur les résultats des soins de santé cliniques ...et dispensent des services de santé directs à la personne, aux familles et aux collectivités (CNA, 2019; Hamric et Tracy, 2019). Une infirmière de pratique avancée (IPA) a acquis, grâce à une formation complémentaire, une base de connaissances spécialisées, des capacités perfectionnées en matière de prise de décision et des compétences cliniques pour une pratique infirmière plus étendue, dont les caractéristiques dépendent du contexte dans lequel elle est accréditée
à exercer ses fonctions (CII, 2008a). L’infirmière clinicienne spécialisée (ICS) et l’infirmière praticienne (IP)
sont les deux catégories d’IPA les plus généralement
more
First Global Patient Safety Challenge Clean Care is Safer Care
The WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care provide health-care workers (HCWs), hospital administrators and health authorities with a thorough review of evidence on hand hygiene in health care and specific recommendations to impro...ve practices and reduce transmission of pathogenic microorganisms to patients and HCWs. The present Guidelines are intended to be implemented in any situation in which health care is delivered either to a patient or to a specific group in a population. Therefore, this concept applies to all settings where health care is permanently or occasionally performed, such as home care by birth attendants.
more
In 1997, the Fiftieth World Health Assembly adopted resolution WHA50.29 on the elimination of
lymphatic filariasis as a public health problem. Preliminary guidance from WHO printed in 2011 referred to “verification” as the official process by which the achievements of the Global Programme to El...iminate Lymphatic Filariasis (GPELF) would be confirmed. For the sake of harmonization, the terminology now used for elimination of lymphatic filariasis as a public health problem is “validation”. In 2015, the WHO Strategic and Technical Advisory Group for Neglected Tropical Diseases endorsed standardized processes for confirming and acknowledging success for all neglected tropical diseases targeted for eradication, elimination of transmission, or elimination as a public health problem.
more
This report presents key findings from a study carried out on the ‘Mainstreaming quality of care in empanelled hospitals under PMJAY’. It provides a detailed analysis of current coverage and perceptions of quality accreditation and certification across PMJAY empanelled hospitals from three diffe...rent states
(Haryana, Uttar Pradesh and Gujarat).
more
The recommendations cover the level of blood pressure to start medication, what type of medicine or combination of medicines to use, the target blood pressure level, and how often to have follow-up checks on blood pressure. In addition, the guideline provides the basis for how physicians and other h...ealth workers can contribute to improving hypertension detection and management.
more
The consolidated guidelines are complemented by an operational handbook which is designed to assist with implementation of the WHO recommendations by Member States, technical partners and others who are involved in the management of patients with DR-TB. The WHO Operational Handbook on Tuberculosis, ...Module 4: Treatment - Drug-Resistant Tuberculosis Treatment provides practical guidance on how to put in place the recommendations at the scale needed to achieve national and global impact.
The document provides information on different aspects of care and support for TB patients. In particular, the handbook provides practical guidance on the implementation of the interventions that enable treatment adherence such as social support, treatment administration options, digital adherence technologies. The practical guidance also includes models of care for all TB patients, models of care for children and adolescents, integrated care for TB, HIV and comorbidities, engagement of private sector, managing of TB in health emergencies. This new practical handbook also includes two important chapters on health education and counselling, and palliative care for patients with TB.
more