The Sphere Handbook is the oldest initiative in the field of humanitarian standards. It has been field-tested over twenty years and regularly updated to ensure it remains fit for purpose in a changing world. What does not change is its rights-based foundations: people have the right to assistance, ...the right to life with dignity, the right to protection and security, and the right to fully participate in decisions related to their own recovery
A New Version in English and French was published in 2018
more
Flexible Approaches to Status for Displaced Syrians, Venezuelans, and Ukrainians
Інформація для батьків із походженням біженців або мігрантів
Ви нещодавно приїхали до Німеччини та, можливо, мали стресовий досвід у минулому. Тепер вам як сім’ї ...реба призвичаїтися до нового. Це може бути великим випробуванням як для вас, так і для ваших дітей.
more
Як живеться дітям після пережитого надзвичайно великого страху і що їм може допомогти. Брошура Сюзанне Штайн (Susanne Stein) для розмов з батьками дітей, які пережили над...вичайно великий страх
more
Как детям живется после страшных переживаний и как можно им помочь. Собрание картин, составленное Сузаннэ Штайн (Susanne Stein) для разговоров с родителями детей, пережив...ших страшные события
more
Важные вопросы
Где можно найти информацию по вопросам здравоохранения на
украинском языке?
В этой брошюре содержится информация о симптомах шизофрении, о том, когда они появляются, о течении болезни, современных методах лечения, о поддержке больных и их б...изких, а также о новыхн аправлениях научных исследований.
more
Вашій увазі представлено огляд рекомендацій щодо ведення пацієнтів із шизофренією та шизоафективними розладами, у яких узагальнено і стандартизовано лікувальні ...заходи для вказаної нозологічної групи. Представлене керівництво створене глобальною організацією охорони здоров’я Optum, яка забезпечує інформаційну та технологічну підтримку клініцистів. В основу настанов покладено рекомендації Американської психіатричної асоціації (APA, 2016) щодо оцінки психічного стану в дорослих. Розробники наголошують, що для підтримання здоров’я пацієнта, насамперед потрібно виконувати настанови державних нормативних документів, тоді як зазначений документ має лише рекомендаційний характер.
more
Фазы плохого настроения и подавленного состояния знакомы каждому. Это такая же часть человеческой жизни, как и периоды счастья. Но не всегда легко распознать, когд... они переходят в болезнь депрессию.
more
Родители, пережившие войну и конфликт и вынужденные покинуть свой дом, поделились своим опытом и переживаниями о свои детях. Информация, собранная в этой брошюре, д...аст вам несколько советов, как вы можете помочь себе и своим детям чувствовать лучше.
more
Кризисные ситуации, такие как чрезвычайные происшествия, землетрясения и наводнения, участились и часто делают семьи очень уязвимыми. Родители, пережившие кризис...ые ситуации, поделились своими переживаниями о благополучии своих детей в этот период. Сталкиваясь с последствиями кризисных ситуаций, родители часто пытаются понять, как лучше всего реагировать на изменения в своих детях.
more
Збірка інформації про те, як батьки можуть сприяти благополуччю дітей та зменшенню стресу
Сборник информации о том, как родители могут способствовать благополучию детей и снижению стресса
Das volle AMIRA-Programm mit allen Teilen gibt es als interaktives Programm im Internet www.amira-lesen.de. Es ist inzwischen aber auch eine Handyversion der Geschichten verfügbar und eine Download-Version der Geschichten zum offline-Gebrauch.
Данное руководство по применению групповой интерперсональной терапии (групповой ИПТ) в лечении депрессии дополняет собой mental health Gap Action Programme Intervention Guide (mhGAP-IG) («Рук...оводство mhGAP по принятию мер в отношении психических и неврологических расстройств») (WHO, 2016). Цель настоящего руководства заключается в предоставлении подробных инструкций по проведению групповой ИПТ, которая в соответствии с mhGAP является одним из первоочередных методов психологического лечения этого расстройства.
more