Viele Menschen fliehen vor Krieg und Verfolgung und suchen auch in Österreich Schutz. Unter ihnen sind Kinder und Jugendliche, die in ihrer Heimat und auf der Flucht Furchtbares erlebt haben. Vielleicht haben Sie selbst Flüchtlingskinder in Ihrer Klasse oder möchten sich intensiver mit den Themen... Flucht und Trauma auseinandersetzen. Mit diesem Handbuch wollen wir Sie dabei unterstützen und Ihnen Grundlagen zu diesen Themen vermitteln.
more
Інформація для батьків із походженням біженців або мігрантів
Ви нещодавно приїхали до Німеччини та, можливо, мали стресовий досвід у минулому. Тепер вам як сім’ї ...реба призвичаїтися до нового. Це може бути великим випробуванням як для вас, так і для ваших дітей.
more
Родители, пережившие войну и конфликт и вынужденные покинуть свой дом, поделились своим опытом и переживаниями о свои детях. Информация, собранная в этой брошюре, д...аст вам несколько советов, как вы можете помочь себе и своим детям чувствовать лучше.
more
Кризисные ситуации, такие как чрезвычайные происшествия, землетрясения и наводнения, участились и часто делают семьи очень уязвимыми. Родители, пережившие кризис...ые ситуации, поделились своими переживаниями о благополучии своих детей в этот период. Сталкиваясь с последствиями кризисных ситуаций, родители часто пытаются понять, как лучше всего реагировать на изменения в своих детях.
more
Збірка інформації про те, як батьки можуть сприяти благополуччю дітей та зменшенню стресу
Сборник информации о том, как родители могут способствовать благополучию детей и снижению стресса
Як живеться дітям після пережитого надзвичайно великого страху і що їм може допомогти. Брошура Сюзанне Штайн (Susanne Stein) для розмов з батьками дітей, які пережили над...вичайно великий страх
more
Как детям живется после страшных переживаний и как можно им помочь. Собрание картин, составленное Сузаннэ Штайн (Susanne Stein) для разговоров с родителями детей, пережив...ших страшные события
more
Das volle AMIRA-Programm mit allen Teilen gibt es als interaktives Programm im Internet www.amira-lesen.de. Es ist inzwischen aber auch eine Handyversion der Geschichten verfügbar und eine Download-Version der Geschichten zum offline-Gebrauch.
Важные вопросы
Где можно найти информацию по вопросам здравоохранения на
украинском языке?
An essential component of the return process is counselling, which aims to support counselling beneficiaries to make an informed decision on their future migration pathways. Counselling provides the space for migrants to exert their agency, supports them to prepare for return and positively contr...ibutes to their reintegration in countries of origin. The question of how to prepare and provide return counselling is of significant concern for all actors involved in the return process itself, but until
now very little has been done to offer a standardized approach to return counselling. The Return Counselling Toolkit intends to address this question and proposes a rights-based and migrant-centred approach to return counselling, which builds upon
IOM standards and the Organization’s long-standing experience in providing return and reintegration counselling to thousands of migrants every year, in a multiplicity of countries and contexts.
more
Since February 24th, 2022, the beginning of Russia’s aggression against Ukraine, more than 80,000 women were expected to give birth. Therefore, understanding the impact of war on the perinatal health of women is an important requisite to improve perinatal care. This narrative synthesis has two mai...n purposes: on one hand, it aims to summarize the current evidence available based on perinatal health outcomes and care among perinatal women; on the other, it attempts to identify the gaps still present in research in relation to perinatal care.
more
The WHO Global research agenda on health, migration and displacement identified the health of displaced and migrant populations in the context of climate change as one of the most pressing, yet under-researched, topics.
Ovaj vodič treba da pruži opšte/opće informacije o ovim oboljenjima, takozvanim „poremećajima koji se javljaju kao posljedica traume“ i naročito o „posttraumatskom stresnom poremećaju“ (PTSP). Osim toga, on treba da pomogne u traženju mogućnosti liječenja i savjetovanja.
This guide aims to inform about these illnesses - so-called ‘trauma-induced disorders’ - in general and ‘post-traumatic stress disorder’ (PTSD) in particular. It is also designed to offer support in finding treatment and counselling options.
Dieser Wegweiser beantwortet Fragen zur Entstehung und Behandlung der psychischen Erkrankungen nach traumatischen Erlebnisse. Er ist in den Sprachen Arabisch, Deutsch, Englisch und Kurdisch (Kurmanci) erhältlich.
Strict storage recommendations for insulin are difficult to follow in hot tropical regions and even more challenging in conflict and humanitarian emergency settings, adding an extra burden to the management of people with diabetes. According to pharmacopeia unopened insulin vials must be stored in a... refrigerator (2–8°C), while storage at ambient temperature (25–30°C) is usually permitted for the 4-week usage period during treatment. In the present work we address a critical question towards improving diabetes care in resource poor settings, namely whether insulin is stable and retains biological activity in tropical temperatures during a 4-week treatment period. To answer this question, temperature fluctuations were measured in Dagahaley refugee camp (Northern Kenya) using log tag recorders. Oscillating temperatures between 25 and 37°C were observed. Insulin heat stability was assessed under these specific temperatures which were precisely reproduced in the laboratory. Different commercialized formulations of insulin were quantified weekly by high performance liquid chromatography and the results showed perfect conformity to pharmacopeia guidelines, thus confirming stability over the assessment period (four weeks). Monitoring the 3D-structure of the tested insulin by circular dichroism confirmed that insulin monomer conformation did not undergo significant modifications. The measure of insulin efficiency on insulin receptor (IR) and Akt phosphorylation in hepatic cells indicated that insulin bioactivity of the samples stored at oscillating temperature during the usage period is identical to that of the samples maintained at 2–8°C. Taken together, these results indicate that insulin can be stored at such oscillating ambient temperatures for the usual four–week period of use. This enables the barrier of cold storage during use to be removed, thereby opening up the perspective for easier management of diabetes in humanitarian contexts and resource poor settings.
more
Schwerpunkt Arabischer und Persischer Raum/Focus on Arab and Persian Culture/ Accent sur le monde arabe et persiqü.
Sich besser verstehen, auch ohne die gleiche Sprache zu sprechen. Das gegenseitige Verständnis zwischen Arzt und patient und damit der Weg zur Diagnose soll vereinfacht werden.
Sich besser verstehen, auch ohne die gleiche Sprache zu sprechen: Das ist das Ziel des Patienten-Arzt-Booklets 'Beim Arzt in Deutschland'. Das gegenseitige Verständnis zwischen Arzt und Patient, und damit der Weg zur Diagnose, soll vereinfacht werden. Wichtig dabei: Der kulturelle Hintergrund. Wie ...beeinflusst etwa der religiöse Hintergrund die Medikamenteneinnahme? Die Broschüre ist praxiserprobt, kann aber nicht jeder Situation gerecht werden.
more