Estas directrices sustituyen a los anteriores documentos de política de la OMS sobre el manejo de la ILTB en las personas con la infección por el VIH, los contactos del hogar de personas con TB y otros grupos de riesgo. Las Directrices unificadas de la OMS sobre la tuberculosis: Tratamiento preven...tivo de la tuberculosis se elaboraron conforme a los requisitos del Comité de Examen de Directrices. El grupo de elaboración de las directrices (GDG, por su sigla en inglés) examinó la calidad de la evidencia más reciente disponible sobre la efectividad y los posibles perjuicios, así como la certeza de la evidencia, los valores y las preferencias, además de cuestiones de equidad, utilización de recursos, aceptabilidad y viabilidad de la aplicación al actualizar o formular nuevas recomendaciones y determinar su fuerza.
more
The Lancet Global Health January 24, 2022
Lancet Infect Dis 2022;
22: 222–4
Following review of evidence and advice from the Technical Advisory Group (TAG) on Tuberculosis (TB) Diagnostics and Laboratory Strengthening, the World Health Organization (WHO) announces that current WHO recommendations for the use of interferon-gamma release assays (IGRA) are also valid for Beij...ing Wantai’s TB-IGRA and Qiagen QuantiFERON-TB Gold Plus products. This expands the range of tests available to detect TB infection. Full details are provided in this WHO policy statement.
more
his Framework begins with a desired future scenario and considers actions and interventions necessary to get there. It advocates for holistic view to address tuberculosis. The Framework revisits challenges and actions in four layers: TB specific; challenges in health systems that influence TB care; ...challenges in sectors beyond health that determine TB; and overarching governance issues. Multisectoral action and accountability are embedded in the Framework. The Framework is based on the principles of people-centered care and system development.
more
This guidance is intended for use in developing standalone TB strategic plans, or TB interventions as part of multidisease or health sector plans. It describes key considerations and steps for strategic planning for TB in line with the World Health Organization’s End TB strategy, and the proposed ...structure of the NSP. The target audience of this publication are all stakeholders involved in national strategic planning for TB (e.g., ministry of health, other government ministries, private sector, civil society, affected communities, academic and research institutions, and technical and funding partners).
The current document is an update to the 2015 Toolkit to develop a national strategic plan for TB prevention, care and control.
more
Laboratory Safety Handbook. Global edition
Las pruebas de cultivo y sensibilidad a fármacos son necesarias especialmente para los pacientes con riesgo de tuberculosis resistente a los medicamentos y para vigilar su respuesta al tratamiento. Si bien el cultivo y las pruebas de sensibilidad son ca...da vez más accesibles, la infraestructura para realizarlos es compleja y requiere equipos especializados y costosos. Con vistas a garantizar que el personal de laboratorio realice su trabajo de forma correcta y segura, este manual ofrece una guía práctica mediante textos sencillos e ilustraciones claras que ayudan a comprender los problemas de seguridad conexos. De ahí la importancia de su publicación en español para la red de laboratorios nacionales y supranacionales que apoya la Organización Panamericana de la Salud en la Región de las Américas.
more
WHO Information Leaflet COVID-19: Considerations on tuberculosis (TB) care
Each year, the WHO Global TB Report provides a comprehensive and up-to-date assessment of the TB epidemic, and of progress in prevention, diagnosis and treatment of the disease, at global, regional and country levels. This is done in the context of global TB commitments, strategies and targets.
The... 2021 edition of the report has been produced in a new and more web-centric format. This is designed to make the content available in smaller (more “bite-sized”) chunks that are easier to read, digest, navigate and use. There is a short and slim report PDF with 30 pages of main content plus six short annexes. This is accompanied by expanded and more detailed digital content on web pages. The total amount of content remains similar to that of previous years.
Available in English, French, Arabic and Chinese
more
Clinical guidelines for the care of persons with suspected tuberculosis and and follow-up of diagnosed cases, in the context of the COVID-19 pandemic
PRESENTACIÓN
Cada año se registran 220 000 nuevos casos de tuberculosis en la Región de las Américas y mueren más de 50 000 personas a consecuencia de esta enfermedad. Uno de los aspectos más importantes en relación a la tuberculosis, es que es una enfermedad 100% curable y prevenible, sin e...mbargo se ha convertido en la infección trasmisible más importante en los seres humanos.
La tuberculosis (TB) es una enfermedad infectocontagiosa que causa una enfermedad crónica, afectando principalmente a los pulmones. Esta enfermedad tiene un importante componente social, debido a que se asocia a la pobreza y al hacinamiento por inadecuadas condiciones de vivienda, transporte público o ambientes laborales, sobre todo en grandes ciudades.
more
The World Health Organization and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria are part of a group of agencies working together to accelerate progress towards the health-related SDGs through the Global Action Plan for Healthy Lives and Well-being for All. Understanding patterns of inequal...ities in these diseases is essential for taking strategic, evidence-informed action to realize our shared vision of ending the epidemics of HIV, TB and malaria.
This report presents the first comprehensive analysis of the magnitude and patterns of socioeconomic, demographic and geographic inequalities in disease burden and access to services for prevention and treatment.
The results confirm there have been improvements in service coverage and decreased disease burden at the national level over the past decade. But they also reveal an uncomfortable reality: unfair inequalities between population subgroups within countries are widespread and have remained largely unchanged over the past decade. For some disease indicators, inequalities are even worsening.
Moreover, the report points to the persistent lack of available data to fully understand inequality patterns in HIV, TB and malaria. Collecting data to improve the monitoring of inequalities in these diseases is vital to develop targeted responses for impact.
There are, encouragingly, isolated successes in reducing inequities. Change is possible when deliberate action is taken to reach disadvantaged populations.
more
The Compendium of data and evidence-related tools for use in TB planning and programming was developed as a companion document to the People-centred framework for tuberculosis programme planning and prioritization – user guide, published by the World Health Organization (WHO)... in 2019. The compendium is intended to support implementation of the people-centred framework user guide. It can also be used independently to inform decisions taken by national tuberculosis (TB) programmes about the implementation of the tools included in this document.
more
The portable diagnostic imaging technology covered by this document will serve not only the pressing demands for tuberculosis screening and triage but also other diseases. Therefore, the requirements, accessories, hardware and software packages listed in the following specifications are described in... detail in order to serve also other pathologies and conditions, like trauma and pneumonia.
Through the definition of "minimum technical requirements", this document is recommended to support decision-making regarding the selection, incorporation, allocation and use of portable X-ray systems and is intended for health care providers, managers of imaging departments, procurement and regulatory agencies, policymakers and planning officers in ministries of health, as well as biomedical engineering professionals, medical physicists, the private health sector, medical device industry and intergovernmental and international agencies.
more
This rapid communication outlines the main outcomes of a WHO convened Guideline Development Group (GDG) meeting, held in May-June 2021 on the topic of the management of TB in children and adolescents. The rapid communication aims to inform staff from ministries of health and care providers across p...ublic and private sectors, technical partners and other stakeholders about the key findings, considerations and changes related to the diagnosis, treatment and care of TB for children and adolescents, in order to allow for planning at the country level ahead of the release of updated guidelines and an associated operational handbook. WHO will publish the guidelines and operational handbook in the coming months.
more
The WHO End TB Strategy aims to end the global TB epidemic by 2030, in alignment with Goal 3 of the United Nations (UN) Sustainable Development Goals (SDGs). Member States of the World Health Organization (WHO) and the UN committed to ending the TB epidemic through adoption of WHO’s End TB Strateg...y and the UN SDGs in 2014 and 2015, respectivel
Almost half of the deaths worldwide caused by TB in 2019 occurred in the WHO South-East Asia Region, home to around a quarter of the global population. Maintaining robust progress in this Region is therefore essential if the global goal of ending the TB epidemic is to be realized. Despite substantial gains made in the Region, the threat to
health worldwide posed by the COVID-19 pandemic has the potential to reverse these gains and eclipse the focus on the global TB emergency.
While continuing to tackle COVID-19-related challenges, countries will need to rapidly and urgently deploy supplementary measures to address the large numbers of missed cases, poor treatment outcomes and, potentially, a higher TB burden.
The Regional Strategic Plan towards Ending TB in the Region 2021–2025 clearly articulates priority interventions, analyses the challenges, bottlenecks and opportunities, and focuses on implementation considerations in the Region.
more
he WHO South-East Region in 2019 accounted for nearly a million missing TB patients from the estimated incidence. Active case-finding (ACF) or systematic screening for tuberculosis is an important tool to reach out to missing TB patients. When appropriately implemented, the activity is cost effectiv...e, helps to reduce diagnosis and treatment delays, and prevents the spread of the disease. This document presents an analysis of published ACF studies from the Region. It can be used by Member States for effective planning, implementation and monitoring of these activities.
more
