Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
This tool is a living document that provides guidance on good partnership practices that promote strong relationships between civil society organizations and government representatives on engaging men and boys in gender equality and sexual and reproductive health and rights
(SRHR). ...Its goal is to strengthen these partnerships in order to enable the scale up and/or institutionalization of evidence-based approaches to engaging men and boys.
more
The 2022 Financing for Sustainable Development Report identifies a “great finance divide” as a main driver of the divergent recovery. Developed countries were able to borrow record sums at ultra-low interest rates to support their people and economies, but the pandemic response and investment in... recovery of poor countries was limited by fiscal constraints. This joint report, by over 60 agencies of the United Nations system and partner international organizations, provides analysis and puts forward policy recommendations to overcome this “finance divide” and enhance developing countries’ access to financing for recovery and productive and sustainable investment.
more
Progress report of the Human Rights Council Advisory Committee (A/HRC/33/53) (Advance edited version)
This brief advocacy document highlights the burden, risks and prevention of injuries and violence, which took the lives of 4.4 million people in 2019 and constitute 8% of all deaths. Among the injury-related causes of death include road traffic crashes, drowning, falls, burns, poisoning and violence... against oneself or others. For people age 5-29 years, three of the top five causes of death are injury-related, including road traffic injuries, homicide, and suicide. Injuries and violence are not evenly distributed across or within countries – some people are more vulnerable than others depending on the conditions in which they are born, grow, work, live and age; in general, being young, male and of low socioeconomic status all increase the risk of injury. This document, aimed at public health professionals; injury prevention researchers, practitioners and advocates; and donors, draws attention to specific strategies based on sound scientific evidence that are effective and cost-effective at preventing injuries and violence; it is critical that these strategies are more widely implemented.
more
Infant Psychiatry
Chapter B.1
Early Maltreatment and exposure to violence
This document is designed to provide UNICEF staff and UNICEF partner staff with principles and concepts that can assist them to respond to the psychosocial needs of children in natural disasters and social emergencies such as armed conflict and other forms of violence. It aims to introduce humanitar...ian workers to psychosocial principles and UNICEF’s position on these principles. It also provides a number of examples from field work of how these principles have been turned into concrete actions. These psychosocial principles and concepts inform both emergency responses and subsequent programmatic responses post-emergency.
more
Letter of the holy father
Towards the Peoples Health Assembly Book -4
Traditionally, understanding of the psychiatric and psychological effects of trauma have been developed from studies with adults and then applied to trauma-exposed children with some modifications. While this is an important step to understanding the sequelae of trauma in children and adolescents, t...he adverse developmental effects of traumatic exposures on the rapidly evolving neurological, physical, social and psychological capacities of children calls for a developmentally sensitive framework for understanding, assessing and treating trauma-exposed children.
ournal of Child and Adolescent Mental Health 2013: 1-14
more
Guidelines for Prevention and Reponse
This report presents the findings of research conducted by Child Soldiers International to assess the effectiveness of release, psychosocial recovery and reintegration interventions (commonly referred to as ‘DDR’) for girls associated with armed groups in eastern Democratic Republic of Congo (DR...C). More specifically, it seeks to shed some light on the extent to which girls have been reached by DDR programmes, and on the appropriateness of this support where it was offered, mostly from the point of view of the girls themselves.
more