Cases of monkeypox (MPX) acquired in the EU have recently been reported in nine EU Member States (Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Portugal, Spain, Sweden, and the Netherlands).
Monkeypox (MPX) does not spread easily between people. Human-to-human transmission occurs through close contact ...with infectious material from skin lesions of an infected person, through respiratory droplets in prolonged face-to-face contact, and through fomites. The predominance, in the current outbreak, of diagnosed human MPX cases among men having sex with men (MSM), and the nature of the presenting lesions in some cases, suggest transmission occurred during sexual intercourse
more
Nach dem derzeitigen Informationsstand sind aktuell humane Infektionen durch das Affenpockenvirus (monkeypox virus, MPX) in einigen Regionen der Welt einschließlich mehreren europäischen Ländern aufgetreten. Die Daten belegen eine Mensch-zu-Mensch-Übertragung unter bestimmten Bedingungen. Die Ü...bertragung von MPX von Mensch zu Mensch erfolgt in der Regel durch engen Haut- bzw. Schleimhautkontakt mit infektiösem Material aus den Hautläsionen einer infizierten Person, sowie – seltener – durch respiratorische Tröpfchen/Sekrete z.B. bei längerem Kontakt von Angesicht zu Angesicht oder durch kontaminierte Gegenstände und Oberflächen. Bei diesem Erreger ist besonders zu beachten, dass Partikel des Affenpockenvirus eingebettet in Sekreten bzw. getrocknet an Hautschuppen bzw. Schorfpartikeln für längere Zeiträume infektiös sein können, was eine sorgfältige und umfassende Reinigung und Desinfektion der Patientenumgebung bzw. der Oberflächen notwendig macht.
more
Monkeypox Factsheet in English
Hesperian’s fact sheet is one of the first accessible yet comprehensive health resources on Monkeypox. We describe common symptoms of monkeypox, how to prevent its spread, and how it can be treated at home. We also note how the world seems to have learned nothing fr...om COVID about the need for vaccine equity! Translations of this factsheet will soon be available in several languages.
more
WHO invites Member States, health facilities and other entities to participate in the global effort to collect anonymized clinical data relating to suspected or confirmed cases of monkeypox and contribute data to the WHO Global Clinical Platform.
WHO has developed a clinical characterization case ...report forms (CRF) to standardize data collection of clinical features of monkeypox among outpatient and hospitalized cases.
For onboarding to the WHO Global Clinical Platform for monkeypox, please contact: monkeypox_clinicaldataplatform@who.int
more
Informationsplattform rund um Affenpocken
Seit Mai 2022 treten in Europa und auch in Deutschland Fälle von Affenpocken auf. Die Betroffenen erkranken in der Regel nicht schwer. Aktuelle Informationen über Ansteckung, Symptome, Schutz und Impfung gibt es hier.
This report provides a global overview of the monkeypox epidemiological situation as reported to WHO
Here is what you need to know about monkeypox
The monkeypox virus (MPXV) clade I epidemic that has been affecting the Democratic Republic of the Congo
(DRC) since November 2023 has recently spread to several other African countries including Burundi, Rwanda,
Uganda and Kenya. The size of these outbreaks could be larger than reported due to un...der-ascertainment and
under-reporting.
more
Outbeak of Clade I MPXV in Subsaharan Africa
L’orthopoxvirus simien ou virus de la variole du singe (MPXV), est un virus à ADN double brin qui appartient au genre Orthopoxvirus de la famille
des Poxviridés. Les poxvirus causent des maladies chez l’espèce humaine et beaucoup d’autres animaux ; l’infection se manifeste généralement... par la formation de lésions, de nodules cutanés ou d’une éruption cutanée disséminée. Les autres espèces d’orthopoxvirus (OPXV) pathogènes pour l’être humain comprennent le virus de la variole bovine et le virus variolique (responsable de la variole, qui a été éradiquée). Le virus de la vaccine est également un OPXV qui a été utilisé pour la vaccination humaine, et a été un outil essentiel pour l’éradication de la variole, obtenue en 1980. Le MPXV doit son nom au fait qu’il a été identifié pour la première fois chez le singe. Le MPXV se retrouve principalement chez les rongeurs, mais son réservoir reste indéterminé. Il existe deux clades connus du MPXV, l’un endémique en Afrique de l’Ouest, et l’autre dans la région du bassin du Congo.
more
Given the circulation of the variant of clade I of mpox virus (MPXV) in the African Region, which is associated in the African Region with sustained transmission and the occurrence of cases in a wider range of age groups, including children, the Pan American Health Organization/World Health Organiza...tion (PAHO/WHO) encourages Member States to remain vigilant to the possibility of introduction of this variant in the Americas, and to continue their surveillance efforts, including genomic sequencing of detected cases, with special emphasis on high-risk groups.
more