ECDC Technical Report, Fourth Update 3 July 2020
Cette pandémie est un défi commun pour l’ensemble de l’humanité dans l’ère de la mondialisation. À ce jour, le partage des ressources, des expériences et des leçons, qui que vous soyez, est notre seule chance de gagner. Le vrai remède à cette pandémie n’est pas l’isolement, mais... la coopération.
more
Информацию, которую содержит данное руководство, можно использовать при
поддержке людей во время пандемии COVID-19: людей, которые заразились COVID-19,
потеряли близких ...з-за COVID-19, ухаживают за человеком, больным COVID-19,
выздоровели после заражения COVD-19, а также людей, которых сильно затронули
ограничения.
more
آذار / مارس 2020مركز معالجة حالات العدوى التنفسیة الحادة الوخیمةدلیل عملي لإنشاء وإدارة مركز لمعالجة حالات العدوى التنفسیة الحادة الوخیمة وقسم لتحري المصابین بھذه ا...عدوى في مرافق الرعایة الصحیة
more
Центр лечения тяжелых острых респираторных инфекцийПрактическое руководство по организации центра лечения ТОРИ ицентра проведения скрининга на ТОРИ на базе мед...цинских учреждений
more
Centro de tratamiento de infecciones respiratorias agudas graves: manual práctico para instalar y gestionar un centro de tratamiento de las infecciones respiratorias agudas graves y una zona para el tamizaje de estas en los establecimientos de asistencia médica
Centre de traitement des infections respiratoires aiguës sévères : manuel pratique pour la mise en place et la gestion d’un centre de traitement des IRAS et d’une unité de dépistage des IRAS dans les établissements de soins
This document provides guidance to Member States in the WHO European Region that wish to conduct behavioural insights studies related to COVID-19. Studies can be used to monitor public knowledge, risk perceptions, behaviours and trust with the overall aim to inform national COVID-19 outbreak respons...e measures, including policies, interventions and communications.
more
“Wearing masks is important. We want to recommend widespread use of masks. We are recommending that people can use cloth masks, just make sure there’s a three layer kind of thing.”Dr Zweli Mkhize, Minister of Health
available in: Xitsonga, Tshivenda, Siswati, Setswana, Sesotho, Sepedi, isiZul...u, isiXhosa, isi Ndebele, Afrikaans
more
تقوم الأدوية التقليدية أو الأدوية النباتية المعتمدة على الأعشاب بدور كأدوية بديلة. عليه، فإنه من المهم ٍ واسعٍم على نطاقَستخدُالأمراض في إفريقيا وتتقييم كلٍّ من س...امة
وفعالية هذه الأصول النباتية الأصلية في الطب قبل المصادقة والجمهور.على استخدامها من قبل المجتمع الطبي
more
Esta orientação fornece os detalhes sobre os princípios e os procedimentos básicos de descontaminação que deve se respeitar para descontaminar o ambiente físico no contexto da pandemia da doença de coronavírus 2019 (COVID-19). O risco de contaminação da superfície e transmiss...o difere de acordo com o tipo de configuração e o volume de pessoas que frequentam cada configuração (i.e. instalações de saúde, transporte público e outras instalações/locais de trabalho), mesmo que os princípios de descontaminação ambiental permaneçam os mesmos. Como não podemos cobrir todas as situações aqui, essa orientação pode ser adaptada para situações individuais à medida que elas surgem. Esta orientação concentra-se em como implementar praticamente a descontaminação ambiental e deve ser entregue como parte de um programa planeado e com recursos (1), que é totalmente integrado a outros esforços de resposta a COVID-19.
more
]. تختلف مخاطر التلوث COVID-19المادية في سياق جائحة مرض فيروس كـــورونـا المستجد [السطحي وانتقال العدوى باختلاف نوع الإعداد وحجم السكان الذين يترددون على كل مكان (مثل: م...افق الرعاية الصحية، والنقل العام، وغيرها من المرافق / أماكنيوضح هذا الدليل بالتفصيل المبادئ والإجراءات الأساسية للتطهير التي ينبغي اتباعها لتطهير البيئة العمل المزدحمة)، على الرغم من أن ا لعدم قدرتنا على تغطية كل موقف هنا، فإنه من الممكن ًمبادئ التطهير البيئي تظل كما هي. ونظرالقيام بتكييف هذا الدليل مع المواقف الفردية عند ظهورها. يركز هذا الدليل على كيفية تنفيذ عملية ، والذي تم )۱(ا وينبغي تقديمه كجزء من برنامج مخطط له ومحسوب المواردًإزالة التلوث البيئي عملي.]COVID-19دمجه بالكامل مع جهود الاستجابة الأخرى لمرض فيروس كـــورونـا المستج
more
Ces orientations vous proposent les principes et procédures de base en matière de décontamination de l'environnement physique dans le contexte de la pandémie du coronavirus 2019 (COVID-19). La contamination des surfaces et les risques de transmission des maladies diffèrent ...en fonction de l’environnement et le nombre de personnes fréquentant un endroit donné (par exemple, les établissements de santé, les transports publics et autres installations/lieux de travail rassemblant un grand nombre de personnes). Mais les principes de décontamination de l’environnement restent les mêmes. Etant donné que toutes les situations ne peuvent pas être couvertes ici, ces conseils peuvent être adaptés aux situations individuelles à mesure qu'elles se présentent. Ces orientations visent à fournir des indications sur la mise en œuvre de la décontamination environnementale dans la pratique et devraient être appliqués dans le cadre d’un programme planifié et doté de ressources [1], qui est pleinement intégré aux autres efforts de réponse à la COVID-19.
more
Estos lineamientos están dirigidos principalmente a las autoridades y/o personal administrativo encargado de la gestión, planificación y adopción de decisiones para una adecuada inhumación de las personas fallecidas. Por ello, otro aspecto importante en el documento es la seguridad y protecció...n del personal que participa en la gestión de los cadáveres.
more
The COVID-19 pandemic has been a formative experience for all humanity and a health emergency of global proportions, presenting a huge challenge to national leaders, health systems, and citizens. The findings of a new report by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) sho...ws that it has also been a test to our democracies and the respect for human rights to which countries across the OSCE committed many years ago.
more
Across Zimbabwe, 7 million people in urban and rural areas are in urgent need of humanitarian assistance, compared to 5.5 million in August 2019. Since the launch of the Revised Humanitarian Appeal in August 2019, circumstances for millions of Zimbabweans have worsened. Drought and crop failure, exa...cerbated by macro-economic challenges and austerity measures, have directly affected vulnerable households in both rural and urban communities. Inflation continues to erode purchasing power and affordability of food and other essential goods is a daily challenge. The delivery of health care, clean water and sanitation, and education has been constrained and millions of people are facing challenges to access vital services.
more
The Government of Republic of Zambia reported the first confirmed cases of COVID-19 on 18th March 2020. As of April 27th, 2020, there were 89 confirmed cases, three deaths and 42 recoveries. Confirmed cases are located in three provinces: Lusaka (83 cases), Copperbelt province (5 cases) and Central ...(1 case). Zambia introduced a series of measures including closure of three international airports, closure of all schools, movement restrictions and closure of non-essential services such as restaurant, bar, gym and public gatherings to curb the transmission rate.
more
There are indigenous communities at high risk in every country of the region. At stake are the lives of 45 million people who belong to more than 800 indigenous peoples. Of these, some 100 are spread across several countries, around 200 maintain voluntary isolation or are in initial contact, and nea...rly 500 are at risk of disappearing due to their reduced numbers. Due to their lower immune resistance, their lack of access to hospital care and the increasing penetration of extractive activities in their territories, indigenous communities in voluntary isolation or in initial contact are cause for particular concern.
Far from hospitals and the news cameras, indigenous people in Latin American become ill and die without access to the means needed to protect themselves. They face the pandemic in conditions of social exclusion, racism and discrimination, which highlights historical inequalities and extreme precariousness in basic and health services.
more
Le présent Plan du SNU en RDC d’appui à la réponse socioéconomique au COVID-19 est adossé au Programme Multisectoriel d’Urgence d’Atténuation des effets de la COVID-19 en RDC, formulé par le Gouvernement, avec le soutien des partenaires au développement. Il est également aligné au Pl...an Cadre des Nations Unies de Coopération au Développement Durable (UNSDCF) et adossé aux cinq piliers du Programme cadre des NU pour la réponse socioéconomique immédiate au COVID-19, développé par UNDG, qui fait référence au rapport du SG des NU intitulé « Solidarité mondiale, responsabilité partagée : impacts socioéconomiques de la COVID-19 ».
more