In 2006, the Special Session of African Union Health Ministers adopted the Maputo Plan of Action for implementing the Continental Policy Framework on sexual and reproductive health and rights (SRHR), which expired at the end of 2015. The goal was for all stakeholders and partners to join forces and ...re-double efforts, so that together, the effective implementation of the Continental Policy framework including universal access to sexual and reproductive health by 2015 in all countries in Africa can be achieved. The Revised Maputo Plan of Action (MPoA) 2016 – 2030 was subsequently endorsed by the African Union Heads of State at the 27th AU Summit in July 2016 in Kigali, Rwanda. The plan reinforces the call for universal access to comprehensive sexual and reproductive health services in Africa and lays foundation to the Sustainable Development Goals, particularly Goal 3 and 5, as well as the African Union Agenda 2063.
more
This annual report presents key highlights of our results and are a testament to our staff’s hard work and dedication to safeguarding Africa’s health. We are indebted to the continued support of the Chairperson of the African Union Commission, the Africa CDC Governing Board, and the Technical an...d Advisory Council of Africa CDC.
Overall, it has been another successful year for the Africa CDC, for Africa and health security in general. I am grateful for your ongoing support and
look forward to continuing to work with you in the years ahead.
more
ي الغرض من إطار عمل إجراءات المراقبة القائمة عىل األحداث هو أن به
ن
تستعي السلطات والوكاالت المسؤولة عن المراقبة
ُ واالستجابة. كما
تيب إرشال تعىل سبيل المثال؛ هذ...ه الوثيقة ألصحاب المصلحة
ي
ُ
ُعد بمثابة ك
ا عاما ي
إطار استخدام
ي
الذين يرغبون ف ن
نهج "صحة واحدة" متعدد القطاعات لتنفيذ المراقبة القائمة عىل األحداث . و للقيام بذلك، تشتمل الوثيقة عىل فصول وملحق
ن مرتبطة ويمكن
للمستخدمي تغييها وتحديثها
بناء عىل احتياجاتهم الخاصة.
ُعد هذه
الت ي وت نسخة منقحة من النسخة األصلية "إطار عمل المراقبة القائمة عىل األحداث"
عام
ي
ن صدرت
ف 2018 .و ال ينسخ إطار
العمل هذا أو يحل محل أي مواد أخرى متاحة حاليا في ما يتعلق بمج ال المراقبة القائمة عىل األحداث أن
ن ؛ وبدال من ذلك، ينبعي
يستند إطار العمل إل الوثائق الموجودة سابقا ذات الصلة أو مرتبطة وأن يكون تيب
ُ
ك ا إرشاديا عملي ا لتنفيذ المراقبة القائمة عىل
األحداث أفريقيا.
ي
ن
ف ويتوافق إطار العمل ك لمنظمة الصحة العالمية
المشي
ي
هذا مع الطبعة الثالثة من التقييم الخارج فيما يتعلق
ر بالمؤشات التالية: تعزيز
ي عىل كشف األحداث ذات األهمية للصحة العامة واألمن الصح أنظمة المراقبة و اإلنذار المبكر القادر ة
ر المؤش )
حسنة والتعاون عي القطاعات وبين 1.D2)؛ مستويات استجابة الصحة العمومية الوطنية والمتوسطة
ُ
وقنوات االتصال الم
العامة واألمن الصح والمحلية فيما يتعلق بمراقبة األحداث ذات األهمية للصحة
ي
ر )المؤش
ن 2.D2)؛ القدرة عىل
وتحسي تحليل
ن البيانات عىل المستوى المتوسط والوطت ي
ر )المؤش
رش 3.D2 .)باإلضافة إل وع
الدول تنفيذ و
ي
ن
ف عرض مهام ووظائف المراقبة
القائمة عىل األحداث إذ ، اللوائح الصحية
ي
درجات التقييم المشي ك وإحراز تقدم نحو تلبية المتطلبات المبينة ف ن
ي
ستضمن زيادة ف ن
الدولية
.
تحسين أيضا، تنفيذ المراقبة المتكاملة لألمراض واالستجابة لها، وذلك بالنسبة
ي
ن
تعد هذه الوثيقة مكملة ويمكن أن تساعد ف ل لدول
ا
ي
االتحاد األفريق
ي
ن
اعتمدت االسي األعضاء ف اتيجية المتكاملة لمراقبة األمراض واالستجابة لها،
لت عىل وجه الخصوص ي
بالنسبة
للطبعة الثالثة ) 2019 تتضمن أجزاء حول
( الت المراقبة القائمة عىل األحداث ي
.
more
The Event-based Surveillance Framework is intended to be used by authorities and agencies responsible for
surveillance and response. This framework serves as an outline to guide stakeholders interested in implementing
event-based surveillance (EBS) using a multisectoral, One Health approach. To ...that end, the document is arranged
in interlinked chapters and annexes that can be modified and adapted, as needed, by users.
This is a revised version of the original “Framework for Event-based Surveillance” that was published in 2018. This
framework does not replace any other available EBS materials, but rather builds on existing relevant or related
documents and serves as a practical guide for the implementation of EBS in Africa. This framework is aligned with
the third edition of the WHO Joint External Evaluation for the following indicators: strengthened early warning
surveillance systems that are able to detect events of significance for public health and health security (Indicator
D2.1); improved communication and collaboration across sectors and between National, intermediate and local
public health response levels of authority regarding surveillance of events of public health significance (Indicator
D2.2); and improved national and intermediate-level capacity to analyse data (Indicator D2.3). As countries begin
to implement and demonstrate EBS functionality they will ensure an increase in JEE scores and progress towards
meeting the requirements outlined in the IHR3F
Additionally, in African Union Member States that have adopted the Integrated Disease Surveillance and
Response (IDSR) strategy, this document is a complement to and can enhance the implementation of IDSR,
especially for the 3rd edition (2019) that includes components related to EBS.
more
Non-communicable diseases (NCDs) & injuries and mental health conditions constitute a serious impediment to achieving the vision of Agenda 2063 to build an integrated, prosperous, and peaceful Africa driven by its own citizens. Each year, these conditions cause millions of premature deaths and disab...led lives across Africa. These conditions also lead to annual economic loss of multiple billion US-Dollars. Their burden both in terms of disease morbidity/mortality and socio-economic impact is increasing.
more
This guidance document addresses how physical distancing (referred to in previous guidance documents as ‘social distancing’) can help slow down transmission.
Africa CDC strengthens the capacity and capability of Africa’s public health institutions as well as partnerships to detect and respond quickly and effectively to disease threats and outbreaks, based on data-driven interventions and programmes.
Such as antibiotics, antivirals, antiparasitics, and antifungals are important for infectious disease control in humans, animals and plants,
but they can only continue to be effective if we use them responsibly and according to professional advice.
Available in English, French and Portuguese
August 2020, The Africa Joint Continental Strategy for COVID-19 is underpinned by the need to limit transmission, prevent deaths and reduce associated harms. Participation by African nations in clinical trials is an essential step to ensure that sufficient data is generated on the safety and efficac...y of the most promising vaccine candidates among the region’s populations.
While current COVID-19 clinical trial activity on the continent is limited, Africa has substantial experience and capabilities to conduct clinical trials for preventative vaccines across a range of diseases, and many organizations on the continent are working tirelessly to help prepare additional trials on potential COVID-19 vaccines. As the number of candidate vaccines in the development pipeline continues to increase, it will be important for organizations responsible for managing clinical trials in the region to partner with vaccine developers to identify potential and appropriate trial locations, provide support to remove any critical obstacles impeding commencement and progress of trials, and to provide oversight ensuring that trials are conducted safely and ethically.
more
Event-based surveillance (EBS) is defined as the organized collection, monitoring, assessment and interpretation of mainly unstructured ad hoc information regarding health events or risks, which may represent an acute risk to health. Both indicator-based and event-based surveillance components serve... the early warning and response (EWAR) function of the public health surveillance system. The Framework for Event-based Surveillance offers guidance to public health practitioners seeking to implement EBS at each administrative level in their countries.
more
La surveillance basée sur les événements est définie comme la collecte, le suivi, l'évaluation et l'interprétation organisés d'informations ponctuelles non structurées concernant des événements ou des risques de santé, qui peuvent représenter un risque aigu pour la santé. Les composant...es de surveillance axées sur les indicateurs et sur les événements servent à la fonction d'alerte précoce et de réponse du système de surveillance de la santé publique. Le cadre de la surveillance axée sur les événements offre des conseils aux praticiens de la santé publique qui cherchent à mettre en œuvre une surveillance axée sur les événements à chaque niveau administratif de leur pays.
more
Antimicrobial resistant (AMR) organisms are increasing globally, threatening to render existing treatments ineffective against many infectious diseases. In Africa, AMR has already been documented to be a problem for HIV and the pathogens that cause malaria, tuberculosis, typhoid, cholera, meningitis..., gonorrhea, and dysentery. Recognizing the urgent need for action, the World Health Assembly adopted the Global Action Plan on Antimicrobial Resistance in May 2015. In accordance with the Global Action Plan and to meet needs specific to Africa, Africa CDC will establish the Anti-Microbial Resistance Surveillance Network (AMRSNET). AMRSNET is a network of public health institutions and leaders from human and animal health sectors who will collaborate to measure, prevent, and mitigate harms from AMR organisms.
more
Les organismes résistants aux antimicrobiens (RAM) sont de plus en plus répandus à l'échelle mondiale, menaçant de rendre inefficaces les traitements existants contre les nombreuses maladies infectieuses. Il a déjà été établi qu’en Afrique la résistance aux antimicrobiens est un problè...me pour le VIH et les pathogènes responsables du paludisme, de la tuberculose, de la typhoïde, du choléra, de la méningite, de la gonorrhée et de la dysenterie. Reconnaissant le besoin urgent d'agir, l'Assemblée mondiale de la Santé a adopté, en mai 2015, le Plan d'action mondial pour la résistance aux antimicrobiens. Conformément à ce Plan d'action, et pour répondre aux besoins spécifiques de l'Afrique, les Centres africains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ont créé le Réseau de surveillance de la résistance antimicrobienne (AMRSNET). L'AMRSNET est un réseau d'institutions de santé publique et de dirigeants des secteurs de la santé humaine et animale qui collaborent pour mesurer, prévenir et atténuer les dommages causés par les organismes RAM
more
Event-based surveillance (EBS) is defined as the organized collection, monitoring, assessment and interpretation of mainly unstructured ad hoc information regarding health events or risks, which may represent an acute risk to health. Both indicator-based and event-based surveillance components serve... the early warning and response (EWAR) function of the public health surveillance system. The Framework for Event-based Surveillance offers guidance to public health practitioners seeking to implement EBS at each administrative level in healthier countries.
more