Antimicrobial resistance (AMR) has emerged as a leading cause of death in the African region, surpassing fatalities from malaria, HIV, and TB. In response to this critical threat, the region has adopted the AMR Global Action Plan and the African Union Framework for Antimicrobial Resistance Control 2...020 – 2025, which is tailored to meet the specific needs of African nations through a coordinated approach. While most countries in the region have developed and prioritized National Action Plans (NAPs) to tackle AMR, the overall response remains inadequate given the magnitude of the threat, which endangers human, animal, environmental, aquatic, and plant health.
more
Le cadre de surveillance basé sur les événements est destiné à être utilisé par les autorités et les
agences responsables de la surveillance et de l'intervention. Ce cadre sert de cadre pour guider les
parties prenantes intéressées par la mise en œuvre de la surveillance basée sur le...s événements (SBÈ)
en utilisant une approche multisectorielle axée sur l'approche « Une seule santé ». À cette fin, le
document est organisé en chapitres et annexes interconnectés qui peuvent être modifiés et adaptés,
selon les besoins, par les utilisateurs.
Il s'agit d'une version révisée du « Cadre pour la surveillance basée sur les événements » original qui
a été publié en 2018. Ce cadre ne remplace aucun autre matériel SBÈ disponible, mais s'appuie plutôt
sur des documents pertinents ou connexes existants et sert de guide pratique pour la mise en œuvre
de l'SBÈ en Afrique. Ce cadre est conforme à la troisième édition de l'évaluation externe conjointe de
l'OMS pour les indicateurs suivants : systèmes d'alerte précoce renforcés capables de détecter les
événements importants pour la santé publique et la sécurité sanitaire (indicateur D2.1) ; amélioration
de la communication et de la collaboration entre les secteurs et entre les niveaux d'autorité nationaux,
intermédiaires et locaux d'intervention en matière de santé publique en matière de surveillance des
événements importants pour la santé publique (indicateur D2.2) ; et amélioration de la capacité
d'analyse des données aux niveaux national et intermédiaire ( Indicateur D2.3). Au fur et à mesure
que les pays commenceront à mettre en œuvre et à démontrer la fonctionnalité SBÈ, ils garantiront
une augmentation des scores EEC et des progrès vers le respect des exigences décrites dans l'RSI
(Règlement sanitaire international).
En outre, dans les États membres de l'Union africaine qui ont adopté la Surveillance et réponse
intégrées aux maladies (SRIM), ce document complète et peut améliorer la mise en œuvre de l'SRIM,
en particulier pour la 3e édition (2019) qui inclut des composants liés à l'SBÈ.
more
This annual report presents key highlights of our results and are a testament to our staff’s hard work and dedication to safeguarding Africa’s health. We are indebted to the continued support of the Chairperson of the African Union Commission, the Africa CDC Governing Board, and the Technical an...d Advisory Council of Africa CDC.
Overall, it has been another successful year for the Africa CDC, for Africa and health security in general. I am grateful for your ongoing support and
look forward to continuing to work with you in the years ahead.
more
March 2025. Access to appropriate, quality-assured diagnostics remains a challenge. There is limited information on key characteristics of available test kits, including their performance, reliability, and ability to detect relevant Mpox clades. Additionally, the lack of multiplex diagnostic tools c...apable of distinguishing Mpox from other pathogens with similar clinical presentations further complicates case detection and response efforts.
more
Let's Stop HIV together
Accessed: 19.10.2019
ي الغرض من إطار عمل إجراءات المراقبة القائمة عىل األحداث هو أن به
ن
تستعي السلطات والوكاالت المسؤولة عن المراقبة
ُ واالستجابة. كما
تيب إرشال تعىل سبيل المثال؛ هذ...ه الوثيقة ألصحاب المصلحة
ي
ُ
ُعد بمثابة ك
ا عاما ي
إطار استخدام
ي
الذين يرغبون ف ن
نهج "صحة واحدة" متعدد القطاعات لتنفيذ المراقبة القائمة عىل األحداث . و للقيام بذلك، تشتمل الوثيقة عىل فصول وملحق
ن مرتبطة ويمكن
للمستخدمي تغييها وتحديثها
بناء عىل احتياجاتهم الخاصة.
ُعد هذه
الت ي وت نسخة منقحة من النسخة األصلية "إطار عمل المراقبة القائمة عىل األحداث"
عام
ي
ن صدرت
ف 2018 .و ال ينسخ إطار
العمل هذا أو يحل محل أي مواد أخرى متاحة حاليا في ما يتعلق بمج ال المراقبة القائمة عىل األحداث أن
ن ؛ وبدال من ذلك، ينبعي
يستند إطار العمل إل الوثائق الموجودة سابقا ذات الصلة أو مرتبطة وأن يكون تيب
ُ
ك ا إرشاديا عملي ا لتنفيذ المراقبة القائمة عىل
األحداث أفريقيا.
ي
ن
ف ويتوافق إطار العمل ك لمنظمة الصحة العالمية
المشي
ي
هذا مع الطبعة الثالثة من التقييم الخارج فيما يتعلق
ر بالمؤشات التالية: تعزيز
ي عىل كشف األحداث ذات األهمية للصحة العامة واألمن الصح أنظمة المراقبة و اإلنذار المبكر القادر ة
ر المؤش )
حسنة والتعاون عي القطاعات وبين 1.D2)؛ مستويات استجابة الصحة العمومية الوطنية والمتوسطة
ُ
وقنوات االتصال الم
العامة واألمن الصح والمحلية فيما يتعلق بمراقبة األحداث ذات األهمية للصحة
ي
ر )المؤش
ن 2.D2)؛ القدرة عىل
وتحسي تحليل
ن البيانات عىل المستوى المتوسط والوطت ي
ر )المؤش
رش 3.D2 .)باإلضافة إل وع
الدول تنفيذ و
ي
ن
ف عرض مهام ووظائف المراقبة
القائمة عىل األحداث إذ ، اللوائح الصحية
ي
درجات التقييم المشي ك وإحراز تقدم نحو تلبية المتطلبات المبينة ف ن
ي
ستضمن زيادة ف ن
الدولية
.
تحسين أيضا، تنفيذ المراقبة المتكاملة لألمراض واالستجابة لها، وذلك بالنسبة
ي
ن
تعد هذه الوثيقة مكملة ويمكن أن تساعد ف ل لدول
ا
ي
االتحاد األفريق
ي
ن
اعتمدت االسي األعضاء ف اتيجية المتكاملة لمراقبة األمراض واالستجابة لها،
لت عىل وجه الخصوص ي
بالنسبة
للطبعة الثالثة ) 2019 تتضمن أجزاء حول
( الت المراقبة القائمة عىل األحداث ي
.
more
A Estrutura de Vigilância Baseada em Eventos deve ser usada por autoridades e agências responsáveis
pela vigilância e resposta. Essa estrutura serve como um esboço para orientar as partes interessadas
em implementar a vigilância baseada em eventos (EBS) usando uma abordagem multissetorial ...de One
Health. Para esse fim, o documento é organizado em capítulos e anexos interligados que podem ser
modificados e adaptados, conforme necessário, pelos usuários.
Esta é uma versão revisada da “Estrutura para Vigilância Baseada em Eventos” original, publicada em
2018. Essa estrutura não substitui nenhum outro material disponível do EBS, mas se baseia em
documentos relevantes ou relacionados existentes e serve como um guia prático para a
implementação do EBS na África. Essa estrutura está alinhada com a terceira edição da Avaliação
Externa Conjunta da OMS para os seguintes indicadores: sistemas de vigilância de alerta precoce
fortalecidos que são capazes de detectar eventos importantes para a saúde pública e a segurança da
saúde (Indicador D2.1); melhor comunicação e colaboração entre os setores e entre os níveis de
autoridade de resposta à saúde pública nacional, intermediário e local em relação à vigilância de
eventos importantes para a saúde pública (Indicador D2.2); e melhor capacidade nacional e
intermediária de analisar dados ( Indicador D2.3). À medida que os países começarem a implementar
e demonstrar a funcionalidade do EBS, eles garantirão um aumento nas pontuações do JEE e
progredirão no cumprimento dos requisitos descritos no IHR 3F.
.
Além disso, nos Estados Membros da União Africana que adotaram a estratégia Integrada de
Vigilância e Resposta a Doenças (IDSR), este documento é um complemento e pode aprimorar a
implementação do IDSR, especialmente para a 3ª edição (2019), que inclui componentes
relacionados ao EBS.
more
During the reporting period, significant progress was made in strengthening the mpox response across the continent. The lessons learned and challenges identified during the joint mpox continental intra-action review (IAR), which took place successfully in December 2024 in Addis Ababa have guided the... development of the action plan for the response to the mpox epidemic in January and February 2025.
more
On 13 August 2024, the Africa Centres for Disease Control (Africa CDC) declared the multi-country mpox outbreak a public health emergency of continental security, with strong recommendations to improve surveillance and vaccine deployment in all AU Member States. On 14 August 2024, the WHO Director-G...eneral declared mpox outbreak a public health emergency of international concern (PHEIC).
more
This document aims to help EU/EEA public health authorities in the tracing and management of persons, including healthcare workers, who had contact with COVID-19 cases. It outlines the key steps of contact tracing, including contact identification, listing and follow-up, in the context of the COVID-...19 response.
more
ECDC Technical Report
In line with ECDC’s recommendations provided in the ’Risk Assessment of HTLV-1/2 transmission by tissue/cell transplantation’ dated 14 March 2012, this Directive replaces the term ‘incidence’ with ‘prevalence’ in the description of endemic areas of HTLV-1/2 i...nfection. According to the new requirements ‘HTLV-1 antibody testing must be performed for donors living in, or originating from high-prevalence areas or with sexual partners originating from those areas or where the donor’s parents originate from those areas’ and this applies to both donors of non-reproductive tissues and cells and reproductive cells.
ECDC contracted experts from the Institut Pasteur in Paris to systematically review the published evidence on the distribution of HTLV-1 infection prevalence throughout the world and to identify high-prevalence countries and areas.
more
Antibiotic resistance occurs when bacteria no longer respond to the drugs designed to kill them. Anytime antibiotics are used, they can cause antibiotic resistance.
Antibiotics are only needed for treating certain infections caused by bacteria. Viral illnesses cannot be treated with antibiotics. When an antibiotic is not prescribed, ask your healthcare professional for tips on how to relieve symptoms and feel better.
The toolkit offers advice on how national public health authorities could engage with primary care prescribers so as to promote appropriate and responsible use of antibiotics. The toolkit contains template materials and some suggested key messages for health professionals, idea...s for awareness raising activities, and suggested tactics for getting the messages across to both primary care providers and patients regarding prudent use of antibiotics.
more
Resistance happens when germs (bacteria and fungi) defeat the drugs designed to kill them. Any antibiotic use—in people, animals, or crops—can lead to resistance. Resistant germs are a One Health problem—they can spread between people, animals, and the environment.
verall strategy and objective of the European Antibiotic Awareness Day The overall objective of the European Antibiotic Awareness Day is to support national activities aimed at raising awareness concerning the proper use of antibiotics so as to maintain the efficacy of antibiotics and avoid the eme...rgence of resistant bacteria. To this aim, ECDC has decided to produce basic campaign communication materials that communicators in EU Member States can use in devising and implementing national campaigns. At the same time, a dedicated website will be launched in July 2008. These materials aim to provide a visual identity to the campaigns across the EU member states and make the messages more recognisable and consistent, thus memorable to the target audience. The choice of supporting visuals responds to the need of making the messages accessible to parents and young people, who represent the main target for the 2008 campaign.
more
Antibiotics only fight infections caused by bacteria. Like all drugs, they can be harmful and should only be used when necessary. Taking antibiotics when you have a virus can do more harm than good: you will still feel sick and the antibiotic could give you a skin rash, diarrhea, a yeast infection, ...or worse.
more
Los antibióticos solo son necesarios para tratar ciertas infecciones causadas por bacterias. Las enfermedades virales no pueden tratarse con antibióticos. Cuando tomar antibióticos no sea lo indicado, pídale a su profesional de atención médica consejos sobre cómo aliviar los síntomas y senti...rse mejor.
more