Introduction
Chapter A.13
La récente augmentation du nombre de cas de microcéphalie et d’autres troubles neurologiques potentiellement associés à une infection à virus Zika a engendré une recrudescence des demandes de dépistage en laboratoire de cette infection. Les groupes prioritaires pour un test de diagnostic d...oivent être constitués de personnes symptomatiques et de femmes enceintes asymptomatiques potentiellement exposées au virus Zika.
Ce document fournit des indications sur les stratégies actuelles de dépistage de l’infection à virus Zika. Il sera revu et actualisé à mesure que des informations supplémentaires deviendront disponibles.
more
O recente aumento dos casos de microcefalia e outras patologias neurológicas potencialmente associadas à infecção pelo vírus Zika provocou um aumento da procura de testes laboratoriais para detectar a infecção. Os grupos prioritários para os testes de diagnóstico devem ser
indivíduos sin...tomáticos e mulheres grávidas assintomáticas com possível exposição ao vírus Zika. O presente documento fornece orientações sobre as actuais estratégias de testes da infecção pelo vírus Zika. Este documento será revisto e actualizado à medida que surgirem novas informações.
more
Versão 2. Última atualização 10 Março 2016
O protocolo contém orientações sobre definição de casos suspeitos, como identificação de alterações do Sistema Nervoso Central (SNC) durante a gestação, critérios para confirmação ou descarte de casos, sistema de notificação e investig...ação laboratorial. Além disso, há orientações sobre como deve ser feita a investigação epidemiológica dos casos suspeitos e sobre o monitoramento e análise de dados.
more
The training courses cover a wide range of technical and disease topics, to help prepare response workers with the skills and knowledge they need in a health emergency.
The CHS is a voluntary and measurable standard, which means its application can be objectively assessed. The CHS Verification Scheme allows organisations to measure the extent to which they have successfully applied the CHS requirements, and allows them, to demonstrate that they have done so. The Sc...heme offers four verification options; although each option is stand alone, the indicators used in the self-assessment are common to all options.
more
El reciente aumento de los casos de microcefalia y de otros trastornos neurológicos posiblemente asociados a la infección por el virus de Zika ha provocado un aumento de la demanda de pruebas de laboratorio para detectar dicha infección. Los grupos prioritarios para la realización de pruebas di...agnósticas son los pacientes sintomáticos y las embarazadas asintomáticas posiblemente expuestas al virus.
En el presente documento, que será revisado y actualizado cuando se disponga de más información, se ofrece orientación sobre las actuales estrategias relativas a la realización de pruebas para la infección por el virus de Zika.
more
The threat posed by Zika virus infection highlights the need to reinforce preparedness arrangements for mosquito-borne diseases in EU/EEA countries, especially for pathogens transmitted by Aedes aegypti and Aedes albopictus.
The aim of this document is to highlight measures that can effectively red...uce the risk of importation and local transmission of pathogens transmitted by Ae. aegypti and Ae. albopictus. The main diseases of concern in this context are Zika, dengue, chikungunya and yellow fever.
more
Introducción
Capítulo A.7
Edición en español
Editor: Juan José García-Orozco
Traducción: Juan José García-Orozco y Carlos González Vivas
Revisor de traducción: Laura Borredá Belda
God. XXIX, BR. 2/2016. str. 323-334
In this paper an attempt has been made to contextualize the ecological dimension of contemporary Catholic
social teaching. With this aim in mind, the authors discuss the merits of several theories and approaches
(political economy approaches, ecological moderni...zation theory, environmental justice theory, and social
constructionism) coming from environmental sociology and other disciplinary traditions in the social sciences.
After an analysis of relevant historical documents of Catholic social teaching with respect to the
environmental issues covered by them, the authors discuss the main lines of argument present in the recent
(2015) encyclical Laudato Si’ (Pope Francis) and interpret them in the aforementioned theoretical framework.
In conclusion, the usefulness of Catholic social teaching for the public dialogue between science and
other relevant stakeholders, as well as its main strengths and weaknesses have been discussed
more
Amoris laetitia: Post-Synodal Apostolic Exhortation on love in the family (19 March 2016)