Website last accessed on 31.03.2023
الشيكونغونيا هو مرض فيروسي ينقله البعوض ويسببه فيروس الشيكونغونيا (CHIKV)، وهو فيروس رنا من جنس فيروس ألفا لعائلة Togaviridae. واسم الشيكونغونيا مشتق ...ن كلمة في لغة كيماكوندي، تعني "أن بصبح الشئ ملتوياً".
more
Website last accessed on 31.03.2023
El chikungunya se identificó por primera vez en Tanzania en 1952. Desde 2004, se ha producido una rápida propagación del virus chikungunya, que se ha detectado en más de 60 países.
Website last accessed on 31.03.2023
Le chikungunya a été identifié pour la première fois en Tanzanie en 1952. Depuis 2004, on constate une propagation rapide du virus du chikungunya, ce dernier ayant été détecté dans plus de 60 pays.
Website last accessed on 31.03.2023
Chikungunya was first identified in Tanzania in 1952. Since 2004, there has been a rapid spread of the chikungunya virus, which has been detected in over 60 countries.
Website last accessed on 31.03.2023
Website last accessed on 31.03.2023
Website last accessed on 31.03.2023
Chikungunya virus (CHIKV) is a re-emerging mosquito borne alphavirus responsible
for the recent outbreak in the Americas. Immunologically naïve population in the Americas favors the spread of epidemics. Chikungunya fever is characterized by an abrupt febrile illness, polyarthralgia and maculopapul...ar rash. In chikungunya fever, shock or severe hemorrhage is very rarely observed; the onset is more acute and the duration of fever is shorter than dengue disease. The pain is much more pronounced and localized to the joints and tendons in chikungunya fever, in comparison to dengue fever. There is no specific and effective antiviral therapy and vaccines are still in trails. The only effective preventive measures consist of individual protection against mosquito bites and vector control. Disease prevention is important due to the
economic burden it entails. Clinicians need to distinguish chikungunya fever between dengue fever and other diseases to give a successful treatment and prevent disease spreading.
more
Schistosomiasis, also known as bilharzia, is an infection caused by a parasitic worm that lives in fresh water in subtropical and tropical regions.
Dracunculiasis (Guinea worm disease), caused by the parasite Dracunculus medinensis, is traditionally acquired by drinking water containing copepods (water fleas) infected with D. medinensis larvae, but in recent years also appears increasingly to be transmitted by eating fish or other aquatic anima...ls. The worm typically emerges through the skin on a lower limb of the host 1 year after infection, causing pain and disability.
more
La dracunculose est rarement mortelle, mais les personnes touchées peuvent souffrir d’invalidité pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois. La maladie sévit dans des communautés rurales défavorisées et isolées qui sont essentiellement tributaires de points d’eau stagnante superfici...els non aménagés, comme des étangs, pour s’approvisionner en eau de boisson.
more
La dracunculosis rara vez es mortal, pero las personas infectadas quedan incapacitadas durante semanas o meses. Afecta a personas de comunidades rurales, desfavorecidas y aisladas que para beber dependen principalmente de fuentes superficiales abiertas en que el agua se estanca, como charcas o estan...ques.
more
About a year after infection, a painful blister forms – 90% of the time on the lower leg – and one or more worms emerge accompanied by a burning sensation. To soothe the burning pain, patients often immerse the infected part of the body in water. The worm(s) then releases thousands of larvae (ba...by worms) into the water. These larvae reach the infective stage after being ingested by tiny crustaceans or copepods, also called water fleas.
more
ونادراً ما يسبب داء التنينات الوفاة، بيد أن المصابين به يعجزون عن القيام بأعمالهم على مدى أسابيع وأشهر من الزمن. ويصيب الداء الناس الذين يعيشون في مجتمعات ريفية ومح...ومة ومعزولة ويعتمدون بشكل رئيسي على مصادر المياه المفتوحة الراكدة كالبرك للحصول على مياه الشرب
more
Дракункулез редко приводит к смертельному исходу, но на много недель и месяцев нарушает нормальное функционирование пораженных инвазией лиц. Проблема затрагивае... население сельских, неблагополучных и отдаленных районов, в которых основным источником питьевой воды являются открытые водоемы со стоячей водой, в частности пруды.
more
Yaws forms part of a group of chronic bacterial infections commonly known as the endemic treponematoses. These diseases are caused by spiral bacteria of the genus Treponema, which also includes endemic syphilis (bejel) and pinta. Yaws is the most common of these three infections.
Фрамбезия относится к группе хронических бактериальных инфекций, в совокупности называемых эндемическими трепонематозами. Возбудителями этих заболеваний, к кот...рым также относятся эндемический сифилис (беджель) и пинта, являются спиралевидные бактерии рода Treponema. Фрамбезия — самая распространенная из этих трех инфекций.
more
حقائق رئيسية
الداء العليقي هو مرض مزمن مشِّوه وموهِّن من أمراض الأطفال المعدية.
يصيب هذا المرض الجلد والعظام والغضاريف. ويُعتقد في الوقت الحالي أن الإنسان هو المست...ودع الوحيد لهذا المرض الذي ينتقل من شخص إلى آخر.
يعالج الداء العليقي بجرعة فموية واحدة من مضاد حيوي رخيص يسمى أزيثروميسين.
يوجد حالياً 15 بلداً يُعرف أنه موطون بالداء العليقي.
more
Le pian fait partie d’un groupe d’infections bactériennes chroniques que l’on désigne couramment par le terme « tréponématoses endémiques ». Ces maladies sont dues à des bactéries spiralées appartenant au genre Treponema, qui comprend aussi la syphilis endémique (béjel) et la pinta.... Le pian est la plus courante de ces trois infections.
more
El pian es una treponematosis endémica, un grupo de infecciones bacterianas crónicas causadas por espiroquetas del género Treponema, entre las que se encuentran también la sífilis endémica (bejel) y el mal de pinto. El pian es la más frecuente de las tres.