Willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken ...und verteilen. http://www.refugeeguide.de/downloaden-und-drucken/
more
in verschiedenen Sprachausgaben: Die 100 Seiten sind unterteilt in: Akute Beschwerden; Ausführliche Vorgeschichte; Körperliche Untersuchungen; Therapie und Operation
Aspekte wie Patienteninformationen und Verhaltensregeln bei bestimmten Erkrankungen und notwendigen hygienischen Massnahme...n runden den MedGuide ab. Dieser medizinische Sprachführer erleichtert die Kommunikation zwischen fremdsprachigen Menschen und Arzt.
Mit diesem MedGuide können Sie auch ohne Dolmetscher eine ausführliche Anamnese erstellen, einen klinischen Befund erheben und dem Patienten bestimmte Behandlungsschritte erläutern.
Zahlreiche Anleitungen sind mit aussagekräftigen Illustrationen gerade „für nicht-lesende Patienten“ geeignet.
Fordern Sie die Broschüre unter http://edition-willkommen.de/ an! Der Guide kann für 19.90€ erworben werden
more
Different situations, risks, recommendations. Short brochure with pictograms. Available in: English, Turkish, French, Russian at: http://www.bzga.de/infomaterialien/fremdsprachige-materialien/ AND German at: http://www.bzga.de/infomaterialien/aidsaufklärung/hiv-übertragung-und-aids-gefahr/
In many countries, people with disabilities still face multiple barriers when accesing health services. This case study details the challenges encountered on the way, the lessons drawn from it and achievements to date. You could also download a long version: http://health.bmz.de/good-practices/GHPC/...Every_person_counts/Every_person_counts_long_ENG.pdf
more
Cutaneous leishmaniasis (CL) is a parasitic disease caused by infection with a vector-borne protozoan parasite of the genus Leishmania spp. The parasite is transmitted by the bite of an infected phlebotomine sand fly. Infection results in skin lesions which take a long time to heal and may leave per...manent, disfiguring scars (de Vries et al. 2015). CL is classified as a neglected tropical disease (NTD), and in common with several other NTDs, is associated with psychosocial effects including stigma, social exclusion, and declining mental health (Bailey et al. 2019; Bennis et al. 2018; Wenning et al. 2022). Emerging evidence suggests that people with CL are at a higher risk of experiencing anxiety, depression, decreased body satisfaction, loss of social status, and lower quality of life (Bennis et al. 2018; Yanik et al. 2004). The global mean age-standardised disability-adjusted life years (DALYs) lost by CL was 0.58 per 100,000 people (Karimkhani et al. 2016). Notably, this statistic only considers the physical effects of the lesions and does not account for the potentially considerable psychological and social effects of CL (Bailey et al. 2017; Bailey et al. 2019; Wenning et al. 2022).
more
Available in german, arabic, english, greek, croatian, kurdish, italian, polish, portugüse, russian, spanish, turkish, vietnamese
https://www.migration-gesundheit.bund.de/de/gesundheit-und-vorsorge/fraüngesundheit/
Starting on 24 February 2022, a large-scale armed conflict in Ukraine triggered an unprecedented humanitarian crisis across the country, characterised, among other elements, by the displacement of a significant proportion of the Ukrainian population.
As early as April 2022, the International Organi...zation for Migration (IOM) began observing significant return movements. Conditions of return vary widely, as returnees arrive back to areas not directly affected by the war, but which have experienced a significant influx of internally displaced persons (IDPs), as well as to conflict-affected and recently de-occupied areas which have sustained severe damage.
more
Das Kinderbuch ist ein psychödukative und ressourcenstärkende Buch mit integrierten Mitmachseiten und Elternteil für Kinder mit Fluchthintergrund. Das Kinderbuch ist in den Sprachversionen Deutsch-Arabisch, Deutsch-Dari/Persisch, Deutsch-Englisch und Deutsch-Kurdisch (Kurmancî) erhältlich und ...ist für eine Schutzgebühr von 5 EUR zzgl. Versandkosten über johanna.ringwald@med.uni-tübingen.de bestellt werden.johanna.ringwaldmed.uni-tübingen.de
more
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish.
Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danach-faltblatt/
Dieser Flyer ist erhältlich in Deutsch, Englisch, Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Farsi, Russisch und Türkisch. Herunterzuladen unter: http://refugium.budrich.de/psychische-gesundheit/
Dieser Leitfaden ist in folgenden Sprachen erhältlich:
Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch.
Siehe dazu http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
In this guide you'll find information to available services for hospice and palliative care.
available in arabic, bulgarian, german, english, kurmanji, polish, russian, romanian, serbian and turkish on:
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Ite...mid=40
more
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages:
Arabic, German, English, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian & Turkish
visit:
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
Accessed October 2018
The Information, Orientation and Social Support Service (SIOAS) reaches out to people with disabilities, mainly through its mobile teams, in 35 of the poorest neighborhoods in Maputo, Matola and Beira and will soon also be present in Tete and Nampula; these are five of the mos...t populous urban centers in Mozambique. The SIOAS has a special focus on children.
O Serviço de Informação, Orientação e Acompanhamento Social (SIOAS) abrange pessoas portadoras de deficiência, principalmente através das suas brigadas móveis, em 35 dos bairros mais pobres de Maputo, Matola e Beira e em breve também estará presente em Tete e Nampula; estes são cinco dos centros urbanos mais populosos de Moçambique. O SIOAS tem um foco especial em crianças.
more
Patient information on COPD. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/lunge/copd
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danach-faltblatt/
Der Wegweiser informiert Betroffene, Angehörige und allgemein am Thema interessierte Menschen zum Thema Depression und gibt ihnen damit die Möglichkeit, diese Störung besser zu verstehen und rechtzeitig nach Hilfsmöglichkeiten zu suchen. 2 Aufl.
Erhältlich in Deutsch, Arabisch, Russisch und T...ürkisch. Für andere Sprachversionen siehe: http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
This brochure is designed to help people who have experienced traumatic events and their families.
Available in 10 languages: albanian, arabic, german, french, english, serbian/bosnian/croatian, farsi, tamil, tigrinya, turkish. For other versions check: https://www.redcross.ch/de/shop/gesundheit-...und-integration/wenn-das-vergessen-nicht-gelingt
more