Document also available in Arabic, Chinese and Vietnamese. For other language versions go to http://www.schn.health.nsw.gov.au/parents-and-carers/fact-sheets/teeth-caring-for-your-childs-teeth
Want to build a tippy tap? Want to teach someone else how to? Here is a graphical manual that works for both literate and illiterate populations. If you need a particular language that’s not here or can assist with translation, please let us know!
Accessed 18 December 2014
Want to build a tippy tap? Want to teach someone else how to? Here is a graphical manual that works for both literate and illiterate populations. If you need a particular language that’s not here or can assist with translation, please go to the website http://www.tippytap.org/build-a-tippy-tap-...manual
Axxessed 18 December 2014
more
Website last accessed on 16.03.2024
GO developed our Cancer Education Materials (CEM) tool to improve the patient diagnosis and treatment experience in resource-limited settings, reduce stigma, help facilitate dialogue between patients and providers, and ensure that no patient stops treatment beca...use they haven’t received complete information about the care process. These picture-based and culturally-appropriate materials were originally developed for a partner in Malawi, and the GO team continues its work to adapt, refine, evaluate, and expand our efforts, adding more languages and modes of treatment.
You can download “Cancer and You” in a number of languages including English, Spanish, Haitian Creole, Setswana, Luganda, Kiswahili, and Kinyarwanda.
more
Background:Neonatal mortality accounts for 43% of global under-five deaths and is decreasing more slowly than maternal or child mortality. Donor funding has increased for maternal, newborn, and child health (MNCH), but no analysis to date has disaggregated aid for newborns. We evaluated if and how a...id flows for newborn care can be tracked, examined changes in the last decade, and considered methodological implications for tracking funding for specific population groups or diseases. MethodsandFindings:We critically reviewed and categorised previous analyses of aid to specific populations, diseases, or types of activities. We then developed and refined key terms related to newborn survival in seven languages and searched titles and descriptions of donor disbursement records in the Organisation for Economic Co-operation and Development’s Creditor Reporting System database, 2002–2010. We compared results with the Countdown to 2015 database of aid for MNCH (2003–2008) and the search strategy used by the Institute for Health Metrics and Evaluation. Prior to 2005, key terms related to newborns were rare in disbursement records but their frequency increased markedly thereafter. Only two mentions were found of ‘‘stillbirth’’ and only nine references were found to ‘‘fetus’’ in any spelling variant or language
more
Ethiopia is Africa’s second most populous country; with a population of 102 million and a growth rate of 2.6% in 2020, it is also the world’s 12th most populous one. The country is home to various ethnicities, with more than 80 different spoken languages. The country borders six countries. Most ...of the population in Ethiopia lives in central and northern plateaus. The southeastern and eastern parts of the country are sparsely populated and inhabited by pastoralist communities. Ethiopia is also home to many (estimated at 1 million) refugees from South Sudan, Somalia, Somaliland, and Eritrea. Though fewer in numbers, Ethiopia also hosts Syrian and Sudanese refugees.
more
AVADAR is a mobile sms-based software application designed to improve the quality and sensitivity of Acute Flaccid Paralysis (AFP) surveillance by health workers and key informants within hospital facilities and local communities.
The idea is simple: Health workers visit remote villages to check if... local inhabitants have any symptoms of a range of life-threatening infectious diseases, including polio and measles. Then, with the mobile app, they quickly and easily alert WHO.
The AFP video component was developed by World Health Organization (WHO) and eHA, and the software design component was handled by Novel-T. To date, eHA has translated the app into 17 languages.
Informant Selection & Capacity Building
The selection of informants (including health workers) was led by the WHO and each country’s Ministry of Health team. Once selected, screening and training was jointly conducted by WHO, the Ministries of Health, and eHealth Africa team.
In several countries, “special informants” with limited literacy participate in the project via a simplified version of the app that only requires a “yes” or “no” response to having seen a child with AFP symptoms
more
The International Forum of Indigenous Women (IIWF) has prepared this report in order to have a
document for analysis and systematization of the impacts of the COVID-19 pandemic on the lives
of Indigenous Women, and to identify the strategies promoted by them. This document is expected
to serve as... a political tool for advocacy. The methodology used in this analysis is a gender and
Indigenous Women’s collective and individual human rights approach. The results are mainly based
on a global, participatory survey, conducted in English, French and Spanish languages, aimed at
indigenous women’s organizations and leaders.
more
Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene – cleaning hands at the right times and in the right way. The WHO Guidelines on hand hygiene in health care support hand hygiene promotion and improvement in health care facilities worldwide and are complemented by th...e WHO multimodal hand hygiene improvement strategy, the guide to implementation, and implementation toolkit, which contain many ready-to-use practical tools. This module has been prepared to help summarize the WHO guidelines on hand hygiene, associated tools and ideas for effective implementation.
Available in different languages!
more
The People’s Charter for Health is a statement of the shared vision, goals, principles and calls for action that unite all the members of the PHM coalition. It is most widely endorsed consensus document on health since the Alma Ata Declaration
Available in different languages
Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide is a stress management guide for coping with adversity. The guide aims to equip people with practical skills to help cope with stress. A few minutes each day are enough to practice the self-help techniques. The guide can be used alone or wi...th the accompanying audio exercises.
Informed by evidence and extensive field testing, the guide is for anyone who experiences stress, wherever they live and whatever their circumstances.
Different languages available: https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927
more
Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide is a stress management guide for coping with adversity. The guide aims to equip people with practical skills to help cope with stress. A few minutes each day are enough to practice the self-help techniques. The guide can be used alone or wi...th the accompanying audio exercises.
Informed by evidence and extensive field testing, the guide is for anyone who experiences stress, wherever they live and whatever their circumstances.
Different languages available: https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927
more
Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide is a stress management guide for coping with adversity. The guide aims to equip people with practical skills to help cope with stress. A few minutes each day are enough to practice the self-help techniques. The guide can be used alone or wi...th the accompanying audio exercises.
Informed by evidence and extensive field testing, the guide is for anyone who experiences stress, wherever they live and whatever their circumstances.
Different languages available: https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927
more
Applicable to both IDP and refugee scenarios, the Toolkit incorporates a wide range of relevant information on managing displaced populations living in communal settings (collective centres, spontaneous sites, established camps, etc.). Large scale displacements caused by recent conflict and natural ...disaster events have created a high demand for the Toolkit, which has proven an invaluable resource for field practitioners, government actors and displaced populations since its original release in 2004.
Available in other languages
more
L’ensemble du personnel de santé qui participe au déploiement et à la mise en œuvre de la vaccination contre la COVID-19 doit avoir les connaissances et les compétences requises pour garantir une administration sûre et efficace du vaccin contre la COVID-19. Ce cours de formation fournit des ...informations essentielles sur les vaccins contre la COVID-19, à l’aide de courtes vidéos didactiques, de documents explicatifs sur les vaccins, d’aide-mémoire, de sommaires thématiques et de présentations à télécharger.
Please note that further videos and resources concerning other vaccines will be added as they receive emergency use listing (EUL) or prequalification. Available in different languages
more
Health workers involved in deployment and implementation of COVID-19 vaccination require vaccine-specific knowledge to ensure safe and efficient vaccine delivery. This training provides key information about COVID-19 vaccines through short instructional videos, vaccine explainers, job aids, topic br...iefings, and downloadable presentations. It builds on the COVID-19 vaccination training for health workers and the Orientation to National Deployment and Vaccination Planning for COVID-19.
Please note that further videos and resources concerning other vaccines will be added as they receive emergency use listing (EUL) or prequalification. Available in different languages
more
Following a long recovery from the economic crisis (2007–2013), young people in the EU proved to be more vulnerable to the effects of the restrictions put in place to slow the spread of the COVID-19 pandemic. Young people were more likely than older groups to experience job loss, financial insecur...ity and mental health problems. They reported reduced life satisfaction and mental well-being associated with the stay-at-home requirements and school closures. While governments responded quickly to the pandemic, most efforts to mitigate the effects of restrictions were temporary measures aimed at preventing job loss and keeping young people in education. This report explores the effects of the pandemic on young people, particularly in terms of their employment, well-being and trust in institutions, and assesses the various policy measures introduced to alleviate these effects.
Summary available in 22 languages
more
Version 2.3 , 21 April 2022. The CVIC tool supports credible COVID-19 vaccination costing to facilitate a dialogue with stakeholders, while maintaining sensitivity to protect essential health services.
The CVIC tool provides a structured and comprehensive estimation of incremental operational and... selected capital costs of introducing and deploying COVID-19 vaccines, in alignment with the National Deployment and Vaccination Plan (NDVP). This is essential for resource mobilization, budgeting, and delivery strategy refinement and optimization. The tool has been pre-populated with data from global databases and provides a total cost estimate over an immunization programme over the period of 2021-2023, after which COVID-19 vaccination is expected to be integrated into national immunization plans. Countries can customize the priority target populations based on WHO SAGE guidance and select multiple delivery strategies and vaccine products. The tool is available in all six UN working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) and Portuguese. An e-learning course on CVIC is available at OpenWHO.
In this updated version 2.3 of the tool, some minor bugs have been fixed and new features have been added
more
mnesty International’s annual report on the state of the world’s human rights in 2021, published in March 2022, shows that promises to “build back better” after the Covid-19 pandemic were little more than lip service. Hopes of global cooperation withered in the face of vaccine hoarding and c...orporate greed.
Governments suppressed independent and critical voices, with some even using the pandemic as a pretext to shrink further the civic space. New and unresolved conflicts erupted or persisted. Those forced to flee were subjected to a litany of abuses, including pushbacks by countries in the Global North. But hopes for a better post-pandemic world were kept alive by courageous individuals, social movements and civil society organizations.
The report is available in different languages
more
This course provides information on what facilities should be doing to be prepared to respond to a case of an emerging respiratory virus such as the novel coronavirus, how to identify a case once it occurs, and how to properly implement IPC measures to ensure there is no further transmission to HCW ...or to other patients and others in the healthcare facility. This course has been updated in January 2022 and highlights the latest WHO guidance to date. Please note that our guidance is continuously being updated and the other language versions of the course will gradually be updated too.
This training is intended for healthcare workers and public health professionals, as it is focused on infection prevention and control.
This course is also available in the following languages:
русский - 日本語 - français - Bahasa Indonesia - Español - Português - Italiano - српски језик - 中文 - македонски јазик - Türkçe - język polski - Tiếng Việt - العربية - Nederlands - Tetun - বাংলা - فارسي - Soomaaliga
more