Introdução
Capítulo A.9
Edição em Português
Editor: Flávio Dias Silva.
Tradutores: Letícia Tomaz Oliveira, Luciano da Silva Quadros
En este manual hemos recopilado información sobre las caracteristicas socioculturales de inmigrantes de distintas procedencias y os presentamos las dudas más comunes que nos han planteado respecto al VIH y al sida. No obstante debemos subrayar que se trata de información orientativa y no debe lug...ar a prejuicios sino ayudarnos a entender otras maneras de ver la realidad.
more
This document provides additional guidance for the responsible and prudent use of antimicrobials in food-producing animals, and should be read in conjunction with the Recommended International Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs CAC/RCP 38-1993. Its objectives are to minimize... the potential adverse impact on public health resulting from the use of antimicrobial agents in food-producing animals, in particular the development of antimicrobial resistance.
more
módulo del conjunto de evaluaciones de la capacidad de los servicios de salud en el contexto de la pandemia de COVID-19: orientaciones provisionales, 12 de mayo de 2021; La herramienta de evaluación de la continuidad de los servicios sanitarios esenciales: Herramienta de evaluación de instalacion...es puede ser utilizada por los países para evaluar rápidamente la capacidad de los centros de salud para mantener la prestación de servicios sanitarios esenciales durante la pandemia de COVID-19. Puede ayudar a alertar a las autoridades y a otras partes interesadas sobre los casos en que la prestación y utilización de los servicios puede requerir modificaciones y/o inversiones. Esta herramienta de evaluación abarca los siguientes aspectos de los servicios sanitarios esenciales
personal sanitario (número, ausencias, infecciones por COVID-19, gestión del personal sanitario, formación y apoyo)
gestión financiera y obstáculos;
prestación y utilización de los servicios (cierre de centros, cambios en la prestación de servicios, campañas de comunicación con la comunidad, cambios en la utilización de los servicios y estrategias de recuperación);
capacidades de CIP (protocolos, medidas de seguridad, directrices y disponibilidad de equipos de protección personal (EPP) para el personal)
la disponibilidad de terapias, diagnósticos y suministros, y la disponibilidad de vacunas; y
la prestación de servicios de atención primaria COVID-19.
more
Wound care is a regular component of the package of care we offer in the majority of our health care facilities and represents a high volume of activities. The current practices in MSF projects are often based on the habits of each individual supervisor, the wound care material we off...er is partly outdated and does not allow optimal wound care. There is a need for standardization of wound care and it needs to be evidence based as much as possible, taking into account the realities of the field.
The scope of this document is to guide the caregiver in the wound care process. It does not intend to provide in depth information on wound healing or physiology. There is a wide range of literature and background information available for this purpose in the references and in the list of extra reading
more
Esta guía va dirigida a los profesionales de la salud que proporcionan asistencia curativa en dispensarios y hospitales. Hemos intentado responder a las preguntas y problemas con los que se enfrenta el personal sanitario, procurando dar soluciones prácticas y aunando la experiencia adquirida por M...édicos Sin Fronteras en el terreno, las recomendaciones de organismos de referencia como la Organización Mundial de la Salud y aquellas obras especializadas en la materia.
more
More than two years since the first SARS-CoV-2 infections were reported, the COVID-19 pandemic remains an acute global emergency. In this Strategic Preparedness, Readiness and Response plan for 2022, WHO sets out a number of key strategic adjustments that, if implemented rapidly and consistently at ...national, regional, and global levels, will enable the world to end the acute phase of the pandemic.
more
In order to streamline and effectively control compounding of medicinal products in hospitals and pharmacies, these Guidelines for Production of Extemporaneous and Hospital Based Sterile Preparations has been crafted. The purpose of these guidelines therefore is to assist pharmacists in ...discharging their legal and professional obligations to patients in the area of extemporaneous dispensing. This guidance will help to assure the safe and appropriate preparation and supply of extemporaneously prepared medicinal products to patients, where
the supply of such products is necessary.
Extemporaneous and hospital based sterile preparations are critical for patients whose clinical needs cannot be met by registered medicinal products. The guidelines outline the principles and application of the concepts of Good Manufacturing Practice (GMP) requirements for premises, equipment, personnel, storage, quality management system, quality control, compounding processes as well as documentation.
more
Vaccinator's Manual. MODERNA Vaccine
Cette première version des orientations evolutives relatives a la prise en charge clinique de la MVE contient quatre nouvelles recommandations concernant l’utilisation de traitements contre la MVE, y compris deux recommandations fortes en faveur de l’utilisation de thérapies à base d’antico...rps monoclonaux. Ce nouveau document est rédigé en vue d’accompagner des soins de support optimisés (oSoC) pour les procédures opérationnelles standards appliquees a la MVE (5, 6). Les orientations evolutives presentent des preuves de haute qualité concernant l’efficacite des traitements contre la MVE et les recommandations de l’OMS relatives leur utilisation.
more
Le document Lignes directrices pour les activités des infirmières en salle d’opération fait suite à ces
engagements. Le rôle de l’infirmière, qui y est présenté, couvre l’ensemble du continuum de soins périopératoires. Il comprend la fonction de coordination clinique qui vise à ass...urer le bon déroulement des
interventions chirurgicales à l’intérieur de la salle d’opération et tient compte de la complexité des
diverses chirurgies ainsi que de la disponibilité des ressources. Le service externe et le service à l’unité
de soins postanesthésiques (USPA) sont aussi décrits, afin de faire ressortir les dimensions essentielles
des fonctions de l’infirmière et des actes rattachés à ces services.soi
more
Patient safety standards are critical for the establishment and assessment of patient safety programmes within hospitals. This third edition of the Patient safety assessment manual provides an updated set of standards and assessment criteria that reflect current best practice and WHO guidance. The m...anual will support the implementation of patient safety assessments and improvement programmes within hospitals as part of the Patient Safety Friendly Hospital Framework to ensure that patient safety is prioritized and facilities and staff implement best practices. The manual is a key tool for use by professional associations regulatory accrediting or oversight bodies and ministries of health to improve patient safety.
more
Les Normes de l’ICM pour la formation des sages-femmes (2021) sont un pilier essentiel sur lequel
s’appuie l’ICM pour renforcer la pratique sage-femme dans le monde en préconisant des programmes
de formation de qualité qui préparent les sages-femmes qui répondent à la définition d’un...e sage-femme
de l’ICM. Les Normes de l’ICM pour la formation des sages-femmes se basent sur les documents
essentiels et les énoncés de position fondateurs de l’ICM (voir Annexe 1). Il est important de noter que
les Normes spécifient que les Compétences essentielles pour la pratique du métier de sage-femme
(2019) sont la base du programme d’études des sages-femmes.
more
The primary audience for these recommendations includes health professionals who are responsible for developing national and local health-care guidelines and protocols and health workers involved in the provision of care to women and their newborns during pregnancy, labour and childbirth; this inclu...des midwives, nurses, general medical practitioners and obstetricians. The primary audience also includes managers of maternal and child health programmes, and relevant staff in ministries of health and educational and training institutions, in all settings.
more
Diabetes mellitus, commonly known as diabetes, is a group of metabolic disorders characterized by the presence of hyperglycaemia in the absence of treatment. The heterogeneous aetiopathology includes defects in insulin secretion, insulin action, or both. The long-term specific complications of diabe...tes include retinopathy, nephropathy, and neuropathy. People with diabetes are also at increased risk of other diseases, including cardiac, peripheral arterial and cerebrovascular disease, cataracts, erectile dysfunction, and nonalcoholic fatty liver disease. They are also at an increased risk of some infectious diseases such as tuberculosis, and are likely to experience poorer outcomes.
more
El objetivo de esta nota conceptual y del marco que describe es la eliminación de un grupo de enfermedades transmisibles y los efectos negativos sobre la salud que generan que juntos crean una carga tangible en las personas afectadas, sus familias y comunidades, y en los sistemas de atención de sa...lud en toda la Región. Aunque no hay consenso sobre las mejores medidas que se deben usar para la salud de las personas y de acuerdo con la situación epidemiológica de un país, es habitual medir la carga de enfermedad mediante las tasas de enfermedad (incidencia, prevalencia, etc.), las tasas de mortalidad por enfermedad específica, las tasas de morbilidad y mortalidad comparativas, la distribución geográfica y los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD)…. Se analiza la situación epidemiológica actual, incluidos los datos sobre tasas de enfermedad o distribución geográfica para las enfermedades del cuadro 1. Hotez et al. (2008) fueron los primeros en examinar y comparar la carga de los AVAD en América Latina y el Caribe para las ETD, la infección por el VIH/sida, la malaria y la tuberculosis como era hace unos diez años atrás. Aunque la carga regional de tuberculosis, malaria y enfermedades infecciosas desatendidas (EID) es algo menor a la de hace diez años, se sigue perdiendo la posibilidad de trabajar (y de asistir a la escuela) debido a la enfermedad y muerte prematura o discapacidad, y la necesidad de acelerar los esfuerzos para eliminar las enfermedades es evidente en todas las comunidades en situación de vulnerabilidad.
more