Las Guías para la calidad del agua de consumo humano: pequeños sistemas de abastecimiento de agua se han elaborado para tratar las necesidades y oportunidades asociadas a los pequeños sistemas de abastecimiento, con el fin de facilitar la mejora progresiva hacia unos servicios seguros y sostenibl...es de agua de consumo humano para todas las personas. Estas Guías se basan en la recomendación principal de las Guías para la calidad del agua de consumo humano de la Organización Mundial de la Salud, y proporcionan orientación sobre la aplicación de esas recomendaciones a los pequeños sistemas de abastecimiento de agua en particular. El objetivo de estas Guías consiste en ayudar a los gobiernos y a los profesionales a mejorar la seguridad del agua de consumo humano suministrada a través de pequeños sistemas de abastecimiento.
more
Ces Directives sur la qualité de l’eau de boisson : petits approvisionnements en eau ont été élaborées pour aborder les besoins et les possibilités associés aux petits approvisionnements afin de favoriser l’amélioration progressive vers des services d’alimentation en eau de boisson sû...rs et durables pour tous. Ces directives se fondent sur la principale recommandation des Directives de qualité pour l’eau de boisson de l’Organisation mondiale de la santé ; elles visent à fournir des orientations concernant l’application de cette recommandation aux petits approvisionnements en eau en particulier. Ces directives visent à aider les gouvernements et les praticiens à améliorer la sécurité sanitaire de l’eau de boisson fournie par de petits approvisionnements.
more
This manual for trainers outlines the information and materials required to undertake training in line with the WASH FIT Guide, including background documents, the content of the recommended training modules and training evaluation approaches. The modular approach outlined enables trainers to decide... on all topics that are most useful to support the delivery of targeted training at the local level. It also provides sample training schedules, evaluation forms and is linked to a full set of interactive, adult-learning focused, training slides.
more
A septic tank takes raw sewage in, allows the solids to settle (sludge) and allows the remaining liquid to flow into the surrounding soil by means of a soakaway. Scum on the surface is also prevented from leaving the tank. Microorganisms in the anaerobic environment in the tank digest the sludge and... scum. The system consists of several stages, supply to the tank, the tank itself and the soak field.
more
En el presente informe se señalan las principales deficiencias que padecen los servicios WASH nivel mundial: un tercio de los establecimientos de salud no disponen de los elementos necesarios para limpiarse las manos en los lugares donde se presta atención; uno de cada cuatro establecimientos care...ce de servicios básicos de agua, y uno de cada diez no cuenta con servicios de saneamiento. Esto significa que 1800 millones de personas son usuarias de unos establecimientos que carecen de servicios básicos de agua, y que 800 millones de personas acuden a centros que no disponen de aseos. Este problema es aún mayor en los 47 países menos adelantados del mundo, donde la mitad de los establecimientos de salud carecen de servicios básicos de agua. Por otro lado, la magnitud del problema sigue siendo una incógnita, ya que continúa habiendo importantes deficiencias de datos, sobre todo en materia de limpieza del entorno.
more
The package is designed to help address the WASH in Schools monitoring deficit at the national level.
The package consists of three modules:
The EMIS module: a set of basic monitoring questions on WASH in Schools to be incorporated into national Education Monitoring Information Syst...ems (EMIS), usually administered annually;
The survey module: a more comprehensive set of questions, observations and focus group discussion guidelines for use in national WASH in Schools surveys as well as for sub-national, project level or thematic surveys;
The children’s monitoring module: a teacher’s guide and tool set for the monitoring of WASH in Schools by students, including observation checklists, survey questions and special monitoring exercises.
more
Inclusive Project Cycle Management
Topic: sèvi ak twalèt ak latrin
Organización Panamericana de la Salud (2016)
The United Nations Environment Programme (UNEP) is stepping up its work on mapping zoonotic threat and protecting the environment to reduce the risk of future pandemics, such as the COVID-19 crisis currently sweeping the globe.
Environmental Health in Emergencies and Disasters
Annex 6
Condensed 1 page child protection checklist to be used in the first 6 weeks of response.
Resources on similar topics
L'eau potable et les services d'assainissement et d'hygiène (WASH) sont essentiels à la prévention des 17 maladies tropicales négligées (MTN) pour lesquelles une intensification de la lutte ou l'élimination sont prévues à l'horizon 2020.
La fourniture d’eau potable et de services d’...assainissement et d’hygiène est l’une des cinq interventions clés inscrite dans la feuille de route mondiale contre les MTN. Pourtant, à ce jour, la composante WASH de la stratégie n’a reçu que peu d’attention et le potentiel lié à la mise en commun des efforts WASH et MTN reste largement inexploité.
Des efforts ciblés sur la composante WASH sont nécessaires de toute urgence pour atteindre les cibles de la feuille de route mondiale contre les MTN.
more
Technical Aspects Part II