This checklist has been developed to support hospital preparedness for the management of COVID-19 patients.
Elements to be assessed have been divided into the following areas:
Establishment of a core team and key internal and external contact points
Human, material and facility capacit...y
Communication and data protection
Hand hygiene, personal protective equipment (PPE), and waste management
Triage, first contact and prioritisation
Patient placement, moving of the patients in the facility, and visitor access
Environmental cleaning
For each area mentioned above, the elements or processes were identified and the items to be checked are listed below.
A procedure for the self-auditing of compliance with this checklist should be considered.
more
Los servicios de emergencias médicas prehospitalarias (SEM) facilitan atención inicial de soporte vital básico y/o avanzado y traslado de heridos o enfermos desde el lugar donde ocurre la emergencia hasta el centro sanitario donde le van a prestar cuidados definitivos. Los SEM también pueden pre...star traslado de pacientes desde una instalación de salud a otra de mayor nivel o complejidad, en lo que se conoce como traslado interhospitalario. Los servicios de ambulancia es el componente más conocido y puede ser prestado por diferentes proveedores que pueden ir desde departamentos de bomberos, organizaciones de voluntarios o servicios adscritos a universidades hasta hospitales que cuentan con su propio servicio de ambulancias para cubrir a sus usuarios. Los SEM prehospitalarios también incluyen otros componentes como los centros tipo 911 o los Centro Reguladores de Urgencia y Emergencias (CRUE) y los programas de primer respondiente. Todos ellos deben integrase de una forma coordinada con las redes integradas de servicios de salud para asegurar una continuidad de los cuidados de salud prestados a la persona herida o enferma. Durante emergencias de salud pública, los servicios de emergencia medicas prehospitalarias pueden verse superados por el número de llamadas o demanda de traslados médicos.
more
La capacidad de respuesta de un hospital puede ser superada por la llegada masiva de pacientes que soliciten atención médica como consecuencia de una situación de emergencia. Ante este escenario, se debe considerar si el establecimiento de salud está organizado para garantizar la gestión integr...al de la respuesta hospitalaria, el funcionamiento de los mecanismos de coordinación, el manejo integral de la información, las capacidades logísticas para facilitar la respuesta, y los recursos necesarios para su ejecución, así como para una respuesta integral a los pacientes, precautelando la salud y bienestar de los trabajadores de salud. (7)
more
Lancet Respir Med 2020Published OnlineMarch 20, 2020https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30121-1
To gauge the need for supplies/equipment and health work force requirements during the COVID-19 pandemic, WHO has developed a suite of complimentary surge calculators -- one for supplies and two for health workforce. All tools use the same base epidemiologic assumptions and classify health workforc...e using standardized International Labor Organization International Standard Classification of Occupations codes, but their outputs are intentionally different due to their primary focus
more
Infection Prevention and Control Programmes
January 2020
Последнее обновление: 6 марта 2020 г.
Лабораторное подтверждение случая COVID-19 влечет за собой тщательное расследование. Поскольку в настоящий момент в продаже еще н...т наборов для ПЦР, анализы могут занять несколько дней и даже дольше. ВОЗ рекомендует начинать расследование немедленно, что потребует экстренной оперативной поддержки и снабжения необходимыми материалами.
more
Efficient triage of patients with COVID-19 at all health facility levels (primary, secondary and tertiary) will help the national response planning and case management system cope with patient influx, direct necessary medical resources to efficiently support the critically ill and protect the safety... of health-care workers. The objective of this algorithm is to give overall guidance for the triage and referral of symptomatic COVID-19 patients. Intended for use by ministries of health, hospital administrators and health workers involved in response planning for COVID-19 and/or patient triage, management and referral, this algorithm provides a general framework to be adapted to local health systems in countries.
more
People with underlying noncommunicable diseases (NCDs) such as hypertension, diabetes, cardiovascular disease, chronic respiratory disease and cancer have a high risk for developing severe and even fatal COVID-19. It is important for them to strictly follow basic protective measures and make sure th...eir chronic diseases are well managed. However, pandemics cripple health systems and compromise provision routine medical care. This technical note gives general guidance to people living with NCDs, their caregivers and family members, the public, health programme managers and health-care workers on how to reduce risks of a COVID-19 infection and maintain care for people living with NCDs during the outbreak.
more
Os sistemas de saúde estão enfrentando um rápido aumento na demanda gerada pelo surto da COVID-19. Quando os sistemas de saúde ficam sobrecarregados, há um aumento drástico na mortalidade direta causada por um surto e também na mortalidade indireta por doenças imunopreveníveis e por aquelas... doenças que possuem tratamento. Análises do surto de ebola em 2014-2015 sugerem que o aumento no número de óbitos causados por sarampo, malária, HIV/AIDS e tuberculose atribuíveis a falhas no sistema de saúde ultrapassou o número de óbitos causados pelo ebola. A capacidade de um sistema de manter a prestação de serviços essenciais de saúde dependerá de sua capacidade inicial e da carga da doença e do contexto de transmissão do vírus COVID-19 (classificado como nenhum caso, transmissão esporádica, em clusters ou comunitária). Manter a confiança da população na capacidade do sistema de saúde de atender, com segurança, as necessidades essenciais e de controlar o risco de infecção nas unidades de saúde é fundamental para garantir que as pessoas continuem a buscar atendimento quando necessário e que sigam as orientações de saúde pública.
more
The following checklist can help hospitals assess and improve their preparedness for responding to a community-wide outbreak of COVID-19. Each hospital will need to adapt this checklist to meet its unique needs and circumstances. This checklist should be used as one of several tools for evaluating c...urrent plans or in developing a comprehensive COVID-19 preparedness plan.
more
Dieser Leitfaden soll ambulant tätige Ärztinnen und Ärzten in der für diese Klärung erforderlichen qualifizierten Gesprächsführung sowie in derkorrespondierenden, krisentauglichen Dokumentation unterstützen. Dazu werden nach einer Vorbemerkung (II.) Hinweise zur Therapiezielklärung (III.), ...zur Einschätzung der Prognose (IV.) und zur Ermittlung des Patientenwillens (V.) gegeben. Eine Priorisierung (Triage) wegen der Knappheit intensivmedizinischer Ressourcen ist Aufgabe der stationären Intensivmedizin und sollte im ambulanten Bereich vermieden werden (VI.)
more
This document provides guidance for African Union Member States on actions to be taken to ensure they continue to meet all the health
needs of their citizens in accordance with achieving the objectives of the Africa Health Strategy 2016 – 2030.
The main finding is that health services have been partially or completely disrupted in many countries. More than half (53%) of the countries surveyed have partially or completely disrupted services for hypertension treatment; 49% for treatment for diabetes and diabetes-related complications; 42% fo...r cancer treatment, and 31% for cardiovascular emergencies.
Rehabilitation services have been disrupted in almost two-thirds (63%) of countries, even though rehabilitation is key to a healthy recovery following severe illness from COVID-19.
more
Arabic Version of Guidance for the continuation of essential health services during COVID-19 pandemic
O presente documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana sobre as acções a empreender para garantir que continuam a satisfazer todos os requisitos em matéria de saúde
necessidades dos seus cidadãos, de acordo com a realização dos objectivos da Estratégia de Saúde p...ara África 2016 - 2030.
more
Ce document fournit des conseils provisoires sur la prévention, l'identification et la gestion de l'infection des travailleurs de la santé dans le contexte de COVID-19. Il s'adresse aux services de santé au travail, aux services ou points focaux de prévention et de contrôle des infections, aux ...administrateurs des établissements de santé et aux autorités de santé publique, tant au niveau national qu'au niveau des établissements.
more
The UNHCR WASH Monitoring System includes monitoring of refugee health facilities following the Joint Monitoring Program (JMP) guidelines, model questions and standard indicators. All refugee health facilities should be surveyed at least once a year. Indicators are tracked on the Refugee WASH in Hea...lth Facilities Dashboard.
more