Our Recommendations
Filter
92
Featured
Recommendations
13
New Publications
56
Language
Document type
No document type
83
App
4
Resource Platforms
2
Training Material
1
Infographics
1
Online Courses
1
Countries / Regions
Germany
50
Switzerland
2
Austria
2
North Macedonia
1
Turkey
1
Afghanistan
1
Italy
1
USA
1
Croatia
1
Hungary
1
Ireland
1
Western and Central Europe
1
Slovenia
1
Greece
1
Ethiopia
1
Authors & Publishers
Publication Years
Category
Toolboxes
Language Teaching
40
Dictionaries & Interpreting
32
Apps
28
Translation & Language Teaching
13
Volunteers
13
Integration
11
Social Worker
7
Translated Material Links
6
Medical professionals
5
Information for different audiences
3
Mental Health
3
Orientation Guides
3
Refugees & Migrants
3
Dental Health
2
Anamnesis / Screening
2
Child Health / Pediatrics
2
Miscellaneous
2
Dental Health
2
Communication Tools
2
War & Conflict
1
Diabetes
1
Mental Health
1
Mental Health Online Resources
1
COVID-19
1
Coping with Stress
1
Psychosocial Support
1
Information, Resources & Websites
1
General
1
General
1
Tuberculosis
1
Public Health Administration
1
Unaccompanied Refugee Minors
1
Depression
1
Diabetes-Dolmetscher
recommended
Die wichtigsten Begriffe in acht verschiedenen Sprachen: Der Diabetes-Dolmetscher soll Ihnen helfen, sich Ihren Mitmenschen bei Bedarf schnell und unkompliziert mitteilen zu können.
Übersetzung in Englisch, Türkisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch.
Über 1200 Vokabeln und komplexe Begriffe zu Beschwerden, Untersuchung und Behandlung praxis- und patientengerecht in einfachen Bildern mit mehrsprachigen Untertiteln,
erweitert und überarbeitet, ausführliche Untersuchungen, Therapieerläuterungen und Pflege.
Der Patient guckt sich „seine“...
Worauf muss eine Fachperson in der Zusammenarbeit mit einer oder einem professionellen interkulturell Dolmetschenden achten?
Health Information Translations provides education resources in multiple languages for health care professionals and others to use in their communities. Resources are easy to read and culturally appropriate.
Das kostenlose Welcome-App-Projekt stellt Asylsuchenden und Flüchtlingen alle relevanten Informationen über Deutschland zur Verfügung.
Ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche mit Alltagsbezug entwickelt. Es gibt sieben Versionen zum Herunterladen. Gerne können die Hefte nicht-kommerziell und mit Qüllenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von oben. Bestellen können Sie im Prinzip die Hefte mit En...
Ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche mit Alltagsbezug entwickelt. Es gibt sieben Versionen zum Herunterladen. Gerne können die Hefte nicht-kommerziell und mit Qüllenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von oben. Bestellen können Sie im Prinzip die Hefte mit En...
Deutsch lernen. Farsi
recommended
Jeder ehrenamtliche Helfer in und um Würzburg kann sich an Standpunkt e.V. wenden und kostenlos Skripte bekommen. Schreibt dazu bitte eine Mail an info@standpunkt-ev.de
Beschreibung: Nachts, 2.30 Uhr, Notaufnahme…
Kennen Sie die Situation, dass Sie mit Patienten, die kein Deutsch sprechen, ein Erstgespräch zur Anamneseerhebung führen möchten? Sie können den Patienten aber weder verstehen noch kann er auf Ihre Fragen antworten. Mit dem Taschendolmetscher für...
Refugee Phrasebook ist ein mehrsprachiges Booklet mit Vokabeln und Phrasen, um Ankommende bei der Orientierung nach der Einreise zu unterstützen. Es handelt sich um ein nichtkommerzielles Projekt, unabhängig von einer politischen Agenda und ohne den Anspruch auf persönliche Autorschaft. Das Buch ...
including juridical phrases for refugees (>150 items)
Informations- und Kommunikationsplattform mit, von und für geflüchtete Menschen.Ziel der Plattform ist es, Informationen und Angebote für Geflüchtete und Helfer mehrsprachig im Internet aber auch vor Ort in den Unterkünften zur Verfügung zu stellen. Die unterschiedlichen Zielgruppen sollen so ...
Patient Education
recommended
This website offers a variety of materials for patient education sorted by topic or language.
Deutsch lernen
recommended
Jeder ehrenamtliche Helfer in und um Würzburg kann sich an Standpunkt e.V. wenden und kostenlos Skripte bekommen. Schreibt dazu bitte eine Mail an info@standpunkt-ev.de
Kauderwelsch Sprachführer können hier einen wichtigen Beitrag leisten, da sie für zahlreiche Sprachen vorliegen, die in den Herkunftsgebieten der meisten Flüchtlinge gesprochen werden. Sie ermöglichen eine schnelle Verständigung mit geringem Lernaufwand. Das Vokabular ist genau auf Alltagssitu...
including medical phrases for refugees (>150 items)
