Las Directrices de la OMS sobre la malaria reúnen las recomendaciones más actualizadas de la Organización acerca de la malaria (o paludismo) en una plataforma en línea fácil de usar y de navegar.
La primera versión de las Directrices es una recopilación de las recomendaciones existentes de... la OMS sobre la malaria y reemplaza a dos publicaciones anteriores de la OMS: las Directrices para el tratamiento del paludismo, tercera edición (en inglés unicamente), y las Directrices para el control de vectores del paludismo. Se seguirán revisando las recomendaciones sobre la malaria y, cuando proceda, se actualizarán en función de los últimos datos probatorios disponibles. Todas las recomendaciones actualizadas mostrarán siempre la fecha de la revisión más reciente en la plataforma MAGICapp. Con cada actualización, habrá también disponible en el sitio web de la OMS una nueva versión en PDF de las directrices unificadas que se podrá descargar.
Esta versión corresponde a la publicada en inglés el 13 de julio del 2021. La actualización se está traduciendo actualmente.
more
WHO recommends artemisinin-based combination therapies for treating uncomplicated malaria, alongside studies to monitor treatment effectiveness. Given the threat of antimalarial resistance, including partial resistance in several African countries, molecular tools are vital for tracking resistance. ...In 2015, WHO launched the External Quality Assessment scheme for nucleic acid amplification testing to ensure reliable lab results. Coordinated by WHO and operated by the United Kingdom National External Quality Assessment Service for Parasitology, the scheme provides quality-controlled specimens and reports to help improve testing accuracy. Experts recently discussed expanding the scheme to include antimalarial resistance markers.
more
Ce document présente les lignes directrices actualisées pour la prise en charge du paludisme en République Centrafricaine. Il s’appuie sur les recommandations de l’OMS et vise à améliorer le diagnostic, le traitement et la prévention de la maladie, particulièrement chez les femmes enceint...es et les enfants de moins de cinq ans. Il insiste sur l’utilisation des tests de diagnostic rapide (TDR) et des combinaisons thérapeutiques à base d’artémisinine (CTA). Il définit aussi les traitements selon la gravité du paludisme et la condition du patient, et propose une approche préventive à travers le traitement préventif intermittent (TPI) chez les femmes enceintes et les nourrissons. Le document détaille également le rôle des agents de santé et des relais communautaires dans la stratégie nationale de lutte contre le paludisme.
more
Ce manuel est destiné aux prestataires de soins chargés de la prise en charge des cas de paludisme simple et grave au niveau des structures de santé. C’est un document de référence facile d’utilisation, fournissant des connaissances et des compétences utiles aux agents de santé prenant e...n charge les cas de paludisme.
more
La presente “Pautas de tratamiento en casos de malaria en la República Bolivariana de Venezuela” es un esfuerzo del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS / OMS). En su elaboración ha...n participado expertos en malaria de las sociedades médicas, de los principales hospitales nacionales y estatales, quienes durante meses han realizado reuniones de trabajo, de campo, revisiones bibliográficas y actualizaciones terapéuticas, para finalmente, por consenso, aprobar la presente pauta. Este documento busca resumir de manera clara, la forma correcta de tratar a los pacientes con malaria o paludismo en todo el territorio nacional. De esta forma se busca que se estandaricen los pasos a seguir desde que se sospecha de un caso de malaria, el diagnóstico, el tratamiento, el seguimiento y alta de un paciente.
more
The Rwanda Malaria Strategic Plan 2020–2024 outlines Rwanda’s national strategy to reduce malaria morbidity and mortality by at least 50% compared to 2019 levels. The vision is a malaria-free Rwanda contributing to socioeconomic development.
The plan includes strengthening prevention through lo...ng-lasting insecticide-treated nets, indoor residual spraying, and larval source management; ensuring universal access to testing and treatment; improving surveillance and data use; and enhancing program management, coordination, and financing. It also emphasizes community engagement and behavior change to ensure at least 85% of the at-risk population adopts protective practices.
The strategy builds on past lessons, involves multi-sectoral collaboration, and aligns with global malaria goals. It highlights equity, quality services, and evidence-based interventions as guiding principles, aiming to mobilize national and international resources for sustained impact.
more
Growing emergencies and displacements across the world demand increasingly complex interventions and responses. The World Health Organization (WHO) has developed Malaria control in emergencies: a field manual to provide technical guidance to help partners respond effectively to malaria in emergency ...situations. This field manual supersedes the 2013 WHO handbook.
more
The conditionality of this recommendation is largely driven by the current higher unit cost of pyrethroid-PBO ITNs compared
to pyrethroid-only LLINs and therefore the uncertainty of their cost-effectiveness. Furthermore, as PBO is less wash-resistant
than pyrethroids, its bioavailability declines ...faster over the three-year estimated life of an ITN; therefore, the added impact of
pyrethroid-PBO ITNs over that of pyrethroid-only LLINs may decline over time. The evidence comes from two sites in
eastern Africa with pyrethroid resistance and not from other geographies where transmission levels and vector characteristics
may vary. PBO acts by inhibiting certain metabolic enzymes, primarily oxidases, and so are likely to provide greater protection
than pyrethroid-only LLINs where mosquitoes display mono-oxygenase-based insecticide resistance mechanisms.
more
The provision of safe and efficacious blood and blood components for transfusion or manufacturing use involves a number of processes, from the selection of blood donors and the collection, processing and testing of blood donations to the testing of patient samples, the issue of compatible blood and ...its administration to the patient. There is a risk of error in each process in this “transfusion chain” and a failure at any of these stages can have serious implications for the recipients of blood and blood products. Thus, while blood transfusion can be life-saving, there are associated risks, particularly the transmission of bloodborne infections.
Screening for transfusion-transmissible infections (TTIs) to exclude blood donations at risk of transmitting infection from donors to recipients is a critical part of the process of ensuring that transfusion is as safe as possible. Effective screening for evidence of the presence of the most common and dangerous TTIs can reduce the risk of transmission to very low levels.
more
Le panorama du paludisme a profondement changé durant la dernière décénnie. Les financements ont augmenté, les outils permettant de sauver des vies ont été mis en œuvre à plus grande échelle, la charge du paludisme a diminué et un nombre grandissant de pays envisagent son élimination.
C...e cadre actualisé fait le point sur les outils, les activités et les stratégies nécessaires pour atteindre l'élimination du paludisme et empêcher la reprise de la transmission dans les pays, quelle que soit l'étape à laquelle ils se trouvent sur la route menant à l'élimination ou l’intensité de la transmission. Le cadre est destiné à servir de référence pour élaborer des plans stratégiques d’élimination du paludisme au niveau national et doit être adapté aux contextes locaux.
more
Volume 1 covers emergency triage assessment and treatment, and acute care for a severely ill or acutely injured patient for approximately the first 24 hours of care. It describes the clinical procedures commonly used in emergency and acute care, and gives a summary of the medicines used and the step...s necessary for infection control.
more
The National Strategic Plan for Malaria Elimination in India (2023-2027) focuses on achieving malaria elimination by 2030, in alignment with the Global Technical Strategy. The document outlines the strategies, targets, and goals for malaria elimination, aiming for zero indigenous malaria cases by 20...27. It emphasizes district-based planning, robust surveillance systems, and enhancing case management and vector control. The plan stresses the importance of universal access to treatment, prevention, and data-driven decision-making. Furthermore, it encourages innovation and research in malaria elimination efforts, fostering multisectoral coordination and community engagement.
more
Pillar 3 of the Global technical strategy for malaria 2016–2030 calls for the transformation of malaria surveillance into a core intervention in all malaria-endemic countries, as well as in countries which have eliminated malaria but remain susceptible to re-establishment of transmission. This ref...erence manual covers subjects that are relevant to both settings.
The target readership of this manual includes staff working in ministries of health, national malaria programmes and health information systems; partners involved in malaria surveillance; and WHO technical officers who advise countries on malaria surveillance.
more
El pilar 3 de la Estrategia técnica mundial contra el paludismo 2016-2030 insta a transformar la vigilancia del paludismo en una intervención básica en todos los países donde el paludismo es endémico, así como en los países que han eliminado el paludismo pero siguen siendo susceptibles de que... se restablezca la transmisión. Este manual de referencia abarca temas relevantes para ambos contextos.
Los destinatarios de este manual son el personal que trabaja en los ministerios de salud, los programas nacionales contra el paludismo y los sistemas de información sanitaria; los asociados que participan en la vigilancia del paludismo; y los funcionarios técnicos de la OMS que asesoran a los países sobre la vigilancia del paludismo.
more