The attainment of Zambia’s goal of being a prosperous and middle-income country by 2030 as stipulated in its Vision 2030 is dependent on among others, a healthy and productive population. Therefore, the Government of the Republic of Zambia (GRZ) has prioritized health as a key socio-economic inves...tment in the Seventh National Development Plan 2017-2021. The government is also committed to achieving the targets under the health goal number three and other health related targets under other goals of the 2030 Sustainable Development agenda. Despite progress which has been made in improving the health of Zambians, the country still faces a high burden of communicable diseases and a growing burden of non-communicable diseases. Structural and social deprivation including poverty, inequalities and marginalisation also remain major threats to health. In order to effectively address all the social determinants of health, all sectors should take into account health and well-being as a key element of policy development.
more
La tuberculosis (TB) continúa siendo un problema mundial de salud pública de grave magnitud, clasificándose como la segunda causa de muerte por enfermedad infecciosa, pese a los aportes logrados en el control las cifras no son alentadoras, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS)..., en el 2017, se presentaron 10,0 millones de personas que padecieron tuberculosis, estos casos se presentaron en 5,8 millones de hombres, 3,2 millones de mujeres y 1,0 millón de niños
more
Good practices in Mental Health and Well-being
SAMJ Review Vol. 108 No.3
DHS Further Analysis Reports No. 115
Suicides take a high toll. Over 800 000 people die by suicide every year and it is the second leading cause of
death in 15-29-year-olds. Most suicides occur in low- and middle-income countries where resources
and services, if they do exist, are often scarce and limited for early identification, tr...eatment and support of
people in need. These striking facts and the lack of implemented timely interventions make suicide a serious
global public health problem that needs to be tackled urgently.
more
Introducción
Capítulo A.5
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Carlos Llanes
Miscelanea
Capítulo J.4
Editores: Matías Irarrázaval, Andres Martin, Laura Revert Martín & Sergio Jesús Soler Traductores: Sergio Jesús Soler, Nieves Hermosin Carpio, Clara De Castro & Beatriz Ortega
Trastornos del ánimo
Capítulo E.2
Editores: Matías Irarrázaval & Andres Martin Traductores:
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & Ester Mora
Otros trastornos
Capítulo H.2
Editores: Matías Irarrázaval, Daniel F. Martínez Uribe, Andres Martin
Traducción: Jaime J. Gómez Alamán, Begoña Arenas Tuzón, Beatriz Ortega
The global burden of disease due to mental disorders continues to rise, especially in low- and middle-income countries (LMIC). In addition to causing a large proportion of morbidity, mental disorders – especially severe mental disorders (SMD) – are linked with poorer health outcomes and increase...d mortality. SMD are defined as a group of conditions that include moderate to severe depression, bipolar disorder, and schizophrenia and other psychotic disorders. People with SMD have a two to three times higher average mortality compared to the general population, which translates to a 10-20 year reduction in life expectancy. While people with SMD do have higher rates of death due to unnatural causes (accidents, homicide, or suicide) than the general population, the
majority of deaths amongst people with SMD are attributable to physical health conditions, both
non-communicable and communicable.
more
Trastornos des ánimo
Capítulo E.4
Edition 2018
Editores: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & María Vidal
Dieser 40-seitige Ratgeber richtet sich an geflüchtete und neuzugewanderte Männer und möchte helfen, die Orientierung in Deutschland bei Fragen zum Thema Gewalt zu erleichtern. Er möchte über die Schutz- und Unterstützungsmöglichkeiten informieren, sowie über Möglichkeiten, gewalttätiges V...erhalten bei sich selbst oder anderen zu erkennen und zu verringern. Die Themen des Ratgebers sind:
Formen zwischenmenschlicher Gewalt und Folgen für Betroffene
Der Einfluss von Werten und Normen auf Gewalthandeln
Wandel in der Einstellung zu Gewalt
Rechtliche Grundlagen und Gesetze in Deutschland
Psychologische Ursachen für gewaltsames Verhalten
Wege aus der Gewalt
Der Ratgeber wurde im Rahmen des bundesweiten Projekts „MiMi-Gewaltprävention mit Migrantinnen für Migrantinnen” entwickelt.
Er steht in 15 Sprachen zum Download zur Verfügung.
more
SIGN 143. A national clinical guideline
Published May 2015, Revised 2018
Misceláneo
Capítulo J.8
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & Gonzalo Ros
Cancer is an emerging public health problem in sub-Saharan Africa due to population growth, ageing and westernisation of lifestyles. In this piece, we use data from Mozambique over a 50-year period to illustrate cancer epidemiological trends in low-income and middle-income countries to hypothesise ...potential circumstances and factors that could explain changes in cancer burden and to discuss surveillance weaknesses and potential improvements. This epidemiological transition deserves increasing policy attention.
more
Misceláneo
Capítulo J.2
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Montserrat Pamias
Trastornos de ansiedad
Capítulo F.3
Editores: Laura Revert, Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Régis Villegas, Paula Placencia, José Ángel Alda & Paula Cox