Addressing comorbidity between mental disorders and major noncommunicable diseases (Russian Version)
Fact sheet Cholera in Creole
The cholera factsheet provides key information on prevention, symptoms, and treatment. It emphasizes hygiene, safe food handling, and water treatment through boiling, filtering, or disinfection. Cholera, a severe diarrheal disease from contaminated water, causes dehydra...tion and can be fatal if untreated. Symptoms include watery diarrhea, vomiting, and weakness. Treatment focuses on rapid rehydration with oral rehydration solutions (ORS) and continued feeding. The guide also covers safe waste disposal, emergency latrines, and burial practices to prevent spread. It aims to educate communities on cholera prevention, early detection, and life-saving care.
more
ECDC Technical Report
In line with ECDC’s recommendations provided in the ’Risk Assessment of HTLV-1/2 transmission by tissue/cell transplantation’ dated 14 March 2012, this Directive replaces the term ‘incidence’ with ‘prevalence’ in the description of endemic areas of HTLV-1/2 i...nfection. According to the new requirements ‘HTLV-1 antibody testing must be performed for donors living in, or originating from high-prevalence areas or with sexual partners originating from those areas or where the donor’s parents originate from those areas’ and this applies to both donors of non-reproductive tissues and cells and reproductive cells.
ECDC contracted experts from the Institut Pasteur in Paris to systematically review the published evidence on the distribution of HTLV-1 infection prevalence throughout the world and to identify high-prevalence countries and areas.
more
Fason pou Pale Avèk Doktè Ou
Ekip swen sante ou
W ap gen yon ekip moun ki resevwa fòmasyon pou ede ou kontwole kansè ou. Chak
nan moun sa yo gen ladrès espesyal ou ta ka bezwen. Yo kapab di ou kote ou kapab
jwenn plis enfòmasyon sou kansè. Yo kapab reponn kesyon ou yo, sipòte ou, epi ba... ou
referans pou ale nan sous èd ki toupre ou.
more
Это учебное пособие содержит информацию о том, как спланировать обучение и содействовать работникам первичного звена медико-санитарной помощи с тем, чтобы они мог...ли уверенно проводить СКПК по вопросам употребления алкоголя среди своих пациентов. В пособии излагаются исходная информация и данные научных исследований, положенные в основу СКПК, и даются практические рекомендации по созданию программы внедрения, а также подробные учебные материалы для развития знаний и навыков участников организованных учебных занятий.
more
The objective of this document is to guide the preparation and implementation of national preparedness plans for the safety of substances of human origin during outbreaks of Zika virus infection, both in affected and non-affected areas.
Pwoteje Manje ak Dlo Apre yon Dezas oswa Sitiyasyon Ijans
Le monde fait face aux conséquences graves du manque de services et de traitements de santé mentale disponibles. Les troubles mentaux touchent tous les pays, toutes les cultures et toutes les collectivités. Selon l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), 10% de la charge mondiale de morbidit... est liée aux troubles mentaux, neurologiques et à l’usage de substances psychoactives.
Dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, plus de 75% des personnes atteintes de troubles mentaux ne reçoivent aucun traitement. En 2020, en raison de la pandémie mondiale, 93% des pays ont déclaré que leurs services de santé mentale ont été suspendus ou interrompus (OMS, 2020e). L’OMS a signalé une hausse de 25% des cas de dépression et d’anxiété durant la pandémie. L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) estime que la dépression et l’anxiété coûtent à l’économie mondiale 1 000 milliards d’USD par an.
more
This document provides technical guidance on concepts, definitions, indicators, criteria, milestones and tools to assist leprosy programmes in their journey towards the goals of interruption of transmission and elimination of leprosy disease and through the post-elimination period. Importantly, it p...rovides criteria with benchmarks, where possible, for all key aspects of leprosy programmes and services. Not only those related to elimination efforts, but also those related to diagnosis and management of leprosy, leprosy-related disabilities, mental wellbeing, stigma and discrimination and inclusion and participation of persons affected by leprosy. The document emphasises that the elimination of leprosy is a long-term, continuous journey on the one hand, while, on the other, clear milestones can be recognised on the way and programme implementation can be assessed against benchmarks, guiding appropriate action to keep the programme on track.
more
The Sphere Handbook "Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response" is now available in Haitian Creole.
This translation has been coordinated by Oxfam Canada and funded by the following members of the Policy Action Group on Emergency Response (PAGER Canada): World Vision Canada,... Plan Canada, Oxfam Quebec, Development and Peace, CARE Canada, Canadian Red Cross, Save the Children Canada, Christian Children's Fund of Canada, Mennonite Central Committee of Canada and Adventist Development and Relief Agency of Canada.
more
Lancet Planet Health 2020; 4: e271–79
This technical report presents the results of a cross-sectional survey conducted in Bishkek, Kyrgyzstan, between June and July 2016, as part of the FEEDcities Project – Eastern Europe and Central Asia. The aim was to describe the local street food environment: the characteristics of the vending si...tes, the food offered and the nutritional composition of the industrial and homemade foods often available in these settings. The report also provides guidance for policies to translate the findings into action.
more
Formation des agents de santé communautaire sur le choléra. Kreyol.
Le Manuel de l'animateur : contient toutes les informations nécessaires pour mener à bien la formation, y compris les listes de préparation et de matériel, les instructions étape par étape pour animer les sessions de format...ion, les pré-tests et les post-tests, et tout le contenu du Manuel du participant.
more
21 August 2020
This guidance provides specific considerations for the use of non-medical masks, also known as fabric masks, by children as a means for source control in the context of the current COVID-19 pandemic. It also advises on the use of medical masks for children under certain conditions.
Increasing the Odds: A Series to Understanding Gambling Disorders. Vol.7
All editions of Increasing the Odd sare available as a free download at https://www.icrg.org/resources/monographs
21 августа 2020 г.
В этом документе представлены рекомендации для лиц, принимающих решения, работников общественного
здравоохранения и специалистов в области педиа...рии, касающиеся использования детских масок в условиях пандемии
COVID-19.
more
This technical report presents results from the FEEDcities Project – eastern Europe and central Asia. This cross-sectional survey was conducted in Ashgabat, Turkmenistan in October 2016 to evaluate the local urban food environment. It characterized the vending sites, the food offered and the nutri...tional composition of the industrial and homemade street foods available in these settings. It also described the nutritional composition of ready-to-eat foods sold in supermarkets and at vending sites in food courts. The policy implications of the findings are outlined.
more
Assessment of the quality of institutional care for adults with psychosocial and intellectual disabilities in the WHO European Region.
The specific objectives of the project were to address gaps in knowledge about the number and characteristics of such long-term institutions and to identify deficie...ncies in current care standards through the lens of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. This publication examines and rates the quality of care and protection of human rights in selected institutions in over 20 countries in the Region using the WHO QualityRights toolkit. It identifies steps to take to continue progress toward deinstitutionalization and to ensure respect for the rights of people with psychosocial and intellectual disabilities.
more
The WHO Toolkit for the care and support of people affected by complications associated with Zika virus has been developed to serve as a model guide, with the goal of enhancing country preparedness for Zika virus outbreaks. The toolkit is intended to provide a systems approach involving public heal...th planners and managers so that the necessary infrastructure and resources can be identified and incorporated as needed, as well as technical and practical guidance for health care professionals and community workers.
The toolkit includes three manuals to provide countries with tools to effectively recognize people affected by Zika virus and deliver comprehensive care and support:
Manual for public health planners and managers
Manual for health care professionals
Manual for community workers
more
Noncommunicable diseases (NCDs) such as cancer, cardiovascular diseases, diabetes and chronic respiratory diseases and their risk factors are an increasing public health and development challenge in Turkey. This report provides evidence through three analyses that NCDs reduce economic output, and di...scusses potential options in response, outlining details of their relative returns on investment. An economic burden analysis shows that economic losses from NCDs are equivalent to 3.6% of gross domestic product. An intervention costing analysis provides an estimate of the funding required to implement a set of policy interventions for prevention and clinical interventions. A cost–benefit analysis compares these implementation costs with the estimated health gains and identifies which policy packages would give the greatest returns on investment.
more