Pour la formation du personnel des établissements sanitaires
This diagnostic and treatment manual is designed for use by medical professionals involved in curative care at the dispensary and hospital levels. We have tried to respond in the simplest and most practical way possible to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulate...d field experience of Médecins Sans Frontières, the recommendations of reference organizations such as the World Health Organization (WHO) and specialized works in each field.
Available in English, French, Spanish and Arabic
more
National Tuberculosis and Leprosy Control Program
The AHO Malaria Fact Sheet gives a brief overview of malaria as a preventable and curable disease caused by Plasmodium parasites, mainly affecting sub-Saharan Africa. It highlights symptoms like fever and chills, notes vulnerable groups such as young children and pregnant women, and emphasizes the n...eed for targeted prevention and treatment.
more
Le site web de l'OMS intitulé « Paludisme » offre un aperçu complet du paludisme, une maladie potentiellement mortelle causée par des parasites du genre Plasmodium et transmise principalement par des piqûres de moustiques dans les pays tropicaux. Il fournit des informations sur les symptômes,... les groupes à risque, les mesures de prévention et les options de traitement. Le site présente également des statistiques récentes : en 2023, on estime à 263 millions le nombre de cas de paludisme et à 597 000 le nombre de décès dans 83 pays, la région africaine étant la plus touchée avec 94 % des cas et 95 % des décès. Les enfants de moins de cinq ans représentaient environ 76 % des décès dans cette région.
more
El sitio web de la OMS titulado "Malaria" ofrece una visión completa de la malaria, una enfermedad potencialmente mortal causada por parásitos del género Plasmodium y transmitida principalmente por picaduras de mosquitos en países tropicales. Proporciona información sobre los síntomas, los gru...pos de riesgo, las medidas de prevención y las opciones de tratamiento. El sitio también presenta estadísticas recientes: en 2023, se estimaron 263 millones de casos de malaria y 597,000 muertes en 83 países, siendo la región africana la más afectada, con el 94 % de los casos y el 95 % de las muertes. Los niños menores de cinco años representaron aproximadamente el 76 % de las muertes en esta región.
more
La page du Manuel MSD Professionnel consacrée au paludisme présente une synthèse complète de cette maladie parasitaire grave causée par des protozoaires du genre Plasmodium, transmis par les piqûres de moustiques Anopheles. Elle décrit les différentes espèces responsables, les cycles de vie... du parasite, les signes cliniques typiques (comme la fièvre cyclique), les complications possibles, ainsi que les méthodes de diagnostic et les traitements antipaludiques disponibles. Le contenu s’adresse aux professionnels de santé et met l’accent sur la reconnaissance rapide, la prise en charge adaptée et la prévention du paludisme, notamment chez les voyageurs et les populations à risque.
more
La page « Paludisme » du Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) offre une synthèse complète sur cette maladie parasitaire transmise par les moustiques Anopheles. Elle aborde les causes, les symptômes similaires à ceux de la grippe, les complications possibles, ...ainsi que les méthodes de diagnostic et les options thérapeutiques. De plus, elle traite de la déclaration obligatoire des cas au Canada et des mesures de surveillance en place. Cette ressource s'adresse aux professionnels de la santé publique canadienne, en fournissant des informations essentielles pour la gestion et la prévention du paludisme.
more
La page du PNLP Côte d’Ivoire présente une synthèse du paludisme, une maladie parasitaire grave transmise par les moustiques Anopheles. Elle décrit les espèces de Plasmodium, les symptômes principaux, le cycle de transmission et souligne l’importance de la prévention et du traitement rapi...de pour réduire les décès liés à la maladie.
more
The Consensus Statement on c-IPTp is a publication by the RBM Partnership to End Malaria. It focuses on community-based intermittent preventive treatment in pregnancy (c-IPTp), aiming to enhance malaria prevention among pregnant women through community-level interventions. The statement offers po...licies, recommendations, and joint statements to guide the implementation of c-IPTp strategies. The document is available for download in English, French, and Portuguese.
more
La Déclaration de consensus sur le traitement préventif intermittent du paludisme pendant la grossesse au niveau communautaire est une publication du Partenariat RBM pour en finir avec le paludisme.
Elle porte sur le traitement préventif intermittent communautaire pendant la grossesse (c-IPTp...), avec pour objectif de renforcer la prévention du paludisme chez les femmes enceintes grâce à des interventions menées au niveau communautaire.
La déclaration propose des politiques, des recommandations et des déclarations conjointes pour orienter la mise en œuvre des stratégies du traitement préventif intermittent du paludisme pendant la grossesse au niveau communautaire .
Le document est disponible en téléchargement en anglais, français et portugais.
more
The Declaration by African Youth to End Malaria in Africa by 2030 is a commitment from young people across Africa to eradicate malaria by the year 2030. In this document, they outline specific strategies and actions they pledge to undertake, emphasizing the importance of youth involvement in mala...ria prevention and control efforts. The declaration serves as a call to action for stakeholders to support and collaborate with the youth in achieving a malaria-free Africa. The full document is available for download in both English and French.
more
La Déclaration de la jeunesse africaine pour mettre fin au paludisme en Afrique d’ici 2030 est un engagement pris par de jeunes Africains à travers le continent pour éradiquer le paludisme d’ici l’an 2030.
Dans ce document, ils exposent des stratégies et actions concrètes qu’ils s’en...gagent à entreprendre, en soulignant l’importance de l’implication des jeunes dans les efforts de prévention et de lutte contre le paludisme.
La déclaration constitue un appel à l’action à l’intention des parties prenantes afin qu’elles soutiennent et collaborent avec la jeunesse pour atteindre une Afrique sans paludisme.
Le document complet est disponible en téléchargement en anglais et en français.
more
The MSF malaria guidelines provide practical, evidence-based recommendations for diagnosing, treating, and preventing malaria, especially in low-resource settings. They cover uncomplicated and severe cases, recommend rapid tests and artemisinin-based therapies, and include special guidance for vulne...rable groups like children and pregnant women.
more
La page intitulée « Paludisme » sur le site des Guides médicaux de Médecins Sans Frontières (MSF) fournit des directives cliniques détaillées pour le diagnostic, le traitement et la prévention du paludisme, en particulier dans les contextes humanitaires et les zones à ressources limitées.... Elle décrit les différentes espèces de Plasmodium responsables de la maladie, les symptômes cliniques associés aux formes simples et sévères, les méthodes de diagnostic telles que les tests rapides et la microscopie, ainsi que les protocoles thérapeutiques adaptés à chaque situation, y compris pour les populations vulnérables comme les enfants et les femmes enceintes. La page aborde également les stratégies de prévention, notamment l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide et la chimioprévention saisonnière dans les zones à transmission élevée. Ces recommandations sont basées sur les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'expérience de MSF sur le terrain.
more
La página titulada «Paludismo» en el sitio de las Guías médicas de Médicos Sin Fronteras (MSF) proporciona directrices clínicas detalladas para el diagnóstico, tratamiento y prevención del paludismo, especialmente en contextos humanitarios y en zonas con recursos limitados. Describe las dis...tintas especies de Plasmodium responsables de la enfermedad, los síntomas clínicos asociados a las formas simples y graves, los métodos de diagnóstico como las pruebas rápidas y la microscopía, así como los protocolos terapéuticos adaptados a cada situación, incluidos los destinados a poblaciones vulnerables como los niños y las mujeres embarazadas. La página también aborda estrategias de prevención, en particular el uso de mosquiteros impregnados con insecticida y la quimioprevención estacional en zonas de alta transmisión. Estas recomendaciones se basan en las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y en la experiencia de MSF sobre el terreno.
more