The Cholera Fact Sheet is available in English, Spanish, Arabic, French, and Haitian Kreyol. This heavily-illustrated, easy-to-read handout provides information for preventing, diagnosing and treating cholera with limited resources. It offers instructions for purifying drinking water and prepari...ng a rehydration drink at home.
You can link to the English sheet, which includes links to all other languages: http://en.hesperian.org/hhg/Cholera_Factsheet#utm_source=MedBox&utm_medium=site&utm_campaign=cholera_hw
more
The World Health Organization has created a Zika app.
The app gathers all of WHO's guidance for agencies and individuals involved in the response to Zika Virus Disease and its suspected complications such as microcephaly, and for health care workers such as doctors, nurses and community health work...ers.
Currently supported languages are English, Portuguese and Spanish. Please download directly from the iTunes Store.
Soon available in all the United Nations' official languages!
more
The World Health Organization has created a Zika app. The app gathers all of WHO's guidance for agencies and individuals involved in the response to Zika Virus Disease and its suspected complications such as microcephaly, and for health care workers such as doctors, nurses and community health worke...rs. Currently supported languages are English, Portuguese and Spanish. Please download directly from the Google Play Store.
Soon available in all the United Nations' official languages!
more
Lung Cancer, Understanding, Managing, Living looks at what happens when a person is diagnosed with lung cancer through to available treatments and living with cancer.
It provides expert medical information from a team of health professionals involved in caring for people with lung cancer, as well... as experiences from people living with lung cancer.
If you or someone you love has lung cancer this DVD may help you understand and make sense of what is happening, and what others have experienced. It contains information split into 20 short chapters.
The movie is available in several other languages.
Accessed 18th November 2015
more
This website contains information about cancer in english and arabic on different topics (breast cancer, bowel cancer, brain tumours, cervical cancer, ovarian cancer, prostate cancer, chemotherapy, surgery, radiotherapy, prevention and much more). The material is also available in other languages (c...hinese, greek, italian, macedonian, spanish, vietnamese, mandarin)
more
Patient information leaflet on diabetes. Available in Arabic, Bengali, English, Gujarati, Polish, Punjabi, Tamil, Urdu and Welsh. For the versions in other languages go to https://www.diabetes.org.uk/Guide-to-diabetes/Information-in-different-languages1/
Patient information leaflet on diabetes. Available in Arabic, Bengali, English, Gujarati, Polish, Punjabi, Tamil, Urdu and Welsh. For the versions in other languages go to https://www.diabetes.org.uk/Guide-to-diabetes/Information-in-different-languages1/
The Healthy Living Toolkit is developed to educate refugees, immigrants, resettlement agencies, clinics, community based organizations, and other service providers on refugee health issues. The toolkit presents material in a culturally appropriate manner and is intended to help health care-related p...rofessionals more effectively assist refugees and immigrants and reduce health disparities among these populations. The toolkit is available in multiple languages: Amharic; Arabic; Farsi; English; French; Russian, etc.
more
The Healthy Living Toolkit is developed to educate refugees, immigrants, resettlement agencies, clinics, community based organizations, and other service providers on refugee health issues. The toolkit presents material in a culturally appropriate manner and is intended to help health care-related p...rofessionals more effectively assist refugees and immigrants and reduce health disparities among these populations. The toolkit is available in multiple languages
more
Women and girls with mental and intellectual disabilities were perceived to be most at risk of sexual violence, and family and service providers may only become aware of sexual violence against them when they become pregnant.
Discrimination by GBV service providers, family and community members was... the most common barrier to access. Inadequate transportation and inappropriate communication approaches were also common impediments.
On this website you can download the report in different languages,
more
The Programme identifies the essential services to be provided by the health, social services, police and justice sectors as well as guidelines for the coordination of essential services and the governance of coordination processes and mechanisms. Service delivery guidelines for the core elements of... each essential service have been identified to ensure the delivery of high-quality services, particularly for low- and middle-income countries, for women and girls experiencing violence. Taken together, these elements comprise the “Essential services package”.
The package comprises seven modules. Available in different languages
more
The Global status report on violence prevention 2014, which reflects data from 133 countries, is the first report of its kind to assess national efforts to address interpersonal violence, namely child maltreatment, youth violence, intimate partner and sexual violence, and elder abuse. Jointly publis...hed by WHO, the United Nations Development Programme, and the United Nations Office on Drugs and Crime, the report reviews the current status of violence prevention efforts in countries, and calls for a scaling up of violence prevention programmes; stronger legislation and enforcement of laws relevant for violence prevention; and enhanced services for victims of violence.
You can download summaries in different languages, single chapters and graphics
more
This toolkit has been written to empower health workers in resource-poor settings to integrate palliative care into the work they are doing by grafting the missing elements of care onto what is already in place. The WHPCA, Hospice UK and Palliative Care Works have led this updating of the Palliative... Care Toolkit published in 2008 to reflect new knowledge and practice
The Manual is available in various languages: English, Swahili, Bengali, French, Georgian, Portuguese, Spanish, Vietnamese, Russian,
more
Working with parent groups – a training resource for facilitators, parents, caregivers, and persons with cerebral palsy.
TThis manual aims to increase knowledge and skills in caring for a child with cerebral palsy. Research highlighted the significant needs of the caregivers, and how they can gai...n a huge amount of support from meeting with each other in an understanding environment.
It promotes a participatory learning approach with an emphasis on working with groups and the empowerment of parents and caregivers.
Download the manual and teaching materials for free, in English, French, Arabic or Spanish. A Chichewa (Malawi) version is also ready for sharing and the manual is being translated in a variety of other languages through the online community Working in the Community with Children with Cerebral Palsy
more
Global and regional estimates of violence against women
he report presents the first global systematic review of scientific data on the prevalence of two forms of violence against women: violence by an intimate partner (intimate partner violence) and sexual violence by someone other than a partner ...(non-partner sexual violence). It shows, for the first time, global and regional estimates of the prevalence of these two forms of violence, using data from around the world. Previous reporting on violence against women has not differentiated between partner and non-partner violence. You can download the report in different languages
more
This film explains the importance of screening, early detection and treatment of cervical cancer. This film is for use in community health education.
This film will explain how pre-cancer cells and cervical cancer develops. It will also explain what you can do to protect yourself from the disease b...y making healthy choices, attending cervical screening and seeking treatment if necessary.
Avilable in different languages: English, Bemba, Somali, haitian Creole, French, Yoruba, Hausa, Swahili
For use in the training of skilled health workers, we have an additional two films available
more
The Dublin Regulation (Regulation No. 604/2013; sometimes the Dublin III Regulation; previously the Dublin II Regulation and Dublin Convention) is a European Union (EU) law that determines the EU Member State responsible to examine an application for asylum seekers seeking international protection u...nder the Geneva Convention and the EU Qualification Directive, within the European Union.
For versions in other european languages go to http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1445168308626&uri=CELEX:32013R0604
more
The report “Dementia: a public health priority” has been jointly developed by WHO and Alzheimer's Disease International. The purpose of this report is to raise awareness of dementia as a public health priority, to articulate a public health approach and to advocate for action at international a...nd national levels.
Dementia is a syndrome that affects memory, thinking, behaviour and ability to perform everyday activities. The number of people living with dementia worldwide is currently estimated at 35.6 million. This number will double by 2030 and more than triple by 2050. Dementia is overwhelming not only for the people who have it, but also for their caregivers and families. There is lack of awareness and understanding of dementia in most countries, resulting in stigmatization, barriers to diagnosis and care, and impacting caregivers, families and societies physically, psychologically and economically.
Available Languages: Chinese, English, Japanese, Russian and Spanish
more
When terrible things happen in our communities, countries and the world, we want to reach out a helping hand to those who are affected. This guide covers
psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human beings suffering serious crisis events. It is writt...en for people in a position to help others who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilities. Despite its name, psychological first aid covers both social and psychological support.
Available in various languages: http://www.who.int/mental_health/publications/guide_field_workers/en/
more
Manual for use in primary care.
There is substantial evidence for the benefits of screening and brief intervention in primary health care for alcohol problems. However, there is a need for screening and brief interventions with cross-cultural relevance for substances other than alcohol or tobacco,... such as cannabis, amphetamines, cocaine and opiates.
The Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST) was developed for the World Health Organization (WHO) by an international group of substance abuse researchers to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings. Primary health care professionals are well-positioned to provide interventions targeted to all substances irrespective of their legal status.
The ASSIST screening test version 3.0 is available in English and in 10 other languages (Arabic, Chinese, Farsi, French, German, Hindi, Portugüse, Russian, Spanish and Ukrainian).
more