Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
This policy brief aims to provide a review of the current progress on implementing the Mali national action plan on AMR, identifies critical gaps, and highlights findings to accelerate further progress in the human health sector. The target audience includes all those concerned with implementing act...ions to combat antimicrobial resistance in Mali.
more
This Handbook is primarily for educators, to help them learn about mental health issues and better support them in educational environments. The Handbook aims to provide training to teachers, administrators, and people involved in the education of primary school children about the implementation of ...mental health literacy into daily school life. Such knowledge, skills and attitudes will equip all levels of educators with key tools to support student mental health, manage difficult classroom behavior, and promote students’ wellbeing and academic success.
more
Background: The World Health Organization (WHO) published a clinical case definition of post COVID-19
condition, by a Delphi consensus, on 6 October 2021. That process concluded that a separate definition
may be applicable for children. It is important to understand the frequency, characteristics ...and risk factors
that lead to post COVID-19 condition, along with its impact on everyday functioning and development of
children and adolescents. Long-term outcomes of the condition are currently unknown and need to be
studied. For these reasons, a globally standardized clinical case definition is needed.
Aim: To develop a globally relevant standardized clinical case definition for children and adolescents by
building on the WHO clinical case definition for post COVID-19 condition in adults.
more
Yaws is a disfiguring non-venereal disease caused by infection with the spirochaete. Treponema pallidum subspecies pertenue which is closely related to the causative agent of syphilis and those of the other endemic treponematoses, bejel and pinta. The disease is endemic in certain areas of the World... Health Organization (WHO) African, South-East Asia and Western Pacific regions. Of the neglected tropical diseases identified for elimination and eradication, yaws is one of two diseases targeted for eradication. In 1949, the Second World Health Assembly adopted resolution WHA2.36, which addresses yaws, bejel and pinta as major public health problems that need attention.
more
Human African trypanosomiasis (HAT) has been an alarming global public health issue. The disease affects mainly poor and marginalized people in low-resource settings and is caused by two subspecies of haemoflagellate parasite, Trypanosoma brucei and transmitted by tsetse flies. Progress made in HAT ...control during the past decade has prompted increasing global dialogue on its elimination and eradication. The disease is targeted by the World Health Organization (WHO) for elimination as a public health problem by 2020 and to terminate its transmission globally by 2030, along-side other Neglected Tropical Diseases (NTD). Several methods have been used to control tsetse flies and the disease transmitted by them. Old and new tools to control the disease are available with constraints.
Currently, there are no vaccines available. Efforts towards intervention to control the disease over the past decade have seen considerable progress and remarkable success with incidence dropping progressively, reversing the upward trend of reported cases. This gives credence in a real progress in its elimination. This study reviews various control measures, progress and a highlight of control issues, vector and parasite barriers that may have been hindering progress towards its elimination.
more
During the year 2022, COVID-19 continued to be a significant challenge in Eritrea as in many other countries across the world. As COVID-19 devastated communities around the world, WHO worked with the MoH to strengthen the National and Sub-National health systems in order to meet community needs and ...mitigate the devastation during the pandemic and beyond.
One of the major achievements in the year 2022 was the beginning of the journey towards validation of
the elimination of mother to child transmission of HIV, syphilis, and hepatitis B. This is the culmination of years
of commitment and determination by the political leadership, national and international partnerships to
reduce the associated indices to levels that qualify for elimination.
more
This document provides an overview of strategic purchasing of nutrition services within primary health care. It introduces key terms and payment methods for countries to use in preparing to transform their health financial systems to scale up nutrition services. It does so by introducing nutritional... perspectives to strategic health purchasing core areas: What to buy, From whom to buy and How to buy.
more
This training module is designed to equip health workers (HWs) with
knowledge, skills, confidence and resources to help them in their role to recommend the Human Papillomavirus
(HPV) vaccine.
This thematic brief accompanies the Working for Health 2022–2030 Action Plan, serving as a rationale to the related actions of the Working for Health progression model (see Annex). The brief aims to inform Member States, non-state actors and other users of the Action Plan to guide action on inves...tments on strengthening protection and performance of the health and care workforce, including the relevant policy landscape, key challenges and future directions.
In doing so, it provides an expanded exploration of the themes beyond what is provided in the Action Plan itself and reflects the topical issues and considerations that shaped its design, including those issues identified in the World Health Assembly Resolution WHA74.14 to protect, safeguard and invest in the health and care workforce (1). The importance of these themes was again emphasized at the Seventy-fifth World Health Assembly, when Resolution WHA75.17: Human resources for health was co-sponsored by over 100 Member States, calling for the adoption and implementation of the Working for Health 2022–2030 Action Plan and utilization of the related Global Health and Care Worker Compact
more
In 2005, the World Health Organization (WHO) recognized Chagas disease (CD; Trypanosoma cruzi infection) as a neglected tropical disease (NTD) [1] and included it into the global plan to combat NTDs [2]. The Target 3.3 of the United Nations Sustainable Development Goals (UN/SDG) aims at ending the e...pidemics of NTDs by 2030 [3]. Mother-to-child (congenital/connatal) transmission is currently the main mode of transmission of T. cruzi over blood transfusions and organ transplantations in vector-free areas within and outside Latin America (LA). Based on recent demonstrations that congenital transmission can be prevented [4–7], WHO has shifted its objective, in 2018, from control to elimination of congenital CD (cCD).
more
This sourcebook aims to detail why health needs to be part of urban and territorial planning and how to make this happen. It brings together two vital elements we need to build habitable cities on a habitable planet: 1) Processes to guide the development of human settlements – in this document ref...erred to as “urban and territorial planning (UTP)”; and 2) concern for human health, well-being and health equity at all levels – from local to global, and from human to planetary health.
This sourcebook identifies a comprehensive selection of existing resources and tools to support the incorporation of health into UTP, including advocacy frameworks, entry points and guidance, as well as tools and illustrative case studies. It does not provide prescriptions for specific scenarios – these should be determined by context, people and available resources.
more
Epidemiology
Chagas disease (American trypanosomiasis) is caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi, and transmitted to humans by infected triatomine bugs, and less commonly by transfusion, organ transplant, from mother to infant, and in rare instances, by ingestion of contaminated food or... drink.1-4 The hematophagous triatomine vectors defecate during or immediately after feeding on a person. The parasite is present in large numbers in the feces of infected bugs, and enters the human body through the bite wound, or through the intact conjunctiva or other mucous membrane.
Vector-borne transmission occurs only in the Americas, where an estimated 8 to 10 million people have Chagas disease.5 Historically, transmission occurred largely in rural areas in Latin America, where houses built of mud brick are vulnerable to colonization by the triatomine vectors.4 In such areas, Chagas disease usually is acquired in childhood. In the last several decades, successful vector control programs have substantially decreased transmission rates in much of Latin America, and large-scale migration has brought infected individuals to cities both within and outside of Latin America.
more
Chagas disease (American trypanosomiasis) is caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi, and transmitted to humans by infected triatomine bugs, and less commonly by transfusion, organ transplant, from mother to infant, and in rare instances, by ingestion of contaminated food or drink.1-4 The... hematophagous triatomine vectors defecate during or immediately after feeding on a person. The parasite is present in large numbers in the feces of infected bugs, and enters the human body through the bite wound, or through the intact conjunctiva or other mucous membrane.
more
Revised and expanded version of the Guidelines
The aim of this toolkit is to guide countries on how to best estimate their current burden of dengue by combining existing data from dengue surveillance systems with on-going research efforts to measure the community burden
of dengue.
These country profiles present progress on implementation of policy recommendations of the Global Action Plan on Physical Activity (GAPPA) 2018-2030 in each country. They also present an estimate of the cost to health systems of not taking action to improve physical activity levels and reinforce th...e urgency to position physical activity as a shared, whole-of-government priority, and to strengthen coordination and partnerships to promote physical activity.
more
Access to health workers who are fit for purpose, motivated and protected is a fundamental force of health service delivery and the achievement of universal health coverage and the health and health-related Sustainable Development Goals. Data and knowledge of the distribution, skill mix and future d...evelopment needs of the health workforce can mean the difference between enabling or impeding health systems performance, inclusive economic growth and global health security preparedness and response
more
Contraceptive Dynamics Following HIV Testing
The objective of this guideline is to present the complete set of all WHO recommendations and best practice statements relating to abortion. While legal, regulatory, policy and service-delivery contexts may vary from country to country, the recommendations and best practices described in this docume...nt aim to enable evidence-based decision-making with respect to quality abortion care.
This guideline updates and replaces the recommendations in all previous WHO guidelines on abortion care
more