Une activité de résilience aux traumatismes pour le projet de CRS-WARO Action pour la protection et l'intégration des migrants en Afrique (APIMA).
Ce manuel montre comment organiser un atelier qui aide les participants à trouver une identité et une vision de leur vie qui équilibrent les expé...riences positives et négatives afin de leur donner un sens de direction personnelle et un espoir pour l’avenir.
more
A workshop methodology for children, young people and adults
The “Tree of Life” is a psychosocial support tool based on narrative practices that is designed to help participants accept the hardships of their past and identify the strengths that can help them achieve a better future. It uses th...e different parts of a tree as metaphors to represent the different parts of our lives. The workshop generally takes one day.
Participants draw their own “Tree of Life” in which they get to speak of their ‘roots” (where they come from), their skills and knowledge, their hopes and dreams and the special people in their lives
more
Information für hauptamtliche und freiwillige Mitarbeitende,die mit traumatisierten Geflüchteten zusammentreffen.
Das Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer SRK hat in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Roten Kreuz eine Informationsbroschüre für hauptamtliche oder freiwillige Personen erstel...lt, die mit traumatisierten Geflüchteten zusammentreffen. Der Informationsbedarf zu Trauma und Traumafolgestörungen hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Die neue Broschüre beschreibt in einer verständlichen Sprache die Entstehung von Traumafolgestörungen und gibt Tipps und Hinweise zum Umgang mit traumatisierten Geflüchteten. Sie soll helfen, für die Hintergründe von Traumata und für uns allenfalls unübliche Verhaltensweisen traumatisierter Personen zu verstehen und einzuordnen und unser eigenes Verhalten entsprechend anzupassen.
Die Broschüre ist eine Ergänzung zur 2012 erstmals aufgelegten Broschüre „Wenn das Vergessen nicht gelingt“. Diese richtet sich an Betroffene mit posttraumatischer Belastungsstörung (PTBS oder PTSD) und deren Angehörige.
more
Brochure d’information destinée aux collaborateurs rémunérés et bénévoles intervenant auprès de réfugiés traumatisés
Guide for community-based management and care of people with dementia
Version 1.0
Mental Health and Substance Abuse
Division of NCD and Health through the Life-Course
World Health Organization Regional Office for the Western Pacific
Am Beispiel des Kontexts der Syrien- und Irakkrise
Das Positionspapier zeigt auf, was gute psychosoziale Arbeit mit Geflüchteten ausmacht und welche Risiken es zu berücksichtigen gilt. Es richtet sich an Akteur*innen aus dem MHPSS-Sektor, die im Kontext der Syrien- und Irakkrisen mit Flüchtlinge...n im Nahen Osten arbeiten sowie an Ministerien und wissenschaftliche Institutionen.
more
Int J Environ Res Public Health. 2018 Jun; 15(6): 1279.
Published online 2018 Jun 16. doi: 10.3390/ijerph15061279
PFA for Red Cross and Red Crescent Societies has several parts that can be used separately or together. It comprises this guide, a small booklet on PFA, and four training modules on PFA. This guide has general information about psychological first aid. It can be used on its own for psycho-education ...and as a reference for the training modules that accompany it. The training modules include instructions, notes, and training resources for the facilitators.
more
La PFA pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge comprend plusieurs parties qui peuvent être utilisées séparément ou ensemble. Il comprend ce guide, un petit livret sur l'APF et quatre modules de formation sur l'APF. Ce guide contient des informations générales sur les premie...rs secours psychologiques. Il peut être utilisé seul pour la psycho-éducation et comme référence pour les modules de formation qui l'accompagnent. Les modules de formation comprennent des instructions, des notes et des ressources de formation pour les animateurs.
more
الإسعافات الأولية النفسية
دليل
PFA for Red Cross and Red Crescent Societies has several parts that can be used separately or together. It comprises this guide, a small booklet on PFA, and four training modules on PFA. This guide has general information about psychologica...l first aid. It can be used on its own for psycho-education and as a reference for the training modules that accompany it. The training modules include instructions, notes, and training resources for the facilitators.
more
PFA for Red Cross and Red Crescent Societies has several parts that can be used separately or together. It comprises this guide, a small booklet on PFA, and four training modules on PFA. This guide has general information about psychological first aid. It can be used on its own for psycho-education ...and as a reference for the training modules that accompany it. The training modules include instructions, notes, and training resources for the facilitators.
more
This half-day training module introduces participants to basic skills in psychological first aid (PFA). It is suitable for all Red Cross and Red Crescent staff and volunteers working in any sector. It aims to enable participants to:
know what psychological first aid is and what it is not
... understand the three action principles of ‘Look, Listen and Link’
practise providing PFA to someone in distress
be aware of the importance of self-care when helping others.
This training module is one of four on psychological first aid, which accompany a set of materials on PFA. This include an introductory booklet called A Guide to Psychological First Aid for Red Cross and Red Crescent Societies and a small booklet, A Short Introduction to Psychological First Aid for Red Cross and Red Crescent Societies.
more
It aims to enable participants to:
know more about reactions to distress
know what psychological first aid is and what it is not
understand the three action principles of ‘Look, Listen and Link’
have practised providing PFA to someone in distress
have considered comple...x reactions and situations
be aware of the importance of self-care when helping others.
This training module is one of four on psychological first aid, which accompany a set of materials on psychological first aid
more
t aims to enable participants to:
know more about children’s reactions to distress
know what psychological first aid for children is and what it is not
understand the three action principles of ‘Look, Listen and Link’ in relation to children
have practised providing PFA t...o a child and caregiver in distress
have considered complex reactions and situations
be aware of the importance of self-care when helping others.
more
Il vise à permettre aux participants de
d'en savoir plus sur les réactions des enfants à la détresse
de savoir ce que sont les premiers secours psychologiques pour les enfants et ce qu'ils ne sont pas
de comprendre les trois principes d'action "Regarder, Écouter et Relier" en r...elation avec les enfants
se sont exercés à fournir les premiers secours psychologiques à un enfant et à une personne qui s'en occupe en situation de détresse
avoir pris en compte les réactions et les situations complexes
be aware of the importance of self-care when helping others.
more
Les Premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont été développés par
le Centre de Référence pour le soutien psychosocial de la FICR.
Il se compose :
• d'un Guide des premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et ...du Croissant-Rouge
• d'une Brève introduction aux premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
• d'une Formation aux premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge :
· Module 1. Une introduction aux 1ers SP (4 à 5 heures)
· Module 2. Éléments de base des 1ers SP (8 à 9 heures)
· Module 3. Les 1ers SP aux enfants (8 à 9 heures)
· Module 4. 1ers SP en groupe – Soutien aux équipes (21 heures – trois jours)
more
It aims to enable participants to:
know more about reactions to distress
know what psychological first aid is and what it is not
understand the three action principles of ‘Look, Listen and Link’
have practised providing PFA to someone in distress
have considered comple...x reactions and situations
be aware of the importance of self-care when helping others.
This training module is one of four on psychological first aid, which accompany a set of materials on psychological first aid
more
Psychological first aid is a simple, yet powerful way of helping someone in distress. It involves paying attention to the person’s reactions, active listening and if relevant, practical assistance to help address immediate problems and basic needs. Learning psychological first aid skills and under...standing reactions to crises empowers helpers to help others and apply the same skills to their own lives.
A Short Introduction to Psychological First Aid contains chapters about What is PFA, Who needs PFA and How to provide PFA. It also contains a short introduction to PFA for children and PFA in Groups.
more
Les premiers secours psychologiques sont un moyen simple, mais efficace, d'aider une personne en détresse. Ils consistent à prêter attention aux réactions de la personne, à l'écouter activement et, le cas échéant, à lui apporter une aide pratique pour l'aider à résoudre ses problèmes imm...édiats et à satisfaire ses besoins fondamentaux. L'apprentissage des premiers secours psychologiques et la compréhension des réactions aux crises permettent aux personnes qui les pratiquent d'aider les autres et d'appliquer ces mêmes compétences à leur propre vie.
A Short Introduction to Psychological First Aid contains chapters about What is PFA, Who needs PFA and How to provide PFA. It also contains a short introduction to PFA for children and PFA in Groups.
more
Les premiers secours psychologiques sont un moyen simple, mais efficace, d'aider une personne en détresse. Ils consistent à prêter attention aux réactions de la personne, à l'écouter activement et, le cas échéant, à lui apporter une aide pratique pour l'aider à résoudre ses problèmes imm...édiats et à satisfaire ses besoins fondamentaux. L'apprentissage des premiers secours psychologiques et la compréhension des réactions aux crises permettent aux personnes qui les pratiquent d'aider les autres et d'appliquer ces mêmes compétences à leur propre vie.
A Short Introduction to Psychological First Aid contains chapters about What is PFA, Who needs PFA and How to provide PFA. It also contains a short introduction to PFA for children and PFA in Groups.
more