Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Les pays progressent vers la réalisation de l’objectif mondial tendant à ce que, d’ici 2025, 95 pour cent des personnes qui vivent avec le VIH connaissent leur statut sérologique. Cependant, en 2020, on estimait encore à 6 millions le nombre de personnes séropositives non diagnostiquées da...ns le monde. Les hommes vivant dans des lieux où la prévalence du VIH est élevée et les hommes appartenant aux populations clés, tous lieux confondus, ont moins de chances de connaître leur séropositivité que les femmes. Ainsi, au niveau mondial, 78 pour cent des hommes de plus de 15 ans connaissent leur statut sérologique, contre 86 pour cent chez les femmes de cette même tranche d’âge.
more
This Handbook is primarily for educators, to help them learn about mental health issues and better support them in educational environments. The Handbook aims to provide training to teachers, administrators, and people involved in the education of primary school children about the implementation of ...mental health literacy into daily school life. Such knowledge, skills and attitudes will equip all levels of educators with key tools to support student mental health, manage difficult classroom behavior, and promote students’ wellbeing and academic success.
more
In our fourth year of producing The State of Open Humanitarian Data, we can report the highest levels yet for data availability across priority humanitarian operations. These gains can be attributed to the commitment of organizations to sharing and maintaining their data publicly. There was also str...ong demand for data about the world's largest humanitarian crises, from the war in Ukraine to drought and food insecurity in the Horn of Africa.
more
This document provides an overview of strategic purchasing of nutrition services within primary health care. It introduces key terms and payment methods for countries to use in preparing to transform their health financial systems to scale up nutrition services. It does so by introducing nutritional... perspectives to strategic health purchasing core areas: What to buy, From whom to buy and How to buy.
more
This training module is designed to equip health workers (HWs) with
knowledge, skills, confidence and resources to help them in their role to recommend the Human Papillomavirus
(HPV) vaccine.
This sourcebook aims to detail why health needs to be part of urban and territorial planning and how to make this happen. It brings together two vital elements we need to build habitable cities on a habitable planet: 1) Processes to guide the development of human settlements – in this document ref...erred to as “urban and territorial planning (UTP)”; and 2) concern for human health, well-being and health equity at all levels – from local to global, and from human to planetary health.
This sourcebook identifies a comprehensive selection of existing resources and tools to support the incorporation of health into UTP, including advocacy frameworks, entry points and guidance, as well as tools and illustrative case studies. It does not provide prescriptions for specific scenarios – these should be determined by context, people and available resources.
more
Le présent Atlas 2022 a été préparé par une équipe centrale du groupe organique Sous-Directrice régionale du Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique sous la direction et l’orientation de Lindiwe Makubalo, directrice du groupe organique, et de Humphrey Cyprian Karamagi, chef de ...l’équipe Analyse des données et gestion du savoir. L’équipe technique principale était composée de Berence Relisy Ouaya Bouesso, Anaclet Geraud Nganga Koubemba, Bertha Kembabazi, Jadice Mandimba, Aminata Seydi, Sokona Sy, Monde Mambimongo Wangou et Auge Wilson, qui ont travaillé sous la coordination de Serge Bataliack.
more
Access to health workers who are fit for purpose, motivated and protected is a fundamental force of health service delivery and the achievement of universal health coverage and the health and health-related Sustainable Development Goals. Data and knowledge of the distribution, skill mix and future d...evelopment needs of the health workforce can mean the difference between enabling or impeding health systems performance, inclusive economic growth and global health security preparedness and response
more
A qualitative assessment of knowledge gaps about female genital schistosomiasis among communities living in Schistosoma haematobium endemic districts of Zanzibar and Northwestern Tanzania.
PloS Neglected Tropical Diseases September 30, 2021 https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0009789
Schistosoma... haematobium causes urogenital schistosomiasis and is widely distributed in Tanzania. In girls and women, the parasite can cause Female Genital Schistosomiasis (FGS), a gynecological manifestation of schistosomiasis that is highly neglected and overlooked by public health professionals and policy makers. This study explored community members’ knowledge, attitudes and perceptions (KAP) on and health seeking behavior for FGS.
more
L’objectif de ces lignes directrices est de présenter l’ensemble complet des recommandations et des énoncés de meilleures pratiques de l’OMS en matière d’avortement
El presente documento reúne un conjunto de recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para ayudar, a los profesionales encargados de los programas de control de vectores de Latinoamérica y el Caribe a nivel nacional, ...subnacional y local, a actualizar y tomar decisiones basadas en la evidencia sobre las medidas de control más apropiadas para cada situación específica. El MIV puede utilizarse cuando la meta es la vigilancia y el control o la eliminación (dependiendo de la situación específica) de las ETV y puede contribuir a reducir el desarrollo de la Resistencia a los insecticidas mediante el uso racional de estos productos. Este documento contiene las instrucciones para llevar a cabo el mandato de la OPS del 2008 sobre el control integrado de vectores (resolución CD48.R8, documento CD48/13) y, en particular, complementa una serie de guías de la OMS publicadas en el 2012
more
This document compiles the recommendations made by the World Health Organization (WHO) and the Pan American Health Organization (PAHO) to help professionals in charge of vector control programs in Latin America and the Caribbean at the national, subnational, and local level update their knowledge in... order to make evidence-based decisions on the most appropriate control measures for each specific situation. IVM can be used for surveillance and control or for elimination of VBDs and can help reduce the development of insecticide resistance through the rational use of these products. This document provides instructions for fulfillment of the 2008 PAHO mandate set forth in CD 48/13 (Integrated Vector Management).
more
Not long ago, on the occasion of the 100th anniversary of the discovery of Chagas disease, several campaigns denounced the scant progress has been made in diffrent spheres- medical, scientific and politcal- but major challanges still remain. This is an appropriate time to celebrate what has been ach...ieved and to take the next step.
more
WHO needs US$2.54 billion to provide life-saving assistance to millions of people around the world facing health emergencies. WHO’s Health Emergency Appeal is a consolidation of WHO’s priorities and financial requirements for 2023 to carry out health interventions in emergency and humanitarian r...esponses. The number of people in need of humanitarian relief has increased by almost a quarter compared to 2022, to a record 339 million. WHO is responding to an unprecedented number of intersecting health emergencies: climate change-related disasters such as flooding in Pakistan and food insecurity across the Sahel in the greater Horn of Africa; the war in Ukraine; and the health impact of conflict in Yemen, Afghanistan, Syria and north eastern Ethiopia – all of these emergencies overlapping with the health system disruptions caused by the COVID-19 pandemic and outbreaks of measles, cholera, and other killers. Contributions to the appeal can be fully flexible, flexible across a region, or flexible within a country appeal.
more
This fourth annual report monitors global progress towards the 2023 target for global elimination of industrially produced trans-fatty acids (TFA), highlighting achievements during the past year (October 2021 – September 2022). Countries are responding to the World Health Organization (WHO) call t...o action by putting into place best-practice TFA policies. Mandatory TFA policies are currently in effect for 3.4 billion people in 60 countries (43% of the world population); of these, 43 countries have best-practice policies in effect, covering 2.8 billion people (36% of the world population).
Over the past year, several additional countries took action to eliminate industrially produced TFA: best-practice policies came into effect in India in January 2022, Uruguay in May 2022 and Oman in July 2022. Best-practice policies were passed in Bangladesh in November 2021 (to come into effect in December 2022) and in Ukraine in September 2020 (to come into effect in October 2023), best-practice TFA policies are projected to pass soon in Mexico, Nigeria and Sri Lanka.
more
Le secteur de la santé a beaucoup évolué au cours des 20 dernières années. Les innovations technologiques ainsi que notre connaissance des maladies ont contribué à allonger l’espérance de vie au 20ème siècle. Cependant, l’un des plus grands défis
aujourd’hui n’est pas de rester a...u fait des procédures cliniques les plus récentes ou des équipements de haute technologie dernier cri, mais plutôt d’améliorer la sécurité des soins dispensés dans des environnements complexes, sous pression et où la
rapidité d’action joue un grand rôle. Dans ce type d’environnements, les choses peuvent souvent mal tourner. Des événements indésirables surviennent. Des dommages non intentionnels, mais graves, affectent des patients dans le cadre de
la pratique clinique habituelle ou consécutivement à une décision clinique.
more
En la era del cambio digital, democrático, social y político, la comunicación se ha convertido en un medio esencial para expresar ideas y desarrollar iniciativas revolucionarias, capaces de crear comunidades más fuertes, mejor informadas y más comprometidas que nunca. El surgimiento del periodi...smo ético se ha vuelto fundamental para las salas de prensa y es el pilar de las noticias periodísticas que favorecen el desarrollo de la sociedad. Al comenzar estos cambios, la cuestión del género se vuelve inseparable del tema del progreso y del periodismo ético.
more
This Guide responds to requests from practitioners and country teams who have learned about the Nurturing care framework and want to understand how to adapt health and nutrition services to be supportive of nurturing care and strengthen caregivers’ capacity.
Ces projets de programme prototype (curriculum) de niveau régional destinés à l’enseignement et à la formation des
infi rmiers et des sages-femmes sont en partie une étape vers la création d’un moyen de mise en œuvre des résolutions
prises par l’Assemblée mondiale de la Santé (AMS)... (la plus récente étant WHA 64.7, 2011) à intérêt régional et des
orientations stratégiques mondiales et régionales visant à renforcer la contribution des infi rmiers et des sages-femmes
dans le développement des systèmes de santé. Ces cursus sont également compatibles avec la « Feuille de route pour la
mise à l’échelle des ressources humaines pour la santé (RHS) en vue d’améliorer la dispense des services de santé dans
la région Afrique 2012-2025 » adoptée lors de la 62e session du Comité régional des ministres africains de la santé en
2012. L’un des six domaines stratégiques fi gurant sur la feuille de route est la mise à l’échelle de l’enseignement et de la
formation des travailleurs de la santé.
more