Projekt „Monitoring des Managements von Ausbruechen durch respiratorische Erreger in Pflegeeinrichtungen"
Introduction The novel Coronavirus (nCoV) epidemic in 2019 -2020 has recently emerged. The route of transmission is not totally known, although it is known that it can spread from person to person, and local health care systems may be ill-equipped to handle a large-scale outbreak. Furthermore, misco...nceptions and misinformation about the disease often spreads rapidly in such epidemics.
In previous epidemics mental health and psychosocial support (MHPSS) has been identified as a key priority. MHPSS ensures the well-being of the affected populations, and counter-acts the threats to public health and safety that fear, stigmatization and misconception pose. Access to information, knowledge about the disease and how it spreads, make it easier for the affected to feel supported and calm, and to comply with instructions. Furthermore, psychosocial support to staff and volunteers help the operation as work conditions are extremely stressful.
This briefing note provides background knowledge on the MHPSS aspects related to nCoV and suggests MHPSS activities that can be implemented. The messages can be helpful for those in contact with patients or relatives and feel the strain of working and living during the epidemic. The briefing is aimed both at those working in any capacity with those affected by nCoV and for the MHPSS responders who implement MHPSS activities and interventions for everyone affected.
more
Higiene de manos ¿cómo lavarse las manos correctamente? OMS
El presente documento contiene directrices provisionales sobre la utilización de mascarillas en comunidades que han notificado la aparición de brotes causados por el nuevo coronavirus (2019-nCoV). Está dirigido a profesionales, coordinadores sanitarios, trabajadores sanitarios y... agentes de salud comunitaria que trabajen en la prevención y el tratamiento de las infecciones o en la esfera de la salud pública. El texto se irá revisando a medida que se disponga de más datos.
more
After a disaster, it is important to take care of your emotional health.
Pay attention to how you and your family members are feeling and
acting.
Taking care of your emotional health will help you think clearly and
react to urgent needs to protect yourself and your loved ones.
Follow these tips... to help you and your family recover or find support.
more
Elderly and people with Chronic Conditions - Mental Health
Identification and initial management of cases. Clinical guidance
Инфографики для населения
Talking about the virus with children of different ages: helpful tips
“There’s a big risk that inequalities in education will widen,” said Rebecca Telford, education chief for UNHCR, the UN Refugee Agency. She noted that while many countries have acted quickly to roll out distance learning programmes, there have been few targeted interventions to ensure they are... accessible for refugees.
more
Правила безопасного ношения медицинских масок: что следует делать и чего не следуе
Инфографика
Social distancing is the deliberate increasing of physical space between people to stop or slow down the spread of a highly contagious illness. It is a strategy sometimes recommended by public health officials during pandemics. For mental health professionals, the challenges that accompany social di...stancing can place significant roadblocks to daily work. Some agencies and organizations may struggle to continue to provide critical services while also protecting employees’ health.
more
В этом руководстве использован комплексный подход к укреплению системы здравоохранения на границах с целью оказания поддержки национальным координационным цент...рам по ММСП и другим национальным учреждениям в разработке и осуществлении основанных на фактических данных планов действий по развитию возможностей по ММСП в пунктах пересечения границы. Этот подход включает в себя перемещение лиц, совершающих поездки, и багажа, грузов, контейнеров, перевозочных средств, товаров и почтовых посылок через наземные переходы, а также взаимодействие с соседними пограничными сообществами. При необходимости в ходе оценки риска могут учитываться и другие факторы.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more