There is widespread recognition of the growing threat of infectious disease epidemics and pandemics spreading across countries or continents—especially following the recent Ebola and COVID-19 pandemics. Vulnerable groups (including children, older adults, ethnic minorities and other at-risk group...s) have disproportionately borne the brunt of significant health, social, and economic effects of these epidemics and pandemics, with varying degrees of support received depending on the context. While many argue that communities should or need to play a critical role in supporting and leading preparedness and response efforts, work still needs to be done to engage them effectively. In many instances, modes of engagement with communities—especially by state authorities–have come too late, often as an afterthought are not adequately thought through and have undermined public trust in and support for, disease prevention and control measures
more
As escolas realizam diariamente inúmeras atividades que ajudam a promover a saúde e o bem-estar dos alunos, famílias e comunidades. Existem evidências claras dos benefícios da abordagem das escolas promotoras da saúde (EPS), que visam melhorar os resultados globais de saúde da comunidade educ...ativa (física, mental e social) e obter melhores resultados de aprendizagem. O termo escola promotora da saúde é aqui utilizado para se referir a instituições de todos os níveis de ensino (pré-escolar, primário e secundário) que adoptam uma abordagem abrangente para promover a saúde e o desempenho escolar nas suas comunidades, utilizando o potencial organizacional das escolas para promover o bem-estar físico, socioemocional e psicológico, o que contribuirá para uma melhor saúde e resultados educacionais positivos. Espera-se que este guia contribua tanto para o pessoal dos estabelecimentos de ensino como para o pessoal de saúde e outro pessoal das escolas, reforçando a sua motivação, reconhecendo cada uma das componentes da iniciativa e promovendo a sua aplicação, adaptada e recriada de acordo com as características do respectivo contextos. O guia apresenta as bases conceptuais e operacionais da iniciativa Escolas Promotoras de Saúde, incentivando a motivação das equipas que coordenam a sua implementação e fornece ferramentas conceptuais e metodológicas que permitem promover a iniciativa Escolas Promotoras de Saúde de forma crítica e contextualizada. Este guia será útil para todo o pessoal que trabalha em instituições de ensino nos níveis inicial, primário e secundário, incluindo pessoal de gestão, ensino, psicologia escolar e pessoal auxiliar e administrativo. Atenderá também profissionais de diversos setores (educação, saúde e desenvolvimento social) cujas atividades estão ligadas à saúde e ao bem-estar em instituições de ensino nos três níveis
more
Objective: To identify gaps in national stroke guidelines that could be bridged to enhance the quality of stroke care services in low- and
middle-income countries.
Methods: We systematically searched medical databases and websites of medical societies and contacted international organizations.
Co...untry-specific guidelines on care and control of stroke in any language published from 2010 to 2020 were eligible for inclusion. We reviewed
each included guideline for coverage of four key components of stroke services (surveillance, prevention, acute care and rehabilitation).
We also assessed compliance with the eight Institute of Medicine standards for clinical practice guidelines, the ease of implementation of
guidelines and plans for dissemination to target audiences.
Findings: We reviewed 108 eligible guidelines from 47 countries, including four low-income, 24 middle-income and 19 high-income countries.
Globally, fewer of the guidelines covered primary stroke prevention compared with other components of care, with none recommending
surveillance. Guidelines on stroke in low- and middle-income countries fell short of the required standards for guideline development;
breadth of target audience; coverage of the four components of stroke services; and adaptation to socioeconomic context. Fewer low- and
middle-income country guidelines demonstrated transparency than those from high-income countries. Less than a quarter of guidelines
encompassed detailed implementation plans and socioeconomic considerations.
Conclusion: Guidelines on stroke in low- and middle-income countries need to be developed in conjunction with a wider category of
health-care providers and stakeholders, with a full spectrum of translatable, context-appropriate interventions.
more
Esta publicación presenta la Agenda para las Américas sobre salud, medioambiente y cambio climático 2021-2030. Esta agenda es un llamamiento al sector de la salud para que lidere la labor a fin de abordar los determinantes ambientales de la salud en la Región de las Américas. La Organización P...anamericana de la Salud (OPS) colaborará con sus Estados Miembros para alcanzar el propósito y el objetivo de esta agenda de promover el bienestar de todos a todas las edades, utilizando un enfoque sostenible y equitativo en el que se otorgue prioridad a la reducción de las inequidades en la salud. La agenda se ha elaborado bajo la égida de la Estrategia mundial de la OMS sobre salud, medio ambiente y cambio climático, y se basa en los compromisos establecidos en la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2018-2030 y el Plan Estratégico de la OPS 2020-2025. La agenda se elaboró en consulta con el grupo técnico asesor y mediante un proceso de toma de decisiones basado en el consenso con los Estados Miembros durante el período 2019-2020. Con la finalidad de alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3, la agenda se centra en: mejorar el desempeño de los programas e instituciones de salud pública ambiental; fomentar sistemas de salud sostenibles y resilientes desde el punto de vista medioambiental; y promover ciudades y comunidades saludables y resilientes desde el punto de vista medioambiental. Su aplicación será específica para cada contexto y se basará en las necesidades y realidades de los diversos países. Beneficiará a los países y territorios al promover prácticas de buena gobernanza, fortalecer el liderazgo y la coordinación en el sector de la salud, fomentar la acción intersectorial, centrarse en la prevención primaria, y mejorar la evidencia disponible y la comunicación. Facilitará el acceso a los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios para abordar los determinantes ambientales de la salud y garantizará que la Región se involucre plenamente en los procesos y acuerdos mundiales sobre salud, medioambiente y cambio climático.
more
Mpox continues to affect people around the world. A new framework released today by WHO will guide health authorities, communities and other stakeholders in preventing and controlling mpox outbreaks, eliminating human-to-human transmission of the disease, and reducing spillover of the virus from ani...mals to humans.
Mpox is a viral illness caused by the monkeypox virus (MPXV). It can cause a painful rash, enlarged lymph nodes and fever. Most people fully recover, but some get very sick. The virus transmits from person to person through close, including sexual, contact. It also has animal reservoirs in east, central and west Africa, where spillovers from animals to humans can occasionally occur, sparking further outbreaks.
There are two different clades of the virus: clade I and clade II. Clade I outbreaks are deadlier than clade II outbreaks.
A major emergence of mpox linked to clade II began in 2017, and since 2022, has spread to all regions of the world. Between July 2022 and May 2023, the outbreak was declared a Public Health Emergency of International Concern. While that outbreak has largely subsided, cases and deaths continue to be reported today, illustrating that low-level transmission continues around the world.
Currently, there is also a major outbreak of clade I virus in the Democratic Republic of the Congo (DRC), where cases have been on the rise for decades. Since the beginning of the year, over 6500 cases and 345 deaths have been reported in the DRC. Almost half of these are among children under the age of 15 years.
The Strategic framework for enhancing prevention and control of mpox (2024–2027) provides a roadmap for health authorities, communities, and stakeholders worldwide to control mpox outbreaks in every context, advance mpox research and access to countermeasures, and to minimize zoonotic transmission.
more
Este manual ofrece directrices prácticas para el manejo adecuado de las pruebas de diagnóstico rápido (PDR) de la malaria, destinadas al personal que trabaja en almacenes centrales, regionales y periféricos del sistema de salud. Su propósito principal es garantizar la integridad y eficacia de e...stas pruebas desde su recepción hasta su uso final.
Se destacan aspectos clave como la correcta recepción e inspección visual de los envíos, la verificación de daños, caducidad y componentes faltantes. Se proporcionan recomendaciones detalladas para el almacenamiento, incluyendo el control riguroso de la temperatura (idealmente entre 2 °C y 30 °C), la ventilación de los espacios, y el apilamiento seguro de las cajas.
Además, el manual aborda la gestión de inventarios con el uso de tarjetas de control, la rotación de productos bajo el principio “primero en caducar, primero en salir” (PEPS), y la realización de inventarios físicos regulares. También se detallan las buenas prácticas para el transporte por tierra, aire y agua, subrayando la importancia de proteger las pruebas del calor y de planificar bien los envíos.
Por último, se abordan medidas para la correcta gestión de residuos generados por las PDR, diferenciando entre desechos peligrosos (como lancetas, dispositivos usados y guantes contaminados) y desechos generales. Se incluyen recomendaciones para su separación, almacenamiento temporal y eliminación segura, adaptadas a contextos con recursos limitados.
more
Children with disabilities are particularly vulnerable in humanitarian settings, yet they are often not able to access the services and protection they need. While multiple factors create these barriers, a major cause is how data about children with disabilities is collected and mapped. Data collect...ion processes often exclude or underrepresent the views of children with disabilities and thier caretakers. When the experiences of children with disabilities and their caretakers are not defined and collected, they become excluded from mainstreamed protective services, which are meant to serve all children. Children with disabilities also do not get the specialised interventions they need.
This guidance note explores how to use qualitative methods to create more robust assessment processes to ensure more effective programming and services for children with disabilities. This note provides promising practices for engaging with children with disabilities and includes sample tools that can be tailored to fit the needs of a particular assessment process. The note also explores the importance of thoughtful cross-sectoral responses so that children with disabilities, and their families, are carefully considered in areas like water, sanitation, and hygiene (WASH), education, health, and nutrition, and therefore receive the holistic support they need and deserve.
This note is intended for a broad audience of relevant child protection actors, including practitioners, coordination groups, researchers, and donors. The information is not limited to one type of humanitarian setting, geographic region, or culture. As a result, the practices and guidance should be adapted to each specific context, ideally in partnership with well-informed local actors, such as representatives from local organisations for persons with disabilities.
more
Introduction Community health workers (CHWs) are increasingly being tasked to prevent and manage cardiovascular disease (CVD) and its risk factors in underserved populations in low-income and middle-income countries (LMICs); however, little is known about the required training necessary for them to ...accomplish their role. This review aimed to evaluate the training of CHWs for the prevention and management of CVD and its risk factors in LMICs.
Methods A search strategy was developed in line with Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines, and five electronic databases (Medline, Global Health, ERIC, EMBASE and CINAHL) were searched to identify peer-reviewed studies published until December 2016 on the training of CHWs for prevention or control of CVD and its risk factors in LMICs. Study characteristics were extracted using a Microsoft Excel spreadsheet and quality assessed using Effective Public Health Practice Project’s Quality Assessment Tool. The search, data extraction and quality assessment were performed independently by two researchers.
Results The search generated 928 articles of which 8 were included in the review. One study was a randomised controlled trial, while the remaining were before–after intervention studies. The training methods included classroom lectures, interactive lessons, e-learning and online support and group discussions or a mix of two or more. All the studies showed improved knowledge level post-training, and two studies demonstrated knowledge retention 6 months after the intervention.
Conclusion The results of the eight included studies suggest that CHWs can be trained effectively for CVD prevention and management. However, the effectiveness of CHW trainings would likely vary depending on context given the differences between studies (eg, CHW demographics, settings and training programmes) and the weak quality of six of the eight studies. Well-conducted mixed-methods studies are needed to provide reliable evidence about the effectiveness and cost-effectiveness of training programmes for CHWs.
more
This publication presents the Agenda for the Americas on Health, Environment, and Climate Change 2021–2030 (the Agenda). The Agenda is a call to action to the health sector to lead the charge to address environmental determinants of health in the Americas. The Pan American Health Organization (PAH...O) will work with Member States to achieve its goal and objective to ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages using a sustainable and equitable approach that places a priority on reducing health inequity. The Agenda has been developed under the umbrella of the WHO Global Strategy on Health, Environment, and Climate Change, and builds upon the commitments set forth in the Sustainable Health Agenda for the Americas 2018–2030 and the PAHO Strategic Plan 2020–2025. The Agenda was developed in consultation with the Technical Advisory Group and through a consensus-driven decision-making process with Member States during the 2019–2020 period. Looking toward the achievement of Sustainable Development Goal 3, the Agenda focuses on: improving the performance of environmental public health programs and institutions; fostering environmentally resilient and sustainable health systems; and promoting environmentally healthy and resilient cities and communities. Its implementation will be context-specific, based on the needs and realities of the countries. It will benefit countries and territories by promoting good governance practices, strengthening the leadership and coordination roles of the health sector, fostering cross-sectoral action, focusing on primary prevention, and enhancing evidence and communication. It will facilitate access to human, technical, and financial resources necessary to address environmental determinants of health and ensure that the Region is fully engaged in global health, environment, and climate change processes and agreements. The objective of the Agenda is to strengthen the capacity of health actors in the health and non-health sectors to address and adapt to environmental determinants of health (EDHs), prioritizing populations living in conditions of vulnerability, in order to meet Outcome 18 of the PAHO Strategic Plan 2020–2025 directly and several other outcomes of the Plan indirectly. To address and adapt to the challenges of EDHs in the Region, an integrated and evidence-informed approach within the health sector and across sectors will be needed, one enabled, and supported by good governance practices, adequate management mechanisms, high-level political will, and adequate human, technical, technological, and financial resources.
more
The development of this Operational Roadmap has been driven by a growing consensus in Ukraine on the need to prioritize activities that are urgently required to address the mental health and psychosocial needs of the country’s population and also the importance of basing the response on existing s...tructures, resources and innovations introduced in reforms in past years.
According to this consensus, new resources mobilized by and for Ukraine should complement existing ones, in line with the national vision and with best international standards, and should be planned in a way that further strengthens the country’s mental health system.
The Government of Ukraine is committed to urgently addressing the mental health and psychosocial needs of the population, under the auspices of the First Lady of Ukraine and the leadership of the recently established Intersectoral Coordination Council for Mental Health and Psychological Assistance to Victims of the Armed Aggression of the Russian Federation against Ukraine (referred to in this document as the Intersectoral Coordination Council).
This Roadmap has been developed following a series of consultations with Ukrainian authorities and national and international agencies working in the area of mental health and psychosocial support (MHPSS) and engaged in emergency response in Ukraine. The consultation process was organized by the Ministry of Health of Ukraine (MOH) and supported by WHO Ukraine, under the auspices of the First Lady of Ukraine and in collaboration with the MHPSS Technical Working Group of Ukraine (MHPSS TWG Ukraine) and the IASC MHPSS Reference Group (IASC MHPSS RG), and building on substantial advances in the mental health sector under existing programmes in the country.
The Roadmap is informed by international technical guidance and national policies and plans, including the IASC Guidelines on MHPSS in Emergency Settings, the Minimum Services Package for MHPSS in Emergencies (MHPSS MSP), the IASC Common Monitoring and Evaluation Framework, the World Health Organization (WHO)’s Comprehensive Mental Health Action Plan 2013– 2030, the WHO European Framework for Action on Mental Health, the Concept for Development of Mental Health Care in Ukraine until 2030, the National Mental Health Action Plan for 2021–2023 and the National Recovery and Development Plan.
Informed by the overall goal of MHPSS assistance in Ukraine – to reduce suffering and improve the mental health and psychosocial well-being of the affected population – the Roadmap aims to provide a consolidated overview of envisioned MHPSS priorities, informed by the local context and the vision of the Government of Ukraine together with national and international partners, and with the best available evidence and resources, to all MHPSS stakeholders already engaged in or joining emergency response and recovery efforts in Ukraine.
As well as information on the context in Ukraine, the Roadmap includes:
• a list of evidence-based MHPSS interventions and services contextualized and introduced in Ukraine in recent years (described in Table 1) and
• a set of multisectoral actions to scale up MHPSS services in both the short and longer terms, informed by available evidence, international technical guidance and expert consensus (described in Table 2).
more
Medical care for people caught up in armed conflict and other insecure environments saves lives and alleviates suffering. It is one of the most immediate and high priority needs of an affected population and is often the first type of response activated and/or requested by authorities and affected c...ommunities. Medical teams working in armed conflict and other insecure environments
frequently face serious threats to their security and safety, challenges to patient access, and at times limited acceptance by affected communities in which they work and parties to the conflict. Such difficulties are likely to increase (6) and
thereby creating a critical need to establish contact and trust with all sides in conflicts and in other insecure environments to ensure operational continuity. This trust can best be achieved when all sides perceive the medical teams to be neutral, impartial, and independent, and specifically not aiding (or being perceived to aid) any one party to achieve a military, political or economic
advantage. For medical teams that are deploying increasingly closer to the frontlines, the implications of and consequences for both staff and patients of teams not being fully prepared, and/or not fully comprehending the context in which they work, can be severe. Medical response can easily be hindered or compromised by intentional or unintentional acts and the behaviour and
conduct of the teams themselves
more
Chikungunya virus (CHIKV) is currently one of the most relevant arboviruses to public health. It is a member of the Togaviridae family and alphavirus genus and causes an arthritogenic disease known as chikungunya fever (CHIKF). It is characterized by a multifaceted disease, which is distinguished fr...om other arbovirus infections by the intense and debilitating arthralgia that can last for months or years in some individuals. Despite the great social and economic burden caused by CHIKV infection, there is no vaccine or specific antiviral drugs currently available. Recent outbreaks have shown a change in the severity profile of the disease in which atypical and severe manifestation lead to hundreds of deaths, reinforcing the necessity to understand the replication and pathogenesis processes. CHIKF is a complex disease resultant from the infection of a plethora of cell types. Although there are several in vivo models for studying CHIKV infection, none of them reproduces integrally the disease signature observed in humans, which is a challenge for vaccine and drug development. Therefore, understanding the potentials and limitations of the state-of-the-art experimental models is imperative to advance in the field. In this context, the present review outlines the present knowledge on CHIKV epidemiology, replication, pathogenesis, and immunity and also brings a critical perspective on the current in vitro and in vivo state-of-the-art experimental models of CHIKF.
more
The NDMS&IP focuses on mainstreaming disability to promote equitable access to services in the six thematic areas of health, education, livelihoods, empowerment, and social inclusion and cross-cutting issues.
The first part of the NDMS&IP outlines incongruences between national and sectoral policie...s and pieces of legislation on one hand, and practice on the other and identifies key priority areas/themes of the strategy,
medium-term outcomes and strategies for each identified priority area/ theme. This process is largely informed by key findings and recommendations from a study on the Situation of Persons with Disabilities
in Malawi (CBMM/NAD, 2011). The study provides background descriptive information on existing national and sectoral policy and legal framework, level of access by children, adult women and males with disabilities to services in the areas of education, health, livelihoods and other social services as well as of participation by persons with disabilities through self-representation in development activities at various levels. A review of relevant documents at the international level further describes the disability situation in Malawi in the global context.
The second part of the NDMS&IP consists of the operational matrix, (Annex 1), a monitoring and evaluation framework (Annex 2) and budget estimates (Annex 3). This part outlines specific actions by various actors both in the public, private and civil society sectors to prioritise disability in their routine policy, programming, resource mobilisation and allocation, monitoring, evaluation and reporting routines. The action plan lays out priority sectors and concrete actions by setting out implementation schedules, defining targets, assigning responsibility to key duty bearers and rights holders for coordination, decision-making, monitoring and reporting, mobilisation and allocation and control of resources.
more
The WHO Global Antimicrobial Resistance and Use Surveillance System (GLASS) was launched in 2015 to foster AMR surveillance and inform strategies to contain AMR. The system started with surveillance of AMR in bacteria causing common human infections and has expanded its scope to include surveillance... of antimicrobial consumption (AMC), invasive fungal infections, and a One Health surveillance model relevant to human health. To meet future challenges, it is in continuous evolution to enhance the quality and representativeness of data to inform the AMR burden accurately. As of the end of 2022, 127 countries, territories and areas participate in GLASS.
The fifth GLASS report, produced in collaboration with Member States, summarizes 2020 data on AMR rates in common bacteria from countries, territories, and areas. The report brings new features, including analyses of population testing coverage or AMR trends. For the first time, the report presents 2020 data on AMC at the national level. A new interactive dashboard allow users to explore AMR and AMC global data, country profiles and download the data.
This report marks the end of the early implementation phase of GLASS. In addition to presenting data collected through the latest data call, this report provides a summary of five years of national AMR surveillance data contributed to GLASS from its initiation, presents AMR findings in the context of progress of country participation in GLASS and in global AMR surveillance coverage and laboratory quality assurance systems at (sub)national level.
Patterns of antimicrobial consumption are presented by country with a particular focus on antibacterials. The report also presents the antimicrobial consumption according to the WHO AWaRe antibiotic classification, for penicillins and cephalosporines. From a One Health perspective, the report presents antimicrobial consumption data in the human sector expressed in tons to allow a comparison with antimicrobial consumption from other sectors (not included in this report).
more
For the primary health worker in a low/middle-income country (LMIC) setting, delivering quality primary care is challenging. This is often complicated by clinical guidance that is out of date, inconsistent and informed by evidence from high-income countries that ignores LMIC resource constraints and... burden of disease. The Knowledge Translation Unit (KTU) of the University of Cape Town Lung Institute has developed, implemented and evaluated a health systems intervention in South Africa, and localised it to Botswana, Nigeria, Ethiopia and Brazil, that simplifies and standardises the care delivered by primary health workers while strengthening the system in which they work. At the core of this intervention, called Practical Approach to Care Kit (PACK), is a clinical decision support tool, the PACK guide. This paper describes the development of the guide over an 18-year period and explains the design features that have addressed what the patient, the clinician and the health system need from clinical guidance, and have made it, in the words of a South African primary care nurse, ‘A tool for every day for every patient’. It describes the lessons learnt during the development process that the KTU now applies to further development, maintenance and in-country localisation of the guide: develop clinical decision support in context first, involve local stakeholders in all stages, leverage others’ evidence databases to remain up to date and ensure content development, updating and localisation articulate with implementation.
more
The risk factors for CVD include behavioural factors, such as tobacco use, an unhealthy diet, harmful use of alcohol and inadequate physical activity, and physiological (metabolic) factors, including high blood pressure (hypertension), high blood cholesterol and high blood sugar or glucose. Both kin...ds of factor are linked to underlying social determinants and drivers. This module focuses on the behavioural risk factors and provides information on: • tobacco use, unhealthy diet, insufficient physical activity and harmful use of alcohol as important contributors to CVDs • behavioural change, brief interventions for counselling and key points for motivational interviewing • the theory of the 5As for brief interventions, as well as sample brief interventions for each risk factor, using the 5As. Target users of this module This module is intended for trainers of primary health care workers, including physicians, nurses, and other health workers. Primary care workers should be trained on the risk factors and counselling approaches, adapting to local customs, culture and context. NCD programme managers may also use it for planning purposes.
more
Bioethics - Medical, Ethical and Legal Perspectives
There’s evidence that implementing the four medical ethics principles may be challenging especially in low income country contexts with extreme resource scarcity and limited capacity to facilitate deliberations on the different ethical dilemmas.... These challenges can partly be explained by the social, economic, and political contexts in which the decisions are made, as well as the limited time, training and guidance to facilitate ethical decision making. Based on current literature, and using the example of bedside rationing; this chapter synthesizes the challenges clinicians face when operationalizing the four principle; identifying the opportunities to address them. We suggest that clinicians’ ability to implement the four principles are constrained by meso‐ and macro‐level decision making as well as their lack of training, explicit guidelines, and peer support. To ameliorate this situation, current efforts to strengthen the clinicians’ capacity to make ethical decisions should be complimented with developing of context relevant guidelines for ethical clinical decision making. The renewed global commitment to the sustainable development goals and universal healthcare coverage should be recognized as an opportunity to leverage resources and champion the integration of equity and justice as a core value in resource allocation at the bedside, meso-, macro- and global levels.
more
The ongoing global pandemic of SARS-CoV-2 (Covid-19) poses unique diagnostic and clinical management challenges in regions where seasonal epidemic-prone diseases are endemic. Diseases such as dengue, malaria, seasonal influenza, leptospirosis, chikungunya, scrub typhus and bacterial infections often... present with febrile syndromes that mimic or co-exist with SARS-CoV-2 infection, complicating diagnosis and treatment. This document provides guidelines for preventing, diagnosing and managing such co-infections. A high level of suspicion is essential during the monsoon and post-monsoon seasons, taking into account region-specific disease prevalence. While the WHO's case definition for SARS-CoV-2 is broad and sensitive, the need for parallel testing for co-infections, in accordance with the protocols of the MoHFW, ICMR, NVBDCP and NCDC, is necessitated by overlapping clinical features. Ensuring the availability of reliable rapid diagnostic kits and applying integrated clinical and laboratory approaches are crucial to improving patient outcomes in the context of concurrent infections.
Accessed on 26/08/2025.
more
Les pays du monde entier sont confrontés à des situations épidémiologiques diverses, et disposent de capacités de réaction différentes et d’un accès inégal aux outils permettant de sauver des vies. L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) recommande aux autorités nationales de contin...uer à appliquer une approche fondée sur les risques lorsqu’elles mettent en œuvre des mesures relatives aux voyages internationaux dans le contexte de la COVID-19, tout en respectant la dignité, les droits humains et les libertés fondamentales des voyageurs. Cette approche doit prendre en compte le risque d’importation et d’exportation de cas posé par les voyages dans le cadre de l’évolution de la situation épidémiologique, y compris de l’émergence et de la circulation de variants préoccupants du SARS-CoV-2, du déploiement de la vaccination contre la COVID-19 et des enseignements tirés de la riposte à la pandémie, notamment en ce qui concerne la détection précoce et la prise en charge des cas, ainsi que l’application de mesures sociales et de santé publique.
more