Introducción
Capítulo A.13
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Julia Portillo
Otros trastornos
Capítulo H.4
Editores: Laura Borredá Belda, Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Sara Diego Castaño, Laura Álvarez Bravos, Rebeca Santonja & Beatriz Ortega
Este documento apresenta uma orientação provisória aos laboratórios e diferentes atores envolvidos na realização de exames laboratoriais para o vírus COVID-19. Ele baseia-se parcialmente na orientação provisória para os exames laboratoriais do coronavírus da Síndrome Respiratória do Ori...ente Médio (MERS).1-6 As informações sobre a infecção em humanos pelo vírus COVID-19 estão evoluindo e a OMS continua a monitorar os acontecimentos e revisar as recomendações conforme necessário. Este documento será revisado conforme novas informações forem disponibilizadas.
more
COVID-19 disproportionately affects the poor and vulnerable. Community health workers are poised to play a pivotal role in fighting the pandemic, especially in countries with less resilient health systems. Drawing from practitioner expertise across four WHO regions, this article outlines the targete...d actions needed at different stages of the pandemic to achieve the following goals: (1) PROTECT healthcare workers, (2) INTERRUPT the virus, (3) MAINTAIN existing healthcare services while surging their capacity, and (4) SHIELD the most vulnerable from socioeconomic shocks. While decisive action must be taken now to blunt the impact of the pandemic in countries likely to be hit the hardest, many of the investments in the supply chain, compensation, dedicated supervision, continuous training and performance management necessary for rapid community response in a pandemic are the same as those required to achieve universal healthcare and prevent the next epidemic.
BMJ Global Health2020;5:e002550. doi:10.1136/bmjgh-2020-002550
more
Breastfeeding is the cornerstone of infant and young child survival, nutrition and development and maternal health. The World Health Organization recommends exclusive breastfeeding for the first 6 months of life, followed by continued breastfeeding with appropriate complementary foods for up to 2 ye...ars and beyond.1 Early and uninterrupted skin-toskin contact, rooming-in2 and kangaroo mother care3 also significantly improve neonatal survival and reduce morbidity and are recommended by WHO.
Corrigendum 23 June 2020
more
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
В этом документе представлены временные рекомендации для лабораторий и других заинтересованных сторон,
принимающих участие в диагностической работе для выявлен...ия коронавируса тяжелого острого респираторного
синдрома – 2 (SARS-CoV-2). В нем освещены основные соображения касательно взятия биологических образцов,
применения методов амплификации нуклеиновых кислот (МАНК), определения антигенов (Аг) и антител (Ат), а также
обеспечения качества.
more
This guide is intended to support national governments developing their national deployment and vaccination plans (NDVPs) for COVID-19 vaccines by outlining the roles, needs and opportunities for community health workers (CHWs) to contribute. This note builds on and is structured to align with the G...uidance on developing a national deployment and vaccination plan for COVID-19 vaccines. By providing CHW-relevant considerations for the VIRAT Tool, this document aims to support national governments in developing robust NDVPs for introducing COVID-19 vaccine(s) that leverage all the community-based deployment, implementation and monitoring tools at their disposal.
more
manuel de mise en oeuvre de l’OMS
Background Unrest in Chile over inequalities has underscored the need to improve public hospitals. Nursing has been overlooked as a solution to quality and access concerns, and nurse staffing is poor by international standards. Using Chile’s new diagnosis-related groups system and surveys of nurse...s and patients, we provide information to policy makers on feasibility, net costs, and estimated improved outcomes associated with increasing nursing resources in public hospitals.
more
This is a guidance document for countries and implementing partners on the technical requirements for developing digital information systems for issuing standards-based interoperable digital certificates for COVID-19 vaccination status, and considerations for implementation of such systems, for the ...purposes of continuity of care, and proof of vaccination.
more
Orientations provisoires 19 juillet 2021
L'OMS a développé une définition de cas clinique de l'état post COVID-19 par la méthodologie Delphi qui comprend 12 domaines, disponible pour une utilisation dans tous les contextes. Cette première version a été élaborée par des patients, des chercheurs et d'autres personnes, représentant... toutes les Régions de l'OMS, étant entendu que la définition peut changer à mesure que de nouvelles preuves apparaissent et que notre compréhension des conséquences de la COVID-19 continue d'évoluer.
L'état post COVID-19 survient chez les personnes ayant des antécédents d'infection probable ou confirmée par le CoV-2 du SRAS, généralement 3 mois après l'apparition de symptômes qui durent au moins 2 mois et ne peuvent être expliqués par un autre diagnostic. Les symptômes courants comprennent la fatigue, l'essoufflement, le dysfonctionnement cognitif mais aussi d'autres et ont généralement un impact sur le fonctionnement quotidien. Les symptômes peuvent être d'apparition récente après le rétablissement initial d'un épisode aigu de COVID-19 ou persister depuis la maladie initiale. Les symptômes peuvent également fluctuer ou rechuter au fil du temps.
more
Available in English, French, Spanish and Russian from the website https://apps.who.int/iris/handle/10665/344562
Les notes d’orientation exposent les mesures essentielles que les décideurs peuvent mettre en œuvre aux niveaux national et infranational pour les éléments suivants : tests de diagnostic de la COVID-19, prise en charge clinique de la COVID-19, atteinte des cibles en matière de vaccination con...tre la COVID-19, maintien
des mesures de lutte anti-infectieuse contre la COVID-19 dans les établissements de santé, renforcement de la confiance grâce à la communication sur les risques et à la mobilisation communautaire et gestion de l’infodémie autour de la COVID-19.
more
Ces recommandations ont été élaborées dans le cadre de la mission de l’Organisation mondiale de la Santé de fournir des orientations normatives à ses États-membres. L’objectif de ce document est de formuler des recommandations fondées sur des données factuelles afin de faciliter l’acc...ès universel aux interventions essentielles et efficaces en matière santé maternelle et néonatale, grâce à l’optimisation des rôles du personnel de santé.
Ces recommandations s’adressent aux décideurs de la santé, aux responsables et autres acteurs aux niveaux international, national et régional. En fournissant ces recommandations générales à l’échelle internationale, l’Organisation mondiale de la Santé part du principe que les pays les adapteront et qu’ils les mettront en œuvre en tenant compte du système politique et des systèmes de santé déjà en place.
more
La pratique infirmière avancée (PIA), telle qu’évoquée dans le présent document, se réfère aux services et
aux interventions de santé renforcés et étendus, assurés par des infirmières qui, grâce à des compétences avancées, influent sur les résultats des soins de santé cliniques ...et dispensent des services de santé directs à la personne, aux familles et aux collectivités (CNA, 2019; Hamric et Tracy, 2019). Une infirmière de pratique avancée (IPA) a acquis, grâce à une formation complémentaire, une base de connaissances spécialisées, des capacités perfectionnées en matière de prise de décision et des compétences cliniques pour une pratique infirmière plus étendue, dont les caractéristiques dépendent du contexte dans lequel elle est accréditée
à exercer ses fonctions (CII, 2008a). L’infirmière clinicienne spécialisée (ICS) et l’infirmière praticienne (IP)
sont les deux catégories d’IPA les plus généralement
more