Somali version of Administration of Parenteral antibiotics
Xanuunka inta uurka lagu jiro iyo gaar ahaan dhalmada ka danbaysa ama dhicisku waa arrinta muhuumka ah ee sababta xadiga jirada iyo dhimashada.
Filimkan wuxuu muujinayaa maareeynta isticmaalka wanaagsan ee duraha jeermis dilaha ee loog...u talogalay shaqaalaha caafimaadka iyo sida cad ee uu u xoojin lahaa lixda saxda ah ee maareeynta daawada.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and midwifery Association (SLNMA).
Video also available in English, French and Swahili at: http://www.medicalaidfilms.org/film/how-to-give-intravenous-antibiotics-in-pregnancy/
more
As a parent of a child who will learn two or more languages, you may have questions. This guide will give you information based on research to help you. Language is the best tool to help a child do well later in school and in life.
Available in: Arabic, Chinese, English, French, Hindi, Punjabi, S...panish, Tagalog, Tamil, Urdu. For other language versions go to: http://en.beststart.org/for_parents/are-you-looking-resources-languages-other-english-and-french and scroll down to Child Development.
more
This toolkit has been written to empower health workers in resource-poor settings to integrate palliative care into the work they are doing by grafting the missing elements of care onto what is already in place. The WHPCA, Hospice UK and Palliative Care Works have led this updating of the Palliative... Care Toolkit published in 2008 to reflect new knowledge and practice
The Manual is available in various languages: English, Swahili, Bengali, French, Georgian, Portuguese, Spanish, Vietnamese, Russian,
more
Working with parent groups – a training resource for facilitators, parents, caregivers, and persons with cerebral palsy.
TThis manual aims to increase knowledge and skills in caring for a child with cerebral palsy. Research highlighted the significant needs of the caregivers, and how they can gai...n a huge amount of support from meeting with each other in an understanding environment.
It promotes a participatory learning approach with an emphasis on working with groups and the empowerment of parents and caregivers.
Download the manual and teaching materials for free, in English, French, Arabic or Spanish. A Chichewa (Malawi) version is also ready for sharing and the manual is being translated in a variety of other languages through the online community Working in the Community with Children with Cerebral Palsy
more
This fact sheet developed by CAWST describes the history of soap, how it’s made, and the two processes for making soap. This fact sheet is available in English, Spanish, and French.
Diese Basissprache für Notfälle ist hilfreich für Professionelle aus dem Gesundheitsbereich, wenn sie sich in Notfällen mit Migranten verständigen müssen. Das Kit dient auch den Migranten selbst als Material zum Lernen. Es ist in 17 Sprachen erhältlich. Klicken Sie auf eine Sprachversion, um ...ein pdf herunterzuladen.
Also available in: Bulgarian, Arabic, Dutch, English, German, Greek, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Spanish, Chinese, Croatian, Polish, Russian, Turkish, French, Ukrainian
https://www.takecareproject.eu/de-2
more
A 2013 Plan study across 30 countries found that children with disabilities were on average 10 times less likely to go to school than children without disabilities. This report presents the findings of a follow-up second phase to the research with a qualitative study on barriers and enablers to educ...ation for children with disabilities in Nepal.
The Full Report and Executive Summary Reports in English, French and Spanish are now available for download at:
http://disabilitycentre.lshtm.ac.uk/include-us-education-study-available-now/
more
An interactive lesson about Ebola. Covers a wide range of topics. Aimed at communities and schools. Best viewed via DVD (available from TME website), but see link provided.
This lesson is available in two formats – our classic interactive DVD, or a new online viewable format, TMElite. Both have ...versions translated into English, French, Krio and Runyankole (Hausa and Yoruba on their way).
more
This film explains the importance of screening, early detection and treatment of cervical cancer. This film is for use in community health education.
This film will explain how pre-cancer cells and cervical cancer develops. It will also explain what you can do to protect yourself from the disease b...y making healthy choices, attending cervical screening and seeking treatment if necessary.
Avilable in different languages: English, Bemba, Somali, haitian Creole, French, Yoruba, Hausa, Swahili
For use in the training of skilled health workers, we have an additional two films available
more
A step-by-step guide for child protection programmes to the design and implementation of KAP survey methods. In particular, this guide will help to strengthen the quality of our research, monitoring and evaluation work, and enable Save the Children to contribute to a step-change in the child protect...ion evidence base that is so critically needed. Document also available in French, Spanish and Arabic.
more
The aim of this publication is to provide practical guidance for public information officers on the preparation for and response to a nuclear or radiological emergency, and to fulfil in part functions assigned to the IAEA in the Convention on Assistance in the Case of a... Nuclear
Accident or Radiological Emergency (Assistance Convention), as well as meeting requirements stated in IAEA Safety Standards Series No. SF-1, Fundamental Safety Principles, and in IAEA Safety Standards No. GS-R-2, Preparedness and Response for a Nuclear or Radiological Emergency.
Also available in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish: https://www-pub.iaea.org/books/IAEABooks/8889/Communication-with-the-Public-in-a-Nuclear-or-Radiological-Emergency
more
This is the second guidance note in a four-part series of notes related to impact evaluation developed by InterAction with financial support from the Rockefeller Foundation.This second guidance note, Linking Monitoring and Evaluation to Impact Evaluation, illustrates the relationship between routine... M&E and impact evaluation – in particular, how both monitoring and evaluation activities can support meaningful and valid impact evaluation. The guidance note is also available in French, Arabic and Spanish on https://www.interaction.org/impact-evaluation-notes.
more
This is the fourth guidance note in a four-part series of notes related to impact evaluation developed by InterAction with financial support from the Rockefeller Foundation.This fourth guidance note, Use of Impact Evaluation Results, highlights three themes crucial for effective utilization of evalu...ation results. Theme one states that use does not happen by accident. Impact evaluations are more likely to be used when uses have been anticipated and planned from the earliest stages of the evaluation and, even better, from the planning stages of the work that is being evaluated. Theme two concerns the operations and systems required in an organization to use impact evaluations well. Theme three builds from the premise that the first two themes are necessary but insufficient conditions for the effective and widespread use of impact evaluations. The guidance note is also available in French, Arabic and Spanish on https://www.interaction.org/impact-evaluation-notes.
more
Gender and security is a complex issue, and this research found that there are different levels of comprehension of what it means in humanitarian and development assistance practice. The aims of the paper are twofold: to raise general awareness about gender and how it relates to security risk manage...ment, and to provide practical tools for effective integration of gender-specific considerations to the existing security management practices. Document also available in French and Spanish.
more
This is the first guidance note in a four-part series of notes produced by InterAction to support management,
program and M&E staff in international NGOs to plan, design, manage, conduct and use impact evaluations. This first guidance note, Introduction to Impact Evaluation, provides an overview of... impact evaluation, explaining how impact evaluation differs from – and complements – other types of evaluation, why impact evaluation should be
done, when and by whom. It describes different methods, approaches and designs that can be used for the different aspects of impact evaluation. The guidance note is also available in French, Arabic and Spanish on https://www.interaction.org/impact-evaluation-notes.
more
This is the third guidance note in a four-part series of notes related to impact evaluation developed by InterAction with financial support from the Rockefeller Foundation.This third guidance note, Introduction to Mixed Methods in Impact Evaluation, starts by explaining what a mixed methods (MM) imp...act evaluation design is and what distinguishes this approach from quantitative or qualitative impact evaluation designs. It notes that a mixed methods approach seeks to integrate social science disciplines with predominantly quantitative (QUANT) and predominantly qualitative (QUAL) approaches to theory, data collection, data analysis and interpretation. The guidance note is also available in French and Spanish on https://www.interaction.org/impact-evaluation-notes. ATTENTION: ANNEXES 1 TO 11 TO THIS DOCUMENT CAN BE FOUND IN ENGLISH VERSION ON: https://www.interaction.org/introduction-mixed-methods-impact-evaluation-annexes
more
2nd edition. This new edition provides policy-makers, programme managers and health-service providers with the latest evidence-based guidance on clinical care. It includes information on how to establish and strengthen services, and outlines a human-rights-based approach to laws and policies on safe..., comprehensive abortion care. This guidelines is available in English; French, Spanish; Japanese; Russian; Portuguese; Romanian and Ukrainian
more
Online interactive electronic ICF-based Documentation Tool. To facilitate the use of ICF Core Sets, a manual outlining one approach for using them in clinical practice was published in 2012, including an accompanying electronic documentation tool www.icf-core-sets.org. This tool is currently availab...le in English, French, German, Spanish, Finnish, and Chinese. A detailed instruction of how to use this documentation form and background information about ICF Core Sets can be found in ICF Core Sets: Manual for Clinical Practice.
more
What is Violence Against Women? Why does it happen? What does it have to do with development? What does Oxfam do to end violence against women? What does it mean to do that work with a transformative approach?
Available in: English, Arabic, French, Spanish: https://policy-practice.oxfam.org.uk/publ...ications/ending-violence-against-women-an-oxfam-guide-254118
more
This document is written for local and international staff running nutrition programmes in emergencies, and for local, regional and national authorities and donors involved in such programmes.
The note explains why nutrition programmes need to include early childhood development (ECD) activities t...o maximize the child’s development.
It provides practical suggestions as to what simple steps are necessary to create integrated programmes in situations of famine or food insecurity and it gives examples of how such integrated programmes have been established in other situations.
This document is also available in Arabic: http://www.who.int/mental_health/emergencies/ecd_why_what_how_arabic.pdf?ua=1
;and in French: http://www.who.int/mental_health/emergencies/ecd_why_what_how_french.pdf?ua=1
more