This document aims to describe a minimum set of surveillance activities recommended at the national level to detect and monitor the relative prevalence of SARS-CoV-2 variants and outline a set of activities for the characterization and assessment of risk posed by these variants. A set of indicators ...is also provided to standardize monitoring and public reporting of variant circulation.
The document is primarily intended for national and sub-national public health authorities and partners who support implementation of surveillance for SARS-CoV-2 variants
more
Orientations provisoires
9 août 2021
Le présent document vise à décrire un ensemble minimal d'activités de surveillance recommandées au niveau national pour détecter et surveiller la prévalence relative des variantes du SRAS-CoV-2 et à présenter un ensemble d'activités pour la caractér...isation et l'évaluation du risque que présentent ces variantes. k posés par ces variants. Un ensemble d'indicateurs est également fourni pour normaliser la surveillance et la déclaration publique de la circulation des variants.
Ce document est principalement destiné aux autorités de santé publique nationales et infranationales et aux partenaires qui soutiennent la mise en œuvre de la surveillance des variantes du SRAS-CoV-2.
more
Временные рекомендации
9 августа 2021 г.
Цель данного документа - описать минимальный набор мероприятий по эпиднадзору, рекомендуемых на национальном уровне для вы...вления и мониторинга относительной распространенности вариантов SARS-CoV-2, и наметить набор мероприятий для характеристики и оценки риска, создаваемого этими вариантами. Также приводится набор показателей для стандартизации мониторинга и публичной отчетности о циркуляции вариантов.
Документ предназначен в первую очередь для национальных и субнациональных органов здравоохранения и партнеров, поддерживающих внедрение эпиднадзора за вариантами SARS-CoV-2.
more
Orientaciones provisionales
9 de agosto de 2021
El presente documento tiene por objeto describir un conjunto mínimo de actividades de vigilancia recomendadas a nivel nacional para detectar y supervisar la prevalencia relativa de las variantes del SRAS-CoV-2 y esbozar un conjunto de actividades pa...ra la caracterización y evaluación del riesgo que plantean estas variantes. También se ofrece un conjunto de indicadores para normalizar la vigilancia y la notificación pública de la circulación de variantes.
El documento está dirigido principalmente a las autoridades de salud pública nacionales y subnacionales y a los socios que apoyan la aplicación de la vigilancia de las variantes del SRAS-CoV-2
more
This document aims to describe a minimum set of surveillance activities recommended at the national level to detect and monitor the relative prevalence of SARS-CoV-2 variants and outline a set of activities for the characterization and assessment of risk posed by these variants. A set of indicators ...is also provided to standardize monitoring and public reporting of variant circulation.
The document is primarily intended for national and sub-national public health authorities and partners who support implementation of surveillance for SARS-CoV-2 variants
more
O Informe Semanal de Evidências sobre Variantes de Atenção do SARS-CoV-2 é uma produção organizada pelo Departamento de Ciência e Tecnologia da Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos em Saúde do Ministério da Saúde (DECIT/SCTIE/MS). O documento tem o objetiv...o de acompanhar e relatar as mais recentes evidências descritas em publicações científicas e
na literatura cinzenta sobre as principais variantes de SARS-CoV-2 circulantes no Brasil e no mundo, bem como as implicações destas para a saúde. Para tanto, são realizadas buscas estruturadas em bases de dados de indexação de periódicos científicos revisados pelos pares, de artigos no formato pré-print e de literatura cinzenta. Este informe tem caráter unicamente informativo e não representa
uma recomendação oficial do MS sobre a temática. Os trechos destacados em itálico no corpo do texto consistem em novas informações publicadas no período de 11 a 17 de outubro de 2021. Os demais trechos são referentes a informações já fornecidas em Informes anteriores.
more
26 March 2021
If you have already had COVID-19 do you still need both doses of the vaccine? Do these vaccines protect you against infection? Do they protect us against variants? WHO’s Dr Katherine O’Brien answers these questions in Science in 5 this week.
Вариант вируса, названный «SARSCoV-2, вариант202012/01»,впервые был выявлен в Соединенном Королевстве, и сейчас его циркуляция подтверждена в ряде стран Европейского ре...иона ВОЗ. Он помечен как «вариант, вызывающий обеспокоенность» (VOC), поскольку, по имеющимся данным, он более активнопередается от человека к человеку.
more
21 Dec 2021. Slideset updated regularly to include the latest data and guidance on COVID-19 vaccines, including implications of emerging SARS-CoV-2 variants
Do the current batch of approved vaccines protect us from the Delta variant? What is the level of protection? If you can still get infected even after being fully vaccinated, then why should we vaccinate? WHO’s Chief Scientist Dr Soumya Swaminathan explains in Science in 5.
What do we know about the Delta variant so far? How can we assess our risk? What strategies should we apply to protect ourselves whether we are in a low vaccination or high vaccination setting? WHO’s Dr Maria Van Kerkhove explains in Science in 5.
This document aims to provide interim guidance for microbiology and virology experts, other laboratory professionals, laboratory managers, infectious disease programme managers, public health professionals and other stakeholders that provide primary, confirmatory or advanced testing for SARS-CoV-2, ...including genomic sequencing, or are involved in making decisions on establishing or scaling up capability and capacity to detect and characterize circulating SARS-CoV-2 variants.
more
How concerned should we be about the new variants of SARS CoV 2 which cause COVID-19? Is it unusual for viruses to change and mutate? Do vaccines protect against these variants and what can you do to protect yourself? WHO’s Chief Scientist Dr Soumya Swaminathan explains in Science in 5
On the 9 February 2021, Africa CDC convened a special session of the Africa Task Force for COVID-19 to review existing data and evidence and recommend
Wearing a face mask can help reduce the spread of COVID-19 in the community by reducing the release of respiratory droplets from asymptomatic / pre-symptomatic individuals or those with mild non-specific symptoms. The use of face masks for this purpose may be adopted to reduce the societal impact as...sociated with absence from work or healthcare pressures due to infection, or to protect vulnerable individuals in particular settings.
more
On the 9 February 2021, Africa CDC convened a special session of the Africa Task Force for COVID-19 to review existing data and evidence and recommend
Vertreter besorgniserregender Virusvarianten (variants of concern, kurz VOC) wurden weltweit aber auch in Europa, identifiziert. Molekularbiologische Details zu den Varianten sind unter SARS-CoV-2: Virologische Basisdaten und Virusvarianten abrufbar.